Instructions Générales De Sécurité - Omron Q2A Installations- Und Bedienungsanleitung

3 Français
■
Instructions générales de sécurité
Le fabricant produit et fournit des composants électroniques destinés à diverses applications industrielles. La
responsabilité du choix et de l'application de produits relève du concepteur de l'équipement ou du client qui
assemble le produit final. Le fabricant n'est aucunement responsable de la façon dont ses produits sont intégrés à
la conception du système final. Nos produits ne devront, en aucun cas, être intégrés à un produit ou à une
conception en tant que fonction de contrôle de la sécurité exclusive ou unique. Toutes les fonctions de contrôle
sont conçues pour détecter dynamiquement les défaillances et fonctionner en toute sécurité, sans exception. Tous
les produits conçus pour intégrer des composants fabriqués par nos soins doivent être fournis à l'utilisateur final et
inclure les mises en garde et les instructions appropriées relatives à leur bon fonctionnement en toute sécurité.
Tous les avertissements fournis par le fabricant doivent être rapidement transmis à l'utilisateur final. Le fabricant
garantit exclusivement la qualité de ses propres produits conformément aux normes et spécifications citées dans le
manuel. Le fabricant ne propose pas d'autres garanties, explicites ou implicites. Les blessures, les dommages
matériels et pertes d'opportunités commerciales causées par un mauvais entreposage, une mauvaise manipulation,
un oubli ou une négligence de la part de votre entreprise ou vos clients annulera la garantie du fabricant pour le
produit.
Remarque:
Le non-respect des messages de sécurité du manuel peut entraîner la mort ou de graves blessures. Le fabricant ne peut être tenu
responsable des blessures ou dommages à l'équipement résultant de la non prise en compte des messages de sécurité.
• Lisez attentivement ce manuel lors du montage, du fonctionnement et de la réparation des variateurs de vitesse CA.
• Respectez tous les avertissements, avis et informations.
• Seul du personnel agréé doit effectuer les travaux.
• Installez le variateur de vitesse dans un lieu qui respecte ces conditions.
DANGER
Risque d'électrocution. Risque d'électrocution. Ne pas examiner, connecter ou déconnecter le
câblage sur un variateur de vitesse sous tension. Avant toute intervention, couper l'alimentation électrique à l'équipement et
attendre au moins le temps indiqué sur l'étiquette d'avertissement. Le condensateur interne reste chargé même lorsque le
variateur est hors tension. La DEL de charge s'éteint lorsque la tension du bus CC passe sous 50 VCC. Lorsque tous les
indicateurs sont éteints, mesurer pour des tensions dangereuses afin de vous assurer que le variateur est sécurisé. Le fait de
travailler sur le variateur lorsqu'il est sous tension entraînera des blessures graves ou la mort par choc électrique.
AVERTISSEMENT Risque d'incendie. Ne connectez pas le câblage de l'alimentation électrique aux borniers de sortie U/
T1, V/T2, et W/T3 du variateur de vitesse. Raccordez le câblage de l'alimentation électrique aux borniers d'entrée R/L1, S/L2, et
T/L3 du circuit principal. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou de graves blessures.
AVERTISSEMENT
Risque de contusion. Seul du personnel approuvé peut être autorisé à utiliser une grue ou un treuil
pour déplacer le variateur de vitesse. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou de graves blessures par la
chute d'équipement.
AVERTISSEMENT
Risque d'électrocution. N'apportez aucune modification au boîtier ou aux circuits du variateur de
vitesse. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou de graves blessures et annulera la garantie. Le fabricant
décline toute responsabilité en cas de modification du produit par l'utilisateur.
AVERTISSEMENT Risque d'électrocution. Seules les personnes autorisées peuvent installer, raccorder, entretenir,
examiner, réparer le variateur de vitesse ou remplacer ses pièces. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou
de graves blessures.
AVERTISSEMENT
Risque d'électrocution. La borne de terre côté moteur doit toujours être reliée à la prise de terre.
Entrer en contact avec le boîtier du moteur peut entraîner la mort ou des blessures graves si l'appareillage n'est pas
correctement raccordé à la prise de terre.
AVERTISSEMENT
Risque d'électrocution. Lors des travaux sur le variateur de vitesse ou à proximité de celui-ci, ne
portez pas de vêtements amples ni de bijoux. Resserrez les vêtements amples et enlevez tous les objets métalliques tels que
montre ou bagues. Le non-respect de ces instructions peut entraîner la mort ou de graves blessures.
AVERTISSEMENT Risque d'électrocution. Le courant de fuite du variateur sera supérieur à 3,5 mA. La norme CEI/
EN 61800-5-1: 2007 spécifie que les utilisateurs doivent brancher le bloc d'alimentation électrique de manière à le mettre
automatiquement hors tension lorsque le câblage de la prise de terre se déconnecte. Les utilisateurs peuvent également
connecter un fil de terre de protection qui a une surface de section transversale minimale de 10 mm
16 mm 2 (fil d'aluminium). Le non-respect de ces normes peut entraîner la mort ou de graves blessures.
AVERTISSEMENT Risque de mouvement soudain. Tenez toutes les personnes et les objets à distance de la zone
entourant le variateur de vitesse, le moteur et la charge avant de démarrer un auto-ajustement. Le variateur de vitesse et le
moteur peuvent démarrer soudainement pendant l'auto-ajustement et entraîner la mort ou de graves blessures.
AVERTISSEMENT Risque de mouvement soudain. Tenez toutes les personnes et les objets à distance de la zone
entourant le variateur, le moteur ainsi que la zone de la machine et fixez les couvercles, les accouplements, les clés de l'arbre
et les charges de la machine avant de mettre le variateur de vitesse sous tension. Le non-respect de ces instructions peut
entraîner la mort ou de graves blessures.
52 TOMPYEUOQ2A03C AC Drive Q2A Installation and Operation Instructions
2
(fil de cuivre) ou de