Scheppach Ox 7–1000 Serie Bedienungsanleitung Seite 16

Caractéristiques techniques :
N° art.
Entraînement/moteur électrique/prise
de force
Puissance absorbée P1 KW
Puissance fournie P2 KW
Vitesse moteur 1/min
Mode de fonctionnement
Protection moteur
Déclenchement tension zéro
Inverseur de phases
Dimensions L/l/h mm
Hauteur vérin abaissé mm
Force de fendage to
Course de vérin cm
Vitesse d'avance 1 (marche rapide) cm/s
Vitesse d'avance 2 cm/s
Vitesse retour cm/s
Plaque de fond hauteur mm
Plaque de fond utilisable L x l mm
Table complémentaire hauteur mm
Table complémentaire dimensions Lx l mm
Hauteur de travail à deux mains mm
Longueur de bois max. cm
Fendoir dimensions L/l/h mm
Longueur de bois max. avec table
complémentaire cm
Quantité d'huile l
Poids kg
Puissance tracteur ch
3 points cat.
Vitesse de prise de force (PDF) tr/min.
Accessoires standard
Accessoires spéciaux
3 points cat. 1 / 2 (16070702)
Croix de refendage (16070703)
Disp. levage de troncs (16070701)
Table pour bois court (16070700)
Chariot de transport (16070704)
Specific noise values
The according to the EN 23746 for the sound pressure level resp. EN 31202 (correction factor k3 after supplement A.2 from EN 31204 calcula-
ted) for the sound pressure level on the working site ascertained noise emission value amounts under the foundations of ISO 7904 supplement A
performed working conditions to:
Sound pressure level in dB
Idle LWA / Processing LWA
dB(A)
Sound pressure level on working site in dB
Idle LpAeq / Processing LpAeq
dB(A)
The specified values are emission values and therefore should not at the same time be reliable working site values. Although there is a correlation
between emission and immision levels, it cannot unfailingly be derived if extra precautions need to be taken or not. Factors, which influence the
actual availabe immusion value on working site, include the peculiarities of working area, other sources of noise, e.g. the number of machines and
other adjoining processes. The allowed working values could vary from country to country. However, the information should qualify the user, to be
able to make an estimation of the dangers and risks.
Ox 7 1000 e +
Ox 7 1000 e Ox 7 1000 PDF PDF
16070901 16070902 16070903
moteur électrique prise de force e + PDF
5,2
4
1380 1380
S6 40 % S6 40 %
oui
oui
oui
1200x1000x2650 1250x1000x2650 1250x1000x2650 1250x1000x2650 1250x1000x2650 1250x1000x2650 1250x1000x2650 1250x1000x2650 1250x1000x2650
1980 1980 1980
10 10
985 985 985
19,5 32 19,5 / 32
8,8 16 8,8 / 16
19,5 28 19,5 / 28
55 55
345x410 345x410 345x410
570 570 570
350x300 350x300 350x300
1500 1500 1500
1130 1130 1130
240x75x120 240x75x120 240x75x120
640 640 640
15 15
286 284 311
30 30
Chariot de
transp. 1 / 2 1 / 2
540 540
Disp. serrage du Disp. serrage du Disp. serrage du
bois et butée de bois et butée de bois et butée de
retour retour retour
Équipement de Équipement de
oui base base
oui oui
oui oui
oui oui
Équipement de
base
Ox 7 1300 e Ox 7 1300 PDF
16070904 16070905
Moteur électrique Prise de force
5,2 5,2
4 4
1380
S6 40 %
oui oui
oui oui
oui oui
1980 1980
10 13 13
985 985
19,5 24
7 12
12,2 21
55 55 55
345x410 345x410
570 570
350x300 350x300
1500 1500
1130 1130
240x75x120 240x75x120
640 640
15 17 17
308 295
30 30 30
1 / 2 1 / 2
540
Disp. serrage du Disp. serrage du
bois et butée de bois et butée de
retour retour
Équipement de Équipement de
base base
oui oui oui
oui oui oui
oui oui oui
oui
66 / 83
60 / 77
Ox 7 1300 e +
PDF Ox 7 1600 e Ox 7 1600 PDF
16070906 16070907 16070908
e + PDF Moteur électrique Prise de force
5,2 4,9
4 4
1380 2780
S6 40 % S6 40 %
oui oui
oui oui
oui oui
1980 1980 1980
13 16 16
985 985 985
19,5 / 24 13,8 20
7 / 12 6,5 9,8
12,2 / 21 9,7 16,5
55 55 55
345x410 355x460 355x460
570 570 570
350x300 350x300 350x300
1500 1500 1500
1130 1130 1130
240x75x120 240x75x120 240x75x120
640 640 640
17 20 20
325 328 315
30 30 30
1 / 2 1 / 2 1 / 2
540 540
Disp. serrage du Disp. serrage du Disp. serrage du
bois et butée de bois et butée de bois et butée de
retour retour retour
Équipement de Équipement de Équipement de
base base base
oui oui oui
oui oui oui
oui oui oui
oui
Ox 7 1600 e +
PDF
16070909
e + PDF
4,9
4
2780
S6 40 %
oui
oui
oui
1980
16
985
13,8 / 20
6,5/ 9,8
9,7 / 16,5
55
355x460
570
350x300
1500
1130
240x75x120
640
20
342
30
1 / 2
540
Disp. serrage du
bois et butée de
retour
Équipement de
base
oui
oui
oui
11