Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kobold PAD
Inhaltszusammenfassung für Kobold PAD
- Seite 1 Bedienungsanleitung für Smart Druckmessumformer Typ: PAD...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Wahlschalter für EEPROM-Schreibfreigabe/Schreibsperre ....20 Konfigurieren der Alarm- und Sicherheitsjumper ....... 21 Konfiguration mittels “Zero” und “Span” Drucktasten ......21 Zusätzliche Funktionen (gültig nur für PAD-F) ........32 Elektrischer Anschluss für Handterminal/ Amperemeter ....39 5. Einbau ......................40 Übersicht .................... 40 Sicherheitshinweise ................ - Seite 3 Hardwarediagnose ................63 Hardwarewartung ................64 8. Konformitätserklärung ................. 69 9. ATEX Zertifikat .................... 70 Herstellung und Vertrieb durch: Kobold Messring GmbH Nordring 22-24 D-65719 Hofheim Tel.: +49 (0)6192-2990 Fax: +49(0)6192-23398 E-Mail: info.de@kobold.com Internet: www.kobold.com PAD K05/0411 ATEX Seite 3...
-
Seite 4: Einleitung
2. Einleitung Der Smart Druckmessumformer PAD wird vor dem Versand werkseitig kalibriert. Für den richtigen und wirksamen Einsatz des Instruments lesen Sie bitte diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme gründlich durch und machen Sie sich damit umfassend vertraut. (1) Der Inhalt und Änderungen dieser Bedienungsanleitung unterliegen Vorbehalt und müssen nicht vorher angekündigt werden. -
Seite 5: Druckmessumformer Übersicht
Sensor der sich durch eine patentierte Temperaturkompensation mit Langzeitstabilität und hoher Genauigkeit für Überdruck- und Absolutdruckmessungen unter vielfältigen Betriebsbedingungen auszeichnet. Der PAD ist ein 2-Leiter Messumformer mit einem skalierbaren 4-20 mA Analogausgang. Dieser bietet eine HART® (dem Analogsignal überlagertes digitales... -
Seite 6: Druckmessumformer-Einzelteile
LCD-Modus einstellen ● ● ∆ ●: Unterstützt. ∆: Unterstützt, jedoch Update erforderlich. Druckmessumformer-Einzelteile Die Einzelteile und die Abbildung des Smart Druckmessumformers PAD sind unten angezeigt: Abbildung 2-1: Darstellung der Einzelteile des Messumformers PAD (Gehäuse) Seite 6 PAD K05/0411 ATEX... - Seite 7 Wellendichtung Typenschild C-Sprengring Schraube O-Ring/Deckel Schraube/Klemmenleiste Deckel, hinten Klemmenleiste Schraube/LCD EMI-Filter LCD-Abdeckung Verschlussstopfen LCD-Platine Schraube Hauptplatine Kennzeichnungsschild Schraube/Hauptplatine Schraube Endplatte Abbildung 2-2: Messumformer-Einzelteile (Gehäuse) Abbildung 2-3: Darstellung der Einzelteile des Typs PAD (Sensormodul -D, G) PAD K05/0411 ATEX Seite 7...
- Seite 8 O-Ring/Flanschadapter 50-7 Messbereich 8: 6895 kPa Flanschadapter 50-8 Messbereich 9: 20680 kPa Schraubbolzen/Flanschadapter 50-9 Messbereich 0: 41370 kPa Flanschverschlussschraube Abbildung 2-4: Messumformer-Einzelteile (Sensormodul -D, G) Abbildung 2-5: Darstellung der Einzelteile des Typs PAD (Sensormodul H) Seite 8 PAD K05/0411 ATEX...
- Seite 9 50-H4 Messbereich 4: 37,3 kPa O-Ring/Sensor 50-H5 Messbereich 5: 186,5 kPa Flansch/DP, GP, seitlich 50-H6 Messbereich 6: 690 kPa Ablass-/Entlüftungsschraube 50-H7 Messbereich 7: 2068 kPa Mutter Schraubbolzen O-Ring/Flanschadapter Flanschadapter Schraubbolzen/Flanschadapter Flanschverschlussschraube Stützring Abbildung 2-6: Messumformer-Einzelteile (Sensormodul H) PAD K05/0411 ATEX Seite 9...
-
Seite 10: Hinweise Für Den Umgang Mit Dem Gerät
- Den Differenz- und/oder Prozessdruck nicht schlagartig anlegen. - Das Ausgleichsventil des 3/5-Wege Blockventil (Mit Druck Druck schliessen. Danach die hochdruck- und beaufschlagen) niederdruckseitige Absperrventile langsam und gleichzeitig öffnen. Sichtprüfung Betrieb - Kontrollieren, ob der Messumformer einwandfrei arbeitet. oder mit HHT Seite 10 PAD K05/0411 ATEX... -
Seite 11: Auspacken
(3) Falls Sie einen Messumformer einlagern, der bereits im Einsatz war, reinigen Sie alle mediumberührte Teile einschliesslich Membrandruckmittler (falls eingebaut), Prozessanschlüsse/ Blockventil. Achten Sie auch vor dem Einlagern darauf, dass die Ferndruckmittler (falls geliefert) sicher montiert sind. PAD K05/0411 ATEX Seite 11... -
Seite 12: Wahl Der Einbauorte
Druck sowohl hochdruck- als auch niederdruckseitig, ein Muss für Absolutdrucksensoren). Die andere Methode ist das Schließen der Hochdruck- und der Niederdruckseite des Verteilers (Blockventils), das Öffnen des Ausgleichventils und Lüftung zum atmosphärischen Druck (nur für Überdrucksensoren). Seite 12 PAD K05/0411 ATEX... -
Seite 13: Druckanschlüsse
Vorschriften erfordern, ist Dichtmaterial für den Fall von Leckschäden vorzusehen. 3.7 Abdichten von Kabelverschraubungen gegen Wasser Tragen Gewinde Schutzrohrverschraubungen Messumformers ein nicht aushärtendes Dichtmittel (Silikon oder Dichtband usw.) auf, um das Eindringen von Wasser zu verhindern. PAD K05/0411 ATEX Seite 13... -
Seite 14: Einschränkungen Beim Einsatz Von Funktransceivern
Isolationswiderstand. Die Spannung ist so kurzzeitig wie möglich anzulegen, um zu prüfen, dass der Isolationswiderstand mindestens 20 MΩ beträgt. (d) Klemmen Sie nach Beendigung der Prüfung und mit großer Vorsicht, so dass die freiliegenden Leiter nicht berührt werden, das Isolationsprüfgerät Seite 14 PAD K05/0411 ATEX... -
Seite 15: Der Einbau Explosionsgeschützter Messumformer
Anmerkung 2: Elektrische Daten • Versorgungsspannung (U): 11,9…42 V • Ausgangssignal: 4-20 mA + HART Anmerkung 3: Elektrischer Anschluss: siehe Bestelltabelle Anmerkung 4: PAD ATEX-Zertifizierung entspricht den folgenden Normen EN 60079-0 : 2006 EN 60079-1 : 2004 PAD K05/0411 ATEX... -
Seite 16: Emv-Konformitätsnormen
3.11 EMV-Konformitätsnormen EMI (Störaussendung): EN 55011 EMS (Störunempfindlichkeit): EN 50082-2 Zum Einbau von Messumformern der PAD-Baureihe in Anlagen seitens des Kunden empfiehlt, die Signalleitungsverkabelung in Metallschutzrohren oder mittels abgeschirmter verdrillter Adernpaare vorzunehmen, damit den EMV-Bestimmungen Rechnung getragen wird. Seite 16... -
Seite 17: Messumformer-Funktionen
4. Messumformer-Funktionen Übersicht Dieses Kapitel enthält Informationen zum Betrieb des Messumformers PAD. Ferner werden in diesem Kapitel Aufgaben erläutert, die vor dem Einbau durchzuführen sind. Sicherheitshinweis Bei bestimmten Arbeitsabläufen und Hinweisen, die in diesem Kapitel beschrieben werden, können besondere Vorsichtsmaßnahmen erforderlich sein, um die Sicherheit des Personals, welches diese Arbeiten ausführt, zu... -
Seite 18: Fehlermodus-Alarm
Jumperstellung auf LCD und „2“-Stellung Auswahl DIP-Schalter „2“ auf CPU- auf CPU- Fehlermodus Modul Modul CPU-Modul LCD-Modul CPU-Modul „fail low“ Down (unten) Down (unten) Down (unten) „fail high“ Up (oben) Up (oben) U oder D Seite 18 PAD K05/0411 ATEX... - Seite 19 DIP-Schalter (2) rechts in Abbildung 4-1 ist für Fehlermodus ____________________________________________________________________ < Fehlermodus-Jumper des LCD-Moduls > O O O O O D (wenn Stellung D) FAIL MODE (wenn Stellung U) (Fehlermodus) Fehlermodus- Jumper Abbildung 4-2: Fehlermodus-Jumper des LCD-Moduls PAD K05/0411 ATEX Seite 19...
-
Seite 20: Wahlschalter Für Eeprom-Schreibfreigabe/Schreibsperre
Wahlschalter für EEPROM-Schreibfreigabe/Schreibsperre Zur Speicherung unterschiedlicher Konfigurationsvariablen im PAD im Falle eines Stromausfalls ist ein EEPROM (Electrically Erasable Programmable ROM = elektrisch löschbarer und programmierbarer Nur-Lese-Speicher) vorgesehen. Zum Verriegeln der Gerätekonfiguration und zum Schutz gegen gespeicherte Datenänderungen kann man ein HART®-Handterminal oder ein externes HART®-PC einsetzen und damit eine im Statusmenü... -
Seite 21: Konfigurieren Der Alarm- Und Sicherheitsjumper
Tasten (Bild 4-4). Mit diesen Drucktasten kann man die Einstellungen für „ZERO“ (Nullpunkt), „SPAN“ (Spanne), „ZERO TRIM“ (Nullpunktabgleich), „ZERO ADJ“ (Nullpunkteinstellung), Einheit, Messbereich, Dämpfung, LCD und Dezimalpunkt vornehmen. Zero/Span- Tasten Abb. 4-4 Tasten für Nullpunkt- und Span-Konfiguration des Messumformers PAD K05/0411 ATEX Seite 21... - Seite 22 Taste verwendet und ermöglicht den Anwender, die Änderungen zu speichern und Programmierungsmodus zu beenden. (4) Die ZERO+SPAN-Tasten gleichzeitig drücken, um zurück ins übergeordnete Menü zu gelangen. ZERO+SPAN-Tasten gleichzeitig drücken, um den eingegebenen numerischen Wert zu speichern und den Programmierungsmodus zu beenden. Siehe Abschnitt 4.7.3.3 unten. Seite 22 PAD K05/0411 ATEX...
- Seite 23 Achtung: Erfolgt 30 Sekunden lang keine Aktivität, geht die Tastenfunktion in den Normalzustand, ohne dass geänderte Parameter gespeichert werden. Siehe Anhang 1 bezüglich LCD-Anzeigemeldung und Tastenfehler PAD K05/0411 ATEX Seite 23...
- Seite 24 Ansprechzeit, (in Sekunden) Signalstabilität und anderen (“Damping Second”) Anforderungen an die Messstreckendynamik Ihres Systems Änderung LCD-Modus Ändert des LCD-Modus nach Wunsch (Change LCD Mode) Änderung der Dezimalstelle Ändert die Dezimalstelle nach Wunsch (“Decimal Place”) Seite 24 PAD K05/0411 ATEX...
-
Seite 25: Menübaum Der Tastenfunktion Und Ablauf
- Stellt den aktuellen Prozessdruck als Messende ein „Upper Range Value“ (20 mA). - Es wird den gewünschten Druck für eine Dauer von 10 Sekunden angelegt und dann SPAN-Taste für ca. 3 Sekunden gedrückt gehalten. Das Display zeigt “SPAN” an. Die Taste wird nun losgelassen. PAD K05/0411 ATEX Seite 25... - Seite 26 ändert. Jede darauffolgende Wiederholung (Drücken/Loslassen der ZERO- Taste) verschiebt den Dezimalpunkt nach links um eine Stelle. Beispiel: wenn das Display “SEL INC” 1000 anzeigt. Bei darauffolgender Wiederholung (Drücken/Loslassen der ZERO-Taste) ändert sich die Anzeige in einem Zyklus von >100>10>1>0.1>0.01>100>10 usw. Seite 26 PAD K05/0411 ATEX...
-
Seite 27: Drucktastenprogrammierung Für Einzelne Untermenüs
Null beträgt, sonst führt es zu einem inkorrekten Nullpunktoffset. Falls die Einstellung nicht korrekt abgeschlossen ist, führen Sie den Nullpunktabgleich nochmals durch. Dabei sollen alle vorher beschriebenen Schritte ordnungsgemäss durchgeführt werden und ein genauer Null-PV-Wert am Messumformer angelegt werden. 4.7.4.2 NULLPUNKTEINSTELLUNG (Untermenü 12) PAD K05/0411 ATEX Seite 27... - Seite 28 “21 UNIT” auf dem Display erscheint. Drücken Sie erneut die SPAN-Taste zur Aktivierung dieser Funktion bis auf dem Display 211 (xxx) erscheint, wobei “ xxx “ die zuletzt gespeicherten Einheiten (z.B. bar, kpa, “H2O usw.) sind. Seite 28 PAD K05/0411 ATEX...
- Seite 29 - Drücken Sie die ZERO-Taste bis “22 U-RNG” auf dem Display erscheint. - Drücken Sie die ZERO-Taste bis “23 L-RNG” auf dem Display erscheint. - Drücken Sie die ZERO-Taste bis “ 24 DAMP ” auf dem Display erscheint. PAD K05/0411 ATEX Seite 29...
- Seite 30 HHC-Konfigurators) Voreinstellungen der Parameter wie technische Einheiten, Linear/ Wurzelfunktionen usw. (falls bestellt) nicht empfehlenswert. Mit einem aktivierten „Engineering”-Modus erhält der Anwender eine zusätzliche Flexibilität bei der Konfiguration der LCD-Anzeige, um über die aktuellen Messumformerfunktionen hinaus benutzerdefinierte Einstellungen Seite 30 PAD K05/0411 ATEX...
-
Seite 31: Beschreibung
- Der eingestellte Wert ist auf die angezeigten “PV“-Wert und „Engineering“-Wert anzuwenden. Auf Display erscheint “LCD_OV” und die aktuell eingestellte Einheit, wenn der Druck den eingestellten Grenzwert überschreitet. ! Siehe Anhang I der angezeigten LCD-Meldungen und Drucktasten- Fehlermeldungen. PAD K05/0411 ATEX Seite 31... -
Seite 32: Zusätzliche Funktionen (Gültig Nur Für Pad-F)
Zusätzliche Funktionen (gültig nur für PAD-F) 4.8.1 Übersicht Arbeitsweise des Durchflussmessers mit Zähler: • Eine vordefinierte Korrelation zwischen Druck und Durchfluss ergibt den Momentandurchfluss bei Messung des momentanen Differenzdrucks. • Eine Ermittlung des momentanen Durchfluss führt zur Berechnung des Gesamtwerts (Zählerwerts) über einen gewissen Zeitraum •... -
Seite 33: Elektrische Verdrahtung
Pulsskalierung 0,1 beträgt Pulsrate = 20.000 / (0,1 *3600) = 55,55 [Pulse/s] Dieser Wert liegt über dem max. Wert der Pulsrate (49 Pulse/s), die PAD-F erzeugen kann. In diesem Falle sollte eine Pulsrate von 1 oder grösser eingestellt werden. Falls das System eine Pulsrate von 0,1 oder kleiner erfordert, ist PAD-F nicht einsetzbar. -
Seite 34: Drucktastenprogrammierung Menübaum Der Tastenfunktion Und Ablauf
Nullpunktabgleich Nullpunkeinstellung Einheit ändern für Druck Messende ändern Messanfang ändern Dämpfung ändern (in Sekunden) LCD-Modus ändern Dezimalstelle ändern Durchflusszähler zurücksetzen Einheit ändern für Durchfluss Durchfluss ändern für Messende Durchfluss ändern Meßanfang Pulsskalierung ändern Pulsweite ändern Seite 34 PAD K05/0411 ATEX... -
Seite 35: Schritte Zur Eingabe Des Numerischen Wertes
ÄNDERUNG Einheit (Untermenü 21) siehe Abschnitt 4.7.4.3 4.8.3.3.4 ÄNDERUNG des Wertes für Messende (Untermenü 22) siehe Abschnitt 4.7.4.4 4.8.3.3.5 ÄNDERUNG des Wertes für Messanfang (Untermenü 23) siehe Abschnitt 4.7.4.5 4.8.3.3.6 ÄNDERUNG der Dämpfung (Untermenü 24) siehe Abschnitt 4.7.4.6 PAD K05/0411 ATEX Seite 35... - Seite 36 Display „xxx“ erscheint, wobei “xxx“ die zuletzt gespeicherten Einheiten sind. - Drücken Sie wiederholt die ZERO-Taste bis auf dem Display die gewünschte Einheit erscheint. Zum Speichern der Einstellungen und Verlassen des Programmierungsmodus wird nun die SPAN-Taste gedrückt. Seite 36 PAD K05/0411 ATEX...
- Seite 37 - Drücken Sie die ZERO-Taste bis “3 LCD” auf dem Display erscheint. - Drücken Sie die ZERO-Taste bis “4 TOTAL” auf dem Display erscheint. - Zugang zum Untermenü „Zurücksetzen Zähler“ durch Drücken der SPAN- Taste bis “41 RESET” auf dem Display erscheint. PAD K05/0411 ATEX Seite 37...
- Seite 38 - Es wird einen Wert für die Pulsweite ausgewählt (mögliche Optionen 10ms, 50ms, 100ms). - Drücken Sie wiederholt die ZERO-Taste bis der gewünschte Wert erscheint. - Zum Speichern der Einstellungen und Verlassen des Programmierungsmodus wird nun die SPAN-Taste gedrückt. Seite 38 PAD K05/0411 ATEX...
-
Seite 39: Elektrischer Anschluss Für Handterminal/ Amperemeter
Elektrischer Anschluss für Handterminal/ Amperemeter Der Druckmessumformer PAD kann entweder vor oder nach dem Einbau mit einem HART-Handterminal (HHT) oder PC-Konfigurator in Betrieb genommen werden. Eine vollständige Inbetriebnahme besteht aus Konfiguration und/ oder Überprüfung der Messumformer-Konfigurationsdaten, Kontrolle der Messschleife und Nullpunktabgleich. -
Seite 40: Einbau
5. Einbau Übersicht Die in diesem Kapitel 5 enthaltenen Informationen beziehen sich auf die Einbauhinweise. Maßzeichnungen für unterschiedliche PAD-Ausführungen und Montagekonfigurationen des Messumformers sind ebenfalls in diesem Kapitel enthalten. Sicherheitshinweise Bei den Arbeitsabläufen und Hinweisen, die in diesem Kapitel beschrieben werden, können besondere Vorsichtsmaßnahmen erforderlich sein, um die... -
Seite 41: Warnungen
Prozessleckage kann den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben: ! Dafür sorgen, dass das Gerät nach dem Einbau dicht ist, bevor es mit Druck beaufschlagt wird. Auf Leckagen ist in regelmäßigen Abständen zu prüfen. PAD K05/0411 ATEX Seite 41... -
Seite 42: Inbetriebnahme Auf Der Werkbank Mit Einem Handterminal
(„fail safe“) Kontrolle mit Prüfdruck Werden technische Wartung Daten eingehalten? Einbau im Feld a) Wahl eines richtigen Einbauorts b) Signalleitung anschliessen c) Erdung überprüfen d) Hilfsenergie anschliessen e) Kontrolle aller Werte Ende Abbildung 5-1: Inbetriebnahme-Ablaufdiagramm Seite 42 PAD K05/0411 ATEX... -
Seite 43: Allgemeine Hinweise
Allgemeine Hinweise Bei dem Messumformer PAD kommt ein kapazitiver oder piezoresistiver Sensor zum Einsatz. Ändert sich der Druck am Sensor, werden mögliche Null-Offset (Nullpunktverschiebungen) Druckänderungen 4...20 Analogausgangssignal übertragen. Deshalb sollte das Gerät so nah wie möglich am Prozess eingebaut und eine Minimallänge für die Impulsleitung verwendet werden, um die bestmöglichste Genauigkeit zu erzielen. -
Seite 44: Elektrischer Anschluss
(3) In Umgebungen, in denen Öl, Lösungsmittel, giftige Gase oder Flüssigkeiten vorhanden sind, müssen ebenfalls geeignete Leitungen verwendet werden. (4) Das Anklemmen der Leitungen muss ohne Verwendung von Lötösen erfolgen. Es werden isolierte Quetschkabelschuhe zum Anklemmen empfohlen. Seite 44 PAD K05/0411 ATEX... -
Seite 45: Verbinden Der Externen Verkabelung Mit Dem Klemmgehäuse Des Messumformers
Hilfsenergie und Messumformer) in die Stromschleife zu schalten. Ein Schema zur Verdrahtung ist in Abbildung 5-2 dargestellt. DCS oder Hilfsenergie C O M M C O M M TEST TEST Abbildung 5-2: Anschluss an die Messumformer-Klemmleiste PAD K05/0411 ATEX Seite 45... - Seite 46 Vor-Ort-Anzeige oder Amperemeter DCS oder Hilfsenergie Abbildung 5-3: Ansicht der Messumformer-Klemmleiste Seite 46 PAD K05/0411 ATEX...
- Seite 47 5.7.4 Verkabelung A. Schleifenkonfiguration KOBOLD Messumformer der Baureihe PAD verwenden ein Zweileitersystem für die Stromversorgung, die Übertragung von 4 ~ 20 mA Analogsignal und für die digitale HART-Übertragung. Für die Messumformerschleife wird eine Gleichstromversorgung benötigt. Der Messumformer und der Verteiler werden, wie nachfolgend dargestellt, miteinander verbunden.
- Seite 48 Metallschutzrohr oder Metall-Schutzrohr wasserdichten Kabelverschraubungen. Tragen Sie zum Schutz eindringendem Wasser nicht T-Stück aushärtendes Dichtmittel Ablassschraube an der Kabelführung zum Klemmgehäuse und auf Gewinde flexiblen Metallschlauchs auf. Abbildung 5-4a: Typische Verkabelung anhand eines flexiblen Metallschlauchs Seite 48 PAD K05/0411 ATEX...
- Seite 49 Gewinden der Kabelführung am Klemmgehäuse, des flexiblen Metallschutzrohrs und des Dichtstücks auf. Nicht Ex-Bereich Ex-Bereich Druckgekapseltes, Schutzrohr Abdichten Dichtstücks/Schlauch nach dem Verkabeln ist eine Dichtmasse zu verwenden. Abbildung 5-4b: Typische Verkabelung unter Verwendung von druckgekapselten Metallschutzrohren PAD K05/0411 ATEX Seite 49...
- Seite 50 Klemmgehäuses Erdungsklemmen. Es kann eine dieser beiden Klemmen für die Erdung verwendet werden. Verwenden Erden PVC-isoliertes Kabel einer Spannungsfestigkeit von mindestens 600 V. Abbildung 5-5 SMART Druckmessumformer PAD interne und externe Erdungsklemme Seite 50 PAD K05/0411 ATEX...
- Seite 51 R = (U-11,9) / 0,022 (U = Hilfsenergie) Achtung! Bei einem eigensicheren Messumformer gehört zur externen Bürde auch der Widerstand der eigensicheren Barrieren, sofern vorhanden. R = (U – 11,9)/0,022 Einsatzbereich für HART-Kommunikation Versorgungsspannung U (VDC) PAD K05/0411 ATEX Seite 51...
-
Seite 52: Mechanische Einbau-Hinweise
Mechanische Einbau-Hinweise Die Abbildung 5-6 ist eine Maßzeichnung von PAD. Ein Montagebeispiel und entsprechende Maßzeichnungen sind auf der Abbildung 5-7 dargestellt. Abbildung 5-6: Allgemeine Maßzeichnung – Typ PAD Seite 52 PAD K05/0411 ATEX... - Seite 53 Horizontale Montageart Flachkonsole für 50 mm Rohrmontage Typ: ZUB:PAD/PAS-L Abbildung 5-7: Typische Montagehalterungen ___________________________________________________________________ Hinweis: Der Drehmoment nicht direkt auf das Elektronikgehäuse übertragen. Zur Vermeidung von Beschädigungen ist der Drehmoment nur auf den Sechskant-Prozessanschluss anzubringen. ____________________________________________________________________ PAD K05/0411 ATEX Seite 53...
-
Seite 54: Umweltbezogene Hinweise
Maßnahmen in Erwägung zu ziehen, um die Wärme abzuführen. 5.9.2 Giftige und feuchte Umgebung Das Gehäuse des PAD bietet Schutz vor Feuchtigkeit oder giftigen Substanzen vorausgesetzt, dass die vorderen und hinteren Deckel mit geeigneten Dichtungen vollständig verschlossen/ eingerastet sind. Die Seite mit der elektronischen Schaltung ist von der Klemmenseite getrennt. -
Seite 55: Online-Betrieb
6. Online-Betrieb Übersicht Dieses Kapitel beschreibt die Konfigurierung der Funktionen des Smart Druckmessumformers PAD. Der Messumformer kann in Online- oder Offline- Betrieb konfiguriert werden. Im Online-Konfigurationsmodus muss ein HHT (HART-Handterminals) angeschlossen werden. Im Falle einer Multidrop- Kommunikation ist jedem am HART-Bus angeschlossenen Gerät eine eindeutige HART-Geräte-ID zuzuordnen... -
Seite 56: Prüfung Des Ausgangssignals
Werte 4, 8, 12, 16, 20 mA benutzt werden, um den Stromausgang zu prüfen. 6.4.1 Prozessvariablen Der PAD Smart Druckmessumformer misst zwei Prozessvariablen. Der Prozessdruck ist immer die PV (primäre Variable), wobei die Temperatur die SV (sekundäre Variable) ist. ______________________________________________________________ Hinweis: Die Temperaturmessung ist ausschließlich für die interne... -
Seite 57: Fortgeschrittene Einstellungen
Anforderungen an die Schleifendynamik des Systems die entsprechende Dämpfungseinstellung vorgenommen werden. Defaultwert (Werkseinstellung) der Dämpfung beträgt 1,0 Sekunde und kann zwischen 0 und 60 Sekunden eingestellt werden. Die Dämpfungszeit bedeutet, 63,2 % des Zielwertes zu erreichen. Illustration der Dämpfung/ Ansprechzeit PAD K05/0411 ATEX Seite 57... -
Seite 58: Konfiguration Der Messstelleninformation
Besteht keine Übereinstimmung der Messwerte, kann es sein, dass der Amperemeter an die falsche Schleife angeschlossen wurde, ein Fehler in der Verkabelung vorliegt, der Messumformerausgang abgeglichen werden soll, oder dass Amperemeter nicht richtig funktioniert. Seite 58 PAD K05/0411 ATEX... -
Seite 59: Kalibrierung
Ausgang linear gesetzt. Um den genauen Offset festzulegen, soll zuerst stets der untere Abgleichwert eingestellt werden. Nullpunkteinstellung erlaubt einem vordefinierten Offset (anders als Null) zur Messung des PV und kann bei manchen Anwendungen z.B. bei Füllstandmessung zur Kompensation der Einbauposition erforderlich sein. PAD K05/0411 ATEX Seite 59... - Seite 60 Reihe am Ausgang zu schalten. Es ist nochmals sicherzustellen, dass das Referenzgerät 5 Mal so genau ist wie der Messumformer. Beim D/A-Abgleich sind mindestens 2 Punkte zu berücksichtigen d.h. Abgleich bei 4mA und 20mA. Für optimale Ergebnisse können wiederholte Abgleiche bei 4/20 mA erforderlich sein. Seite 60 PAD K05/0411 ATEX...
-
Seite 61: Wartung
Prozessleckage kann den Tod oder schwere Verletzungen zur Folge haben: ! Dafür sorgen, dass das Gerät nach dem Einbau dicht ist, bevor es mit Druck beaufschlagt wird. Auf Leckagen ist in regelmäßigen Abständen zu prüfen. PAD K05/0411 ATEX Seite 61... - Seite 62 Sie besondere Vorsicht walten, um selbst für den Ausbau des Gerätes (aus dem Prozess) für Wartungszwecke zu verhindern, dass das Medium in Kontakt mit dem Körper kommt oder dessen Dämpfe eingeatmet werden. Seite 62 PAD K05/0411 ATEX...
-
Seite 63: Hardwarediagnose
● Kontrolle auf zeitweise auftretende Kurzschlüsse, Ausgangssignal offenen Messkreis und mehrfache Erdungen. ● Polung an Signalklemmen kontrollieren. ● Schleifenimpedanz kontrollieren. ● HHT anschließen und Kontrolle der Sensorgrenzwerte, Elektronikmodul um zu gewährleisten, dass Kalibiereinstellungen innerhalb des Sensorbereichs erfolgten. Tabelle 7-1: Fehlersuche PAD K05/0411 ATEX Seite 63... -
Seite 64: Hardwarewartung
Hardwarewartung Kobold PAD Smart Druckmessumformer haben keine beweglichen Teile und bedürfen nur eines Minimums an geplanter Wartung. Die Druckmessumformer zeichnen sich durch einen modularen Aufbau aus, der die Wartung erleichtert. Sollten Sie eine Fehlfunktion vermuten, kontrollieren Sie, ob dafür eine äußere Ursache vorliegt, bevor Sie die später in diesem Abschnitt erläuterten... - Seite 65 5. Stecker für Analogsensorkabel und Stromkabel von Anschlüssen entfernen. 6. Halten Sie das Elektronikmodul mit den Fingern fest und ziehen Sie es gerade aus dem Gehäuse heraus, wobei Sie darauf achten sollten, dass Sie die Anschlussstifte nicht beschädigen. PAD K05/0411 ATEX Seite 65...
- Seite 66 3. Das Elektronikmodul mit den drei Schrauben befestigen. 4. LCD-Modul wieder aufsteckten und mit beiden Schrauben befestigen. 5. Den Gehäusedeckel des Druckmessumformers wieder anbringen. Der Deckel muss vollständig geschlossen sein, um die Ex-Schutz Anforderungen zu erfüllen. Seite 66 PAD K05/0411 ATEX...
- Seite 67 Anhang I PAD Smart Druckmessumformer LCD-Meldung Meldung Beschreibung Bemerkungen Bei Funktion "Z-ADJ" mittels Tasten, ADJ-U Einstellung Nullpunkt überschritten (nach oben)) Bei Funktion " Z-ADJ " mittels Taste, ADJ-L Einstellung Nullpunkt überschritten (nach unten) ZERO Erste Meldung nach Betätigung der Taste "ZERO"...
- Seite 68 LCD-Anzeige von 4~ 20 mA-Wert abhängig vom NOR_mA gemessenem PV- Wert Zyklische Anzeige des Engineering-PV Wertes mit ENG_RO den Einheiten, Engineering-%, Engineering-mA auf der LCD-Anzeige Anzeige d. geänderten PV-Wertes mit geänderten ENG_PV Engineering-Bereich Seite 68 PAD K05/0411 ATEX...
-
Seite 69: Konformitätserklärung
Normen übereinstimmt: EMI (Störaussendung): EN 55011 EMS (Störunempfindlichkeit): EN 50082-2 Zum Einbau von Druckmessumformern der Baureihe PAD in Anlagen seitens des Kunden empfiehlt System, die Signalleitungsverkabelung in Metallschutzrohren oder mittels abgeschirmter verdrillter Adernpaare vorzunehmen, damit den EMV- Bestimmungen Rechnung getragen wird.