Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Prozis Scent
Inhaltszusammenfassung für Prozis Scent
- Seite 1 Scent USB Aroma Diffuser User manual V.1 09/2019 Warranty statement...
- Seite 2 LANGUAGE INDEX Step 1 Step 2...
- Seite 3 Prozis is a registered trademark of PROZIS.COM, S.A. Prozis reserves the right to adjust or modify the product or any of the associated documentation in order to ensure its suitability for use, at any time and without prior notice. The most recent version of this document, which may contain such adjustments or modifications, is available for reference at www.prozis.com.
-
Seite 4: Safety Warnings
To prevent harm or injury to users or others, be sure to comply with the below requirements. If the supply cord is damaged, it must be replaced by Prozis in order to avoid any hazards. This device can be used by children 8 years old and over, and by people... -
Seite 5: Package Contents
To prevent battery damage, charge the product on a regular basis. USER MANUAL PACKAGE CONTENTS • 1 × Prozis Scent - USB aroma diffuser • 1 × USB charging cable • 1 × Refill pad • 1 × User manual... -
Seite 6: Troubleshooting
The LED light will switch off and the essential oil aroma will stop spreading. TROUBLESHOOTING Some issues that may arise can be solved by the user. If the problem persists after having tried the following solutions, please contact Prozis customer service. -
Seite 7: Warranty Statement
WARRANTY PERIOD Prozis guarantees the product is to remain free from material and production defects for a 2-year period, counting from the date of initial purchase by a consumer and respective delivery, or for longer if legally established by the applicable national law. - Seite 8 If the need arises to exercise the rights conceded to you through this warranty, please contact Prozis customer service via the communication channels provided on the Prozis website, and follow the provided instructions or recommendations. Contact and technical assistance information is also provided at the end of this warranty.
- Seite 9 10. Malfunction due to use that does not comply with the technical or security norms in force, or with user manual instructions. The services provided by Prozis in order to repair or fix any fault or malfunction resulting from the verification of any of the aforementioned excluded situations will be subject to payment of labor, transport and component costs.
- Seite 10 Prozis est une marque déposée de Prozis.com,S.A. Prozis se réserve le droit, à tout moment et sans préavis, d’ajuster ou de modifier le produit ou toute documentation associée afin de s’assurer de l’adéquation pour l’utilisation prévue. La version la plus récente du présent document, qui peut contenir de tels ajustements ou modifications, peut être consultée sur www.prozis.com.
-
Seite 11: Avertissements De Sécurité
Si le cordon d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par Prozis afin d’éviter tout danger. Cet appareil peut être utilisé par des enfants de 8 ans et plus et par des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d’expérience et de connaissances, à... -
Seite 12: Manuel D'utilisation
Pour éviter d’endommager la batterie, chargez l’appareil régulièrement. MANUEL D’UTILISATION CONTENU DE L’EMBALLAGE • 1 × Diffuseur d’arôme USB - Scent de Prozis • 1 × Câble de chargement USB... - Seite 13 • 1 × Coton de recharge • 1 × Manuel d’utilisation INSTRUCTIONS DESCRIPTION DU PRODUIT (VOIR PAGE 2) 1. Sortie d’air 2. Fil de suspension 3. Voyant LED 4. Entrée d’air 5. Joint silicone 6. Coton 7. Plateau 8. Ressort MODE D’EMPLOI (VOIR PAGE 2) 1.
-
Seite 14: Dépannage
DÉCLARATION DE GARANTIE Tous les produits électriques et électroniques commercialisés par Prozis via www.prozis.com sont couverts par la garantie applicable à l’achat et à la vente de biens de consommation. CONSIDÉRATIONS GÉNÉRALES Ce document contient les conditions générales de la garantie de Prozis pour les consommateurs finaux. -
Seite 15: Période De Garantie
PÉRIODE DE GARANTIE Prozis garantit que le produit est exempt de défauts de matériel et de production pendant une période de 2 ans, à compter de la date d’achat initial par le consommateur et de la livraison respective, ou pendant une période plus longue si elle est légalement établie par la législation nationale... - Seite 16 Les services fournis par Prozis afin de réparer ou dépanner tout défaut ou dysfonctionnement résultant de la vérification de l’une des situations exclues susmentionnées seront soumis au paiement de frais de main-d’œuvre, de transport et de composants.
- Seite 17 QUE FAIRE? Pour demander le service de garantie, vous devez d’abord contacter le service clients de Prozis via les canaux de communication fournis sur le site de Prozis, et suivre les instructions et recommandations fournies. Renvoyer le produit dans son emballage d’origine, y compris tous les accessoires et la documentation, à...
-
Seite 18: Erklärung Zur Einhaltung Der Rechtsvorschriften
Veränderungen enthalten kann, steht als Referenz auf www.prozis.com zur Verfügung. ERKLÄRUNG ZUR EINHALTUNG DER RECHTSVORSCHRIFTEN Durch dieses Dokument erklärt Prozis, dass der Scent USB Aromazerstäuber den in der geltenden Rechtsvorschrift angegebenen Standards, sowie anderen einschlägigen Bestimmungen in vollem Umfang entspricht. Prozis steht Ihnen jederzeit mittels unserer Kundenservice- Kommunikationskanäle unter www.prozis.com/support für weitergehende... -
Seite 19: Sicherheitswarnungen
Um mögliche Schäden oder Verletzungen von Benutzern oder anderen Personen zu vermeiden, sollten Sie sich an Folgendes halten. Falls das Stromkabel beschädigt ist, muss es von Prozis umgetauscht werden, um jegliche Gefahren zu vermeiden. Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit körperlichen, sensorischen oder geistigen Einschränkungen oder mangelnder... -
Seite 20: Verpackungsinhalt
Um die Ansammlung von Staub und Schutz zu vermeiden, verwenden Sie seine alte Verpackung und packen es dort ein. Um einen Akkuschaden zu vermeiden, laden Sie das Gerät regelmäßig auf. BEDIENUNGSANLEITUNG VERPACKUNGSINHALT • 1 × Prozis Scent - USB-Aromazerstäuber • 1 × USB -Ladekabel... - Seite 21 • 1 × Ersatzpads • 1 × Bedienungsanleitung ANWEISUNGEN PRODUKTBESCHREIBUNG (SIEHE SEITE 2) 1. Luftauslass 2. Aufhängung 3. LED-Anzeigeleuchte 4. Lufteinlass 5. Silikondichtung 6. Baumwollpad 7. Schale 8. Feder ANWEISUNGEN (SIEHE SEITE 2) 1. Zerstäuber aufladen • Verbinden Sie das USB-Kabel mit einer USB-Stromquelle. •...
-
Seite 22: Fehlerbehebung
Sie jeglichen Schmutz. Falls sich Staub im Luftein- und Luftauslass befindet, kann das Zerstäuben des ätherischen Öls beeinträchtigt werden. GEWÄHRLEISTUNGSBESTIMMUNG Alle elektrischen und elektronischen Produkte, die von Prozis via www.prozis.com vermarktet werden, fallen unter die Gewährleistung, die auf Verbrauchergeschäfte Anwendung findet. -
Seite 23: Laufzeit Der Gewährleistung
Diese Gewährleistung gilt ausschließlich für Kunden, die Produkte für nichtgewerbliche Zwecke kaufen. LAUFZEIT DER GEWÄHRLEISTUNG Prozis garantiert, dass ein Produkt 2 Jahre lang keine Material- und Herstellungsmängeln vorweist. Die Laufzeit beginnt ab dem Kaufdatum des Kunden und die jeweilige Zustellung, kann aber auch länger gelten, falls dies gesetzlich durch das anwendbare nationale Recht festgelegt wurde. -
Seite 24: Gewährleistungsreparaturen
GEWÄHRLEISTUNGSREPARATUREN Jegliche Reparaturen, die im Rahmen dieser Gewährleistung getätigt wurden, können nicht durch Dritte gemacht werden. Von jeglicher Gewährleistung ausgeschlossen sind Reparaturen oder Schäden, die Resultat aus solchen Reparaturen durch Dritte und durch Dritte beeinflusst oder verursacht wurden. AUSNAHMEN Folgende Situationen werden von jeglicher Gewährleistung ausgeschlossen: 1. -
Seite 25: Beschränkte Haftung
Produkt mit Etiketten oder Aufklebern abgegeben wird, die entfernt, geschädigt, geändert oder auf sonstige Weise modifiziert wurden. BESCHRÄNKTE HAFTUNG Prozis kann nicht für die indirekte Schädigung oder den Verlust durch die Verwendung des Produktes verantwortlich gemacht werden. WAS MUSS GEMACHT WERDEN? Um die Gewährleistungsansprüche gelten zu machen, sollten Sie zuerst den... - Seite 26 Prozis è un marchio registrato di PROZIS.COM, S.A. Prozis si riserva il diritto di adeguare o alterare il prodotto o qualsiasi documento ad esso legato al fine di assicurarne l’idoneità di utilizzo, in qualsiasi momento e senza avviso previo. La versione più recente di questo documento, che può contenere tali adeguamenti o alterazioni, è...
-
Seite 27: Avvertenze Di Sicurezza
Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito da Prozis, in modo da evitare rischi. Questo apparecchio può essere usato da bambini di età uguale o superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o con... -
Seite 28: Manuale Utente
Per prevenire danni alla batteria, ricaricare il prodotto regolarmente. MANUALE UTENTE CONTENUTO • 1 × Prozis Scent - diffusore di aromi USB • 1 × Cavetto USB per la ricarica • 1 × Tampone di ricambio • 1 × Manuale utente... - Seite 29 ISTRUZIONI DESCRIZIONE PRODOTTO (VEDERE PAG. 2) 1. Presa d’aria (uscita) 2. Filo per appendere 3. Luce LED 4. Presa d’aria (entrata) 5. Guarnizione in silicone 6. Tampone in cotone 7. Vaschetta 8. Molla ISTRUZIONI PER L’USO (VEDERE PAG. 2) 1. Caricare il diffusore •...
-
Seite 30: Risoluzione Dei Problemi
CONSIDERAZIONI GENERALI Questo documento contiene i termini e le condizioni della garanzia di Prozis per il consumatore finale. Questa garanzia è valida esclusivamente per il consumatore che acquista... -
Seite 31: Periodo Di Garanzia
In caso esista il motivo per esercitare il diritto concesso al consumatore da questa garanzia, preghiamo di contattare l’Assistenza Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e di seguire le istruzioni e i consigli riportati. I contatti e le informazioni per l’assistenza tecnica si trovano anche alla fine di questa garanzia. - Seite 32 10. Malfunzionamento causato da utilizzo che non rispetta la normativa tecnica e di sicurezza in vigore. I servizi forniti da Prozis con il fine di riparare o aggiustare qualsiasi tipo di difetto o malfunzionamento derivante da una delle situazioni eccezionali sopracitate, saranno soggetti al pagamento di manodopera, trasporto e costi della componente.
- Seite 33 COSA FARE? Al fine di richiedere un servizio di garanzia, il cliente dovrà contattare prima di tutto l’Assistenza Clienti di Prozis attraverso i canali presenti sul sito di Prozis e seguire le istruzioni e i consigli riportati. Restituire il prodotto all’interno della scatola originale, inclusi tutti gli accessori e i documenti presenti al suo interno, all’indirizzo seguente:...
- Seite 34 Prozis es una marca registrada de Prozis.com, S.A. Prozis se reserva el derecho de ajustar o modificar el producto o cualquiera de los documentos relacionados con el mismo a fin de asegurar su idoneidad para el uso, en cualquier momento y sin previo aviso.
-
Seite 35: Advertencias De Seguridad
Si el cable de alimentación está dañado, este debe ser reemplazado por Prozis a fin de evitar cualquier peligro. Este dispositivo es apto para niños a partir de 8 años y personas con facultades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o con falta de experiencia... -
Seite 36: Contenido Del Paquete
Para evitar que la batería se deteriore, cárguela regularmente. MANUAL DE USUARIO CONTENIDO DEL PAQUETE • 1 × Difusor de aromas USB - Scent de Prozis • 1 × Cable de carga USB • 1 × Almohadilla de recarga • 1 × Manual de usuario... - Seite 37 INSTRUCCIONES DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO (VÉASE PÁGINA 2) 1. Salida de aire 2. Gancho 3. Luz LED 4. Entrada de aire 5. Junta de silicona 6. Almohadilla de algodón 7. Bandeja 8. Muelle INSTRUCCIONES DE USO (VÉASE PÁGINA 2) 1. Cargue el difusor •...
-
Seite 38: Certificado De Garantía
CERTIFICADO DE GARANTÍA Todos los productos eléctricos y electrónicos comercializados por Prozis a través de www.prozis.com están cubiertos por la garantía aplicable a la compraventa de bienes de consumo. CONSIDERACIONES GENERALES En el presente documento se describen los términos y condiciones de la... - Seite 39 CÓMO PRESENTAR UNA RECLAMACIÓN Para poder ejercer su derecho de garantía, deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.
-
Seite 40: Limitación De Responsabilidad
10. Avería debido a un uso que no respeta las normas técnicas o de seguridad vigentes o las instrucciones del manual del uso. Los servicios proporcionados por Prozis de reparación o arreglo de cualquier fallo o avería como consecuencia de cualquiera de las situaciones excluidas anteriormente mencionadas estarán sujetos al pago de costes de mano de... - Seite 41 CÓMO SOLICITAR EL SERVICIO DE GARANTÍA Para obtener el servicio de garantía, primero deberá ponerse en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Prozis a través de los canales de comunicación indicados en la página web de Prozis y seguir las instrucciones o recomendaciones proporcionadas.
- Seite 42 Prozis é uma marca comercial registada da PROZIS.COM, S.A. A Prozis reserva-se o direito de ajustar ou modificar o produto ou qualquer documentação associada com o intuito de garantir a sua aptidão para utilização, a qualquer altura e sem aviso prévio.
-
Seite 43: Avisos De Segurança
Se o cabo de alimentação estiver danificado, deve ser substituído pela Prozis para evitar quaisquer perigos. Este dispositivo pode ser utilizado por crianças com idade igual ou superior a 8 anos e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou sem experiência e conhecimento, desde que a utilização seja... -
Seite 44: Manual De Utilizador
Para evitar danos na bateria, carregue o produto regularmente. MANUAL DE UTILIZADOR CONTEÚDOS DA EMBALAGEM • 1 × Difusor de aromas USB Scent da Prozis • 1 × Cabo de carregamento USB • 1 × Disco de recarga • 1 × Manual de utilizador... - Seite 45 INSTRUÇÕES DESCRIÇÃO DO PRODUTO (CONSULTE A PAG. 2) 1. Saída de ar 2. Cabo para pendurar 3. Luz LED 4. Entrada de ar 5. Vedante de silicone 6. Disco de algodão 7. Bandeja 8. Mola INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO (CONSULTE A PAG. 2) 1.
-
Seite 46: Resolução De Problemas
à aquisição e venda de bens de consumo. CONSIDERAÇÕES GERAIS Este documento contém os termos e as condições da garantia da Prozis para consumidores finais. Esta garantia é válida exclusivamente para consumidores que adquiram o... -
Seite 47: Período De Garantia
Se surgir a necessidade de exercer os direitos concedidos ao utilizador através desta garantia, entre em contacto com o apoio ao cliente da Prozis através dos canais de comunicação indicados no site da Prozis e siga as instruções ou recomendações fornecidas. - Seite 48 O cliente deverá assumir todos os riscos de perda do produto e danos causados ao mesmo durante o transporte até à Prozis. Esta garantia será nula se o produto devolvido for recebido com etiquetas ou autocolantes que foram...
- Seite 49 O QUE FAZER? Para solicitar um serviço previsto na garantia, deve primeiro contactar o apoio ao cliente da Prozis através dos canais de comunicação indicados no site da Prozis e seguir as instruções e recomendações fornecidas. Devolva o produto dentro da sua embalagem original, incluindo todos os acessórios e toda a documentação, para a seguinte morada:...
- Seite 50 Zona Franca Industrial Plat 28 - Pavilhão K - Mod 6 9200-047 Caniçal, Madeira...