Bosch MCM41 Serie Gebrauchsanleitung Seite 37

^ííÉåòáçåÉ>
fããÉííÉêÉ=~äáãÉåíá=Ç~=ä~îçê~êÉ=ëçäç=Ççéç=
~îÉêÉ=~ééäáÅ~íç=Öäá=ìíÉåëáäáK=

Introdurre gli ingredienti.

Applicare il coperchio con il pestello
(freccia sul coperchio sopra il punto sulla
ciotola) e ruotare in senso orario.
Il nasello del coperchio deve entrare fino
all'arresto nella fessura dell'impugnatura
della ciotola.

Ruotare la manopola sulla velocità
desiderata.

Per aggiungere ingredienti, ruotare
la manopola su 0/off.

Estrarre il pestello ed introdurre gli ingre-
dienti attraverso l'apertura d'introduzione.

Aggiungere il liquido attraverso il pestello.
L'inserto del pestello può essere utilizzato
come misurino.
Inserti sminuzzatori (10a–10d)
mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=Ç~=ä~ãÉ=í~ÖäáÉåíá>
mêÉëí~êÉ=ãçäí~=~ííÉåòáçåÉ=åÉä=ã~åáéçä~êÉ=Öäá=
áåëÉêíá>=kÉääÛáåëÉêáãÉåíç=åÉä=ÇáëÅç=éçêí~åíÉ=
éêÉëí~êÉ=~ííÉåòáçåÉ=~ää~=Ñçêã~=ÉÇ=~ää~=éçëáJ
òáçåÉ=ÇÉääÛáåëÉêíçK=^ÑÑÉêê~êÉ=áä=ÇáëÅç=éçêí~åíÉ=
ç=áä=ÇáëÅç=éÉê=é~í~íáåÉ=ÑêáííÉ=ëçäç=ëìääÉ=
éêÉîáëíÉ=Å~îáí¶=Çá=éêÉë~K
Inserto per affettare – grosso (A)
Disporre la manopola su una bassa velocità
per affettare: cetrioli, carote.
Inserto per affettare – fine (B)
Disporre la manopola su un'alta velocità
per affettare: cetrioli, carote.
Inserto grattugia – grosso (C)
Disporre la manopola su un'alta velocità
per grattugiare: mele, carote, formaggio,
cavolo cappuccio.
Inserto grattugia – fine (D)
Disporre la manopola su un'alta velocità
per grattugiare: carote, formaggio.
Disco per patatine fritte (E)
per tagliare patatine fritte e ingredienti
per macedonia di frutta.
^ííÉåòáçåÉ>
fä=ÇáëÅç=éÉê=é~í~íáåÉ=ÑêáííÉ=åçå=≠=áÇçåÉç=éÉê=
ä~ ä~îçê~òáçåÉ=Çá=Ñçêã~ÖÖáç=ÇìêçI=åçÅáI=ê~Ñ~åç=
É ëáãáäáK
Robert Bosch Hausgeräte GmbH
Figura 

Applicare la ciotola (freccia sulla ciotola
sopra il punto sull'apparecchio) e ruotare
in senso orario fino all'arresto.

Inserire l'asse motore nella ciotola.
A seconda dell'impiego desiderato:

Inserire nel disco portante l'inserto
desiderato. Attenzione alla forma ed alla
posizione dell'inserto (figura

Applicare il disco portante sull'asse
motore.
oppure:

Applicare il disco per patatine fritte
sull'asse motore.
Applicare il coperchio con pestello (freccia
sul coperchio sopra freccia sulla ciotola)
e ruotare in senso orario. Il nasello del
coperchio deve entrare fino all'arresto nella
fessura dell'impugnatura della ciotola.
mÉêáÅçäç=Çá=ÑÉêáíÉ=Ç~=ä~ãÉ=í~ÖäáÉåíá>
kçå=áåíêçÇìêêÉ=äÉ=ã~åá=åÉääÛ~éÉêíìê~=
Çá ~ÖÖáìåí~=áåÖêÉÇáÉåíáK=
mÉê=ëéáåÖÉêÉ=ìë~êÉ=ëçäç=áä=éÉëíÉääçK

Ruotare la manopola sulla velocità
desiderata.

Introdurre gli alimenti da tagliare o grattu-
giare.

Spingere con il pestello gli alimenti da
tagliare o grattugiare solo con leggera
pressione.

Estrarre il pestello ed introdurre gli ingre-
dienti attraverso l'apertura d'introduzione.

Introdurre gli alimenti lunghi e sottili attra-
verso il pestello.
^ííÉåòáçåÉ>
sìçí~êÉ=ä~=Åáçíçä~=éêáã~=ÅÜÉ=ëá~=éáÉå~=~ä=éìåíç=
ÅÜÉ=Öäá=~äáãÉåíá=í~Öäá~íá=ç=Öê~ííìÖá~íá=ê~ÖÖáìåJ
Ö~åç=áä=ÇáëÅç=éçêí~åíÉ=çééìêÉ=áä=ÇáëÅç=éÉê=
é~í~íáåÉ=ÑêáííÉK
Spremiagrumi (12)
per spremere agrumi, per es. arance,
pompelmi, limoni.

Applicare la ciotola (freccia sulla ciotola
sopra il punto sull'apparecchio) e ruotare
in senso orario fino all'arresto.

Inserire l'asse motore nella ciotola.

Applicare lo spremiagrumi sull'asse motore
(freccia sullo spremiagrumi sopra freccia
sulla ciotola) e ruotare in senso orario.
Il nasello del cestello-filtro deve entrare fino
all'arresto nella fessura dell'impugnatura
della ciotola.
it

-5a)!

Figura
37