Belegdatums Seriennummer kostenlos E-Mail (info.de@kobold.com) im PDF-Format anfordern. Wunschgemäß kann Ihnen die Bedienungsanleitung auch per Post in Papierform gegen Berechnung der Portogebühren zugesandt werden. Die Geräte dürfen nur von Personen benutzt, gewartet und instandgesetzt werden, die mit der Bedienungsanleitung und den geltenden Vorschriften über Arbeitssicherheit und Unfallverhütung vertraut sind.
HND-F215 5. Arbeitsweise Das KOBOLD HND-F215-Handmessgerät ermöglicht die Messung der Gas- Feuchte und Gas-Temperatur oder der Gas- bzw. Wasser-Strömung. Für beide Messanwendungen stehen entsprechende Fühler zur Verfügung (nähere technische Daten siehe Folgeseiten). Für die Unterstützung des Anwenders bei der Erfassung der verschiedenen Messgrößen bietet das Gerät umfangreiche Funktionen, eine hohe Genauigkeit und entscheidende Vorteile in der Bedienung.
Reparatur bzw. Wartung eingeschickt werden. Achtung: Dieses Gerät ist nicht für Sicherheitsanwendungen, Not- Vorrichtungen oder Anwendungen denen eine Fehlfunktion Verletzungen und materiellen Schaden hervorrufen könnte, geeignet. Wird dieser Hinweis nicht beachtet, könnten schwere gesundheitliche und materielle Schäden auftreten. HND-F215 K07/0522 Seite 5...
ΔTd: Taupunktabstand = T2 – Td Zwischen den Messergebnissen in der Nebenanzeige wird mit der Taste gewechselt. HND-FF32 bzw. HND-FF33: Hauptanzeige: m/s: Strömungsgeschwindigkeit Nebenanzeige: t.AVG: verbleibende Zeit bis zur Anzeige gemittelten Strömungswertes Sekunden Temperaturfühler nach Erreichen der Mittelungszeit: T2: Temperatur Seite 6 HND-F215 K07/0522...
Seite 7
Für nähere Informationen zu den Anzeigen lesen sie bitte bei „System- und Fehlermeldung“ oder bei der entsprechenden Anzeige unter "Konfiguration des Gerätes" nach. Die Anzeige der Konfigurationspunkte kann nach dem Segmenttest durch kurzes Drücken einer Taste (Taste 2 – 6) abgebrochen werden. HND-F215 K07/0522 Seite 7...
Untermenü springen und die Parameter sehen verändern. Die Einstellung der einzelnen Werte erfolgt mit den Tasten bzw. Erneutes Drücken von wechselt zurück zum Hauptmenü und speichert die Veränderungen und wechselt zum Hauptmenü. Mit der Taste wird die Konfiguration verlassen. Seite 8 HND-F215 K07/0522...
Sämtliche aus den Feuchte- und Temperaturmesswerten berechneten Anzeigewerten sind auf Normal-Luftdruck von 1013 mbar bezogen. Für Messung atmosphärischer Luft sind Abweichungen vernachlässigbar. Bei Messungen in Druckkesseln und ähnlichem müssen die Werte anhand geeigneter Tabellen korrigiert werden. Seite 12 HND-F215 K07/0522...
Strömungsmesskopfes haben (= ca. 5 cm, sonst Messfehler bis zu 40 %!). Beachten sie bei der Auswertung der Messergebnisse auch, dass in einem Kanal die Strömungsgeschwindigkeit in der Mitte eines Kanals höher ist als am Rand. Zur Berechnung des Luftdurchsatzes anhand der Strömungsgeschwindigkeit gibt es entsprechende Tabellen. HND-F215 K07/0522 Seite 13...
Mittelwert. Mittelung auf Tastendruck (Average Hold) Wenn das HND-F215 eingeschaltet wird, beginnt das Gerät über die Dauer der Mittelungszeit den Mittelwert der Strömungsmessung zu bilden. Während der Messung wird der aktuelle Messwert in der oberen Displayzeile dargestellt, in der unteren Displayzeile wird die noch verbleibende Messdauer angezeigt.
Sekunden) gestartet wurde, solange Datensätze aufgezeichnet, bis die Aufzeichnung entweder gestoppt wird, oder der Loggerspeicher voll ist. (nicht bei HND-FF... und "AVG Hold") Die Logger-Zyklus-Zeit ist dabei einstellbar. Die gespeicherten Daten können über die Schnittstelle in einen PC eingelesen werden. HND-F215 K07/0522 Seite 15...
Seite 16
Zyklische Loggerfunktion: "Func CYCL" Speicherbare Datensätze: 5400 Ein Datensatz besteht aus: Messwerte Kanal 1 - 6 Die Einstellung der Zykluszeit wird in der 'Konfiguration des Gerätes' vorgenommen. Hinweis: Bei Langzeitaufzeichnungen empfehlen wir unser passendes Netzteil (HND-Z002) zu verwenden. Seite 16 HND-F215 K07/0522...
Fehlübertragungen zu vermeiden, ist die Übertragung durch aufwendige Sicherheitsmechanismen geschützt. Zum Datenverkehr stehen folgende Standard-Softwarepakete zur Verfügung: -HND-Z034: Software zum Einstellen, Daten auslesen und Drucken der gespeicherten Loggerdaten -BUS-S20M: 20-Kanal-Software zum Anzeigen des Messwertes (Kanal 1) und der Temperatur (Kanal 2) HND-F215 K07/0522 Seite 17...
6) nur möglich, wenn Loggerfunktion = Stor, oder Loggerfunktion = CYCL und keine Loggerdaten vorhanden sind. 7) nur möglich, wenn Loggerfunktion aktiviert ist (CYCL oder Stor) 8) nur möglich, wenn Loggerfunktion = Stor und Loggerdaten vorhanden sind. Seite 18 HND-F215 K07/0522...
Start der Kalibration: "CAL" (Taste 3) 2 sek lang gedrückt halten. (>10 sek: Wiederherstellen der Werkskalibration) In der Anzeige erscheint die Aufforderung zum Messen des ersten Feuchtewertes. Die Kalibration kann mit "Set" (Taste 4) jederzeit abgebrochen werden. In diesem Fall bleibt die vorhergehende Kalibration gültig. HND-F215 K07/0522 Seite 19...
Seite 20
Messwert mit "Store" (Taste 6) übernommen werden, die Kalibration ist beendet. Treten während des Kalibrationsvorgangs Fehlermeldungen auf, so wird die alte Kalibration wieder hergestellt, die neuen Kalibrationsdaten werden verworfen. Siehe "Fehler- und Systemmeldungen bei der HND-FF31-Kalibration" Seite 20 HND-F215 K07/0522...
HND-FF31 und eingest. Offs-Wert <> off Strömungs-Mittelungsverfahren nur mit HND-FF32, -FF33 (AVG-Hold oder AVG Cont) Strömungs-Mittelungszeit nur mit HND-FF32, -FF33 Temperaturoffset für NiCr-Ni-Fühler nur bei eingestellten Offs-Wert <> off nur bei eingestellten Corr Anzeigekorrektur für NiCr-Ni-Fühler -Wert <> off HND-F215 K07/0522 Seite 21...
Sonde/Fühler nicht Entsprechende Sonde/Fühler vorhanden bzw. Fehler in anstecken, Sonde/Fühler defekt -> zur Sonde/Fühler Reparatur einschicken Wert konnte nicht berechnet Eine Messgröße, die zur Berechnung werden nötig ist, ist nicht vorhanden (kein Sensor) oder fehlerhaft (Überlauf/Unterlauf) Seite 22 HND-F215 K07/0522...
Wird das Gerät längere Zeit nicht benutzt, sollte die Batterie herausgenommen werden. 9. Technische Daten Messeingang: Feuchte / Temperatur: externer Fühler HND-FF31 (siehe Datenblatt Fühler) Strömung: externer Fühler HND-FF32/33 (siehe Datenblatt Fühler (weiterer Temperatureingang: NiCr-Ni Thermoelement, Typ K) HND-F215 K07/0522 Seite 23...
Seite 24
Taupunktabstands-Berechnung: mit Oberflächenmessung Berechnung von Enthalpie: Wärmeinhalt h der Luft Abgleichfunktion für Luftfeuchtigkeitsmessung Strömungsmessung mit Mittelwertanzeige Min-/Max-Alarm Loggerfunktion: manuell 99 Datensätze zyklisch 5400 Datensätze einstellbare Zykluszeit 1 sec...h Echtzeituhr: Aktuelle Uhrzeit mit Tag, Monat und Jahr Seite 24 HND-F215 K07/0522...
Genauigkeit: ± 1 % v.EW, ± 3 % v.MW HND-FF33 Sensoren: Flügelrad-Anemometer Arbeitsbedingungen: 0…+70 °C, 0...100 % rF (nicht betauend) Abmaße: Messkopf Ø 11 x 15 mm, Rohr Ø 15 mm, Einfahröffnung min. 16 mm, Gesamtlänge 165 mm, Kabel 5 m HND-F215 K07/0522 Seite 25...
Messkabel (2x Bananenstecker auf 2x Bananenstecker), Länge ca. 1m, inkl. HND-Z056 Buchsenadapter für HND-F110, nicht für HND-FF08 /-FF10 HND-Z057 Ersatzmessnadeln (10 Stück) für HND-F110 HND-Z058 Prüfadapter HND-Z061 Ersatz-Schnappkopf für HND-FF32 HND-Z063 Ersatz-Schnappkopf für HND-FF33 *Geräteabmessungen beachten Seite 26 HND-F215 K07/0522...
Messring GmbH, Hofheim-Ts., Bundesrepublik-Deutschland, erklären, dass das Produkt Feuchte-Präzisions-Handmessgerät Typ: HND-F215 mit den unten angeführten Normen übereinstimmt: EN 61326-1:2013 Elektrische Mess-, Steuer-, Regel- und Laborgeräte - EMV-Anforderungen - Teil 1: Allgemeine Anforderungen EN 50581:2012 Technische Dokumentation zur Beurteilung von Elektro- und Elektronikgeräten hinsichtlich der Beschränkung gefährlicher Stoffe...
Anhang A: Holzsorten Birke = h. 60 Zu messende Holzsorte auswählen, Nr. am Gerät einstellen. Beispiel: Bezeichnung Erläuterung Bereich Gruppe A h. A Holzgruppe A 0..82% Gruppe B h. B Holzgruppe B 1..95% Gruppe C h. C Holzgruppe C 2..107% Gruppe D h.
Anhang B: Weitere Materialien Beton B25 = b. 6 Zu messendes Material auswählen, Nr. am Gerät einstellen. Beispiel: Messung von Baumaterialien: Material Bereich Beton Beton 200kg/m³ B15 (200 kg Zement pro 1m³ Sand) b. 5 0,7..3,3% Beton 350kg/m³ B25 (350 kg Zement pro 1m³ Sand) b.