Attachments; Switching System And Drive System; Mkk/Mkr - Bosch REXROTH MKK Serie Anleitung

R320103919 (2010.07) • DE+EN+ES+PT
4

Attachments

On demand, the following
f
components can be fi tted ready for use
at Bosch Rexroth. Retrofi tting is also
possible at any time.
4.1 Switching system and drive
system:

MKK/MKR 12-40

Switching systems with magnetic fi eld
sensors ! 5
Magnetic fi eld sensor with connector and
cable holders:
1 Magnetic fi eld sensor with connector
2 Sensor holder
3 Cable holder
4 Socket with connector
Magnetic fi eld sensor with mounting
duct:
5 Magnetic fi eld sensor with
encapsulated cable
6 Mounting duct
7 Socket with connector
Switching system with inductive
switches ! 6
8 Switch
9 Switching cam
10 Mounting duct
11 Socket with connector
Drive system ! 7
12 Motor
13 Gear unit (MKR only)
14 Belt drive gear (MKK only)
15 Motor mount and coupling (MKK only)
Instructions for Linear Modules MKK/MKR/MLR
4 Relación de piezas de
montaje exterior
A petición, Bosch Rexroth puede
f
montar los siguientes componentes listos
para la aplicación. Dichos componentes
se podrán recolocar posteriormente.
4.1 Sistema de conmutación y
accionamiento:
MKK/MKR 12-40
Sistemas de conmutación con
sensores de campo magnético ! 5
Sensor de campo magnético con
enchufe y soportes de cables:
1 Sensor de campo magnético con
enchufe
2 Soporte de sensor
3 Soporte de cable
4 Caja con enchufe
Sensor de campo magnético con canal
de fi jación:
5 Sensor de campo magnético con
cable fi rmemente fundido
6 Canal de fi jación
7 Caja con enchufe
Sistema de conmutación con
interruptores inductivos ! 6
8 Interruptor
9 Escuadra de mando
10 Canal de fi jación
11 Caja con enchufe
Accionamiento ! 7
12 Motor
13 Recuctor adicional (sólo MKR)
14 Transmisión por correa (sólo MKK)
15 Brida y acoplamiento (sólo MKK)
Bosch Rexroth AG
4 Vista geral das peças de
montagem
A pedido, os seguintes
f
componentes da Bosch Rexroth estão
prontos a montar. É igualmente possível
instalar os componentes posteriormente,
em qualquer altura.
4.1 Sistema de comutação e
acionamento:
MKK/MKR 12-40
Sistemas de comutação com sensores
do campo magnético ! 5
Sensor do campo magnético com
conector e suportes do cabo:
1 Sensor do campo magnético com
conector
2 Suporte do sensor
3 Suporte do cabo
4 Tomada com conector
Sensor do campo magnético com canal
de fi xação:
5 Sensor do campo magnético com
cabo embutido
6 Canal de fi xação
7 Tomada com conector
Sistema de comutação com
interruptores indutivos ! 6
8 Interruptor
9 Ângulo de comutação
10 Canal de fi xação
11 Tomada com conector
Acionamento ! 7
12 Motor
13 Engrenagem secundária (só MKR)
14 Elemento intermediário de correia
(só MKK)
15 Flange e acoplamento (só MKK)
17