Inhaltsverzeichnis
Werbung
18. Rücklaufanhebegruppe
Die Lohberger Rücklaufanhebegruppe wurde speziell für das Ge-
rät Ligno Aqua entwickelt. Die Einheit ermöglicht eine rasche Errei-
chung der Kesselbetriebstemperatur, um eine Taupunktunterschrei-
tung zu vermeiden. Dadurch wird eine längere Lebensdauer des
Kessels erreicht. Das integrierte Thermoventil lässt den Kesselkreis
bei Anfahrbetrieb im Kurzschluss laufen. Der dynamische Bypass
ist bei niedrigen Temperaturen komplett geöffnet. Bei Erreichen der
Soll-Rücklauftemperatur öffnet das Thermoventil den Durchgang zur
Pufferladung. Dabei schließt der Bypass allmählich und stellt die
komplette Fördermenge der Pumpe zur Leistungsübertragung zur
Verfügung. Bei abfallender Kesseltemperatur wird dieser Vorgang
umgekehrt und der Bypass sorgt bis zur Unterschreitung der Soll-
temperatur für eine Temperaturanhebung des Rücklaufs.
Neben dem Thermoventil wurden ein Manometer zur Kontrolle des
Anlagendrucks sowie ein Sicherheisventil als Absicherung gegen ei-
nen zu hohen Anlagendruck in einer kompakten Baugruppe vereint.
18.1 Allgemeine Hinweise
Die Lohberger Rücklaufanhebung darf nur vom ausgebildeten Fach-
personal montiert, eingestellt und gewartet werden.
Umbauten oder Veränderungen an der Rücklaufanhebung sind aus
Sicherheitsgründen nicht zulässig!
18.2 Abmessungen
Wilo Yonos PARA and the ErP directive
The market for glandless circulation pumps will be
significantly changed by new European guidelines. In the
next few years «energy guzzlers» will be systematically
banned from the market in the EU 27 by the ErP directive.
Wilo Yonos PARA and the ErP directive
The directive (2009/125/EC), which came into force in
onos PARA and the ErP directive
2009, focuses on what are referred to as energy-related
Wilo Yonos PARA and the ErP directive
Wilo Yonos PARA and the ErP directive
ilo Yonos PARA and the ErP directive
products, including also all glandless circulation pumps.
The market for glandless circulation pumps will be
Today, in many EU countries, exclusively circulation
significantly changed by new European guidelines. In the
rket for glandless circulation pumps will be
pumps without speed control have been used to date.
he market for glandless circulation pumps will be
next few years «energy guzzlers» will be systematically
The market for glandless circulation pumps will be
market for glandless circulation pumps will be
ntly changed by new European guidelines. In the
However, these have an enormous energy consumption.
gnificantly changed by new European guidelines. In the
banned from the market in the EU 27 by the ErP directive.
significantly changed by new European guidelines. In the
ificantly changed by new European guidelines. In the
years «energy guzzlers» will be systematically
In
contrast,
considerable
ext few years «energy guzzlers» will be systematically
The directive (2009/125/EC), which came into force in
next few years «energy guzzlers» will be systematically
t few years «energy guzzlers» will be systematically
rom the market in the EU 27 by the ErP directive.
greenhouse gas reductions can be achieved with High-
anned from the market in the EU 27 by the ErP directive.
2009, focuses on what are referred to as energy-related
banned from the market in the EU 27 by the ErP directive.
ned from the market in the EU 27 by the ErP directive.
ctive (2009/125/EC), which came into force in
Efficiency pumps due to their particularly low electricity
he directive (2009/125/EC), which came into force in
products, including also all glandless circulation pumps.
The directive (2009/125/EC), which came into force in
directive (2009/125/EC), which came into force in
cuses on what are referred to as energy-related
consumption. According to the European Commission,
009, focuses on what are referred to as energy-related
2009, focuses on what are referred to as energy-related
9, focuses on what are referred to as energy-related
, including also all glandless circulation pumps.
this would enable about half of the electricity consumption
18.3 Lieferumfang
oducts, including also all glandless circulation pumps.
Today, in many EU countries, exclusively circulation
products, including also all glandless circulation pumps.
ducts, including also all glandless circulation pumps.
of glandless pumps to be saved throughout Europe by
pumps without speed control have been used to date.
n many EU countries, exclusively circulation
the time of the third implementation level in 2020. This
oday, in many EU countries, exclusively circulation
• 1 x Lohberger Rücklaufanhebung
However, these have an enormous energy consumption.
Today, in many EU countries, exclusively circulation
ay, in many EU countries, exclusively circulation
without speed control have been used to date.
corresponds to a reduction of CO
umps without speed control have been used to date.
• 2 x Gummi Dichtung
In
contrast,
considerable
pumps without speed control have been used to date.
mps without speed control have been used to date.
, these have an enormous energy consumption.
about 11 million tonnes per year.
• 2 x AFM Dichtung
owever, these have an enormous energy consumption.
greenhouse gas reductions can be achieved with High-
However, these have an enormous energy consumption.
wever, these have an enormous energy consumption.
trast,
considerable
potential
Therefore you should think already today about High
• 2 x Überwurfmutter G 1 1/2"
contrast,
considerable
Efficiency pumps due to their particularly low electricity
In
contrast,
contrast,
considerable
use gas reductions can be achieved with High-
Efficiency pumps for upcoming projects. After all you are
• 2 x Rohranschlussstück Rp 1"
eenhouse gas reductions can be achieved with High-
consumption. According to the European Commission,
greenhouse gas reductions can be achieved with High-
enhouse gas reductions can be achieved with High-
y pumps due to their particularly low electricity
setting the course of the future.
ficiency pumps due to their particularly low electricity
this would enable about half of the electricity consumption
Efficiency pumps due to their particularly low electricity
ciency pumps due to their particularly low electricity
ption. According to the European Commission,
onsumption. According to the European Commission,
of glandless pumps to be saved throughout Europe by
consumption. According to the European Commission,
sumption. According to the European Commission,
d enable about half of the electricity consumption
Get ready for High Efficiency with the Yonos PARA
is would enable about half of the electricity consumption
18.4 Technische Daten
the time of the third implementation level in 2020. This
this would enable about half of the electricity consumption
would enable about half of the electricity consumption
less pumps to be saved throughout Europe by
circulation pumps.
glandless pumps to be saved throughout Europe by
corresponds to a reduction of CO
of glandless pumps to be saved throughout Europe by
landless pumps to be saved throughout Europe by
of the third implementation level in 2020. This
e time of the third implementation level in 2020. This
about 11 million tonnes per year.
• Voreingestelltes Thermoventil: 58°C +/- 2°C
the time of the third implementation level in 2020. This
time of the third implementation level in 2020. This
nds to a reduction of CO
orresponds to a reduction of CO
Therefore you should think already today about High
• Maximal zulässige Betriebstemperatur: +90°C
corresponds to a reduction of CO
esponds to a reduction of CO
1 million tonnes per year.
bout 11 million tonnes per year.
• Minimalzulässige Betriebstemperatur: -20°C *
Efficiency pumps for upcoming projects. After all you are
about 11 million tonnes per year.
ut 11 million tonnes per year.
e you should think already today about High
herefore you should think already today about High
• Maximal zulässiger Betriebsüberdruck: 10 bar
setting the course of the future.
Therefore you should think already today about High
refore you should think already today about High
y pumps for upcoming projects. After all you are
ficiency pumps for upcoming projects. After all you are
Efficiency pumps for upcoming projects. After all you are
ciency pumps for upcoming projects. After all you are
he course of the future.
etting the course of the future.
* Bei Mediumstemperaturen tiefer als 20°C ist eine mögliche Kondensatbil-
Get ready for High Efficiency with the Yonos PARA
setting the course of the future.
ing the course of the future.
dung zu beachten. Außerdem sind geeignete Kühlsolen einzusetzen, wenn
circulation pumps.
dy for High Efficiency with the Yonos PARA
die Mediumstemperatur unter den Gefrierpunkt von Wasser sinkt.
et ready for High Efficiency with the Yonos PARA
Get ready for High Efficiency with the Yonos PARA
ready for High Efficiency with the Yonos PARA
on pumps.
rculation pumps.
circulation pumps.
ulation pumps.
14
EEI = Energy Efficiency Index in accordance with the ordinance (EC) 641/2009 of the
EU Commission (determined by comparing the various power consumptions of a load
(Zubehör)
potential
emissions in Europe of
2
potential
savings
savings
and
potential
savings
considerable
potential
potential
savings
and
emissions in Europe of
2
emissions in Europe of
2
emissions in Europe of
2
emissions in Europe of
emissions in Europe of
2
2
18.5 Montage
Die Lohberger Rücklaufanhebung wird lose geliefert und ist einfach
mit zwei Überwurmuttern am Gerät zu montieren:
1. Anschlussflächen am Gerät sowie an der Rücklaufanhebung reinigen
2. Rücklaufanhebung mit Überwurmuttern und Gummi-Dichtungen
am Gerät montieren. Auf den richtigen Anschluss von Vorlauf und
Rücklauf ist zu achten!
3. Anbindung an das Heizuungssystem durchführen.
4. Nach Fertigstellung der Anschlussarbeiten und dem Befüllen der
Heizungsanlage muss eine Dichtheitsprobe der kompletten Anla-
ge durchgeführt werden.
18.6 Elektrischer Anschluss
Die Lohberger Rücklaufanhebung wird Steckerfertig geliefert und
wird entweder mit dem ebenfalls als Zubehör erhältlichem Lohber-
ger-Pumpenthermostat oder separat mit dem Ligno Aqua verbun-
den.
18.7 Daten Umwälzpumpe
Wilo Yonos PARA: Red Knob & PWM versions
Yonos PARA: Red Knob
Wilo Yonos PARA: Red Knob & PWM versions
Wilo Yonos PARA: Red Knob & PWM versions
Wilo Yonos PARA: Red Knob & PWM versions
Wilo Yonos PARA: Red Knob & PWM versions
Wilo Yonos PARA: Red Knob & PWM versions
Pump housing
RS Inline cast iron circulator
Yonos PARA: Red Knob
Yonos PARA: Red Knob
Yonos PARA: Red Knob
Yonos PARA: Red Knob
Yonos PARA: Red Knob
savings
and
and
and
savings
and
RKC
RKC:
Red Knob for
Δ-P variable,
Minimum speed,
Constant speed
RKC
RKC
RKA
RKC
RKC
Yonos PARA: PWM version
RKC:
Red Knob for
RKC:
Δ-P variable,
RKA:
RKC:
Red Knob for
Minimum speed,
Red Knob for
RKC:
RKC:
RKA:
Red Knob for
Δ-P variable,
Constant speed
Δ-P variable,
Red Knob for
Red Knob for
Red Knob for
Δ-P variable,
Minimum speed,
Air venting,
Δ-P variable,
Δ-P variable,
Δ-P variable,
Minimum speed,
Constant speed
Δ-P constant
Minimum speed,
Minimum speed,
Air venting,
Constant speed
Constant speed
Constant speed
Δ-P constant
Yonos PARA: PWM version
Nominal width of connection
25 threading 1 1/2"
Yonos PARA RS
25 /6 - RKA
Max height at 0 flow
6 Equivalent TEC/6
Electrical
M Connector middle
RKA
RKA:
Red Knob for
Δ-P variable,
empfohlene Pumpenstellung:
Air venting,
Δ-P constant
Stufe 2
RKA
RKA
RKA
RKC
RKA
Constant speed
HINWEIS: Diese Einstellung ist
durch den zuständigen Heizungs-
RKA:
Red Knob for
bauer anhand der Gegebenheiten
Δ-P variable,
vor Ort zu überprüfen und wenn
RKA:
Air venting,
RKA:
Red Knob for
Δ-P constant
erforderlich zu korrigieren!
Red Knob for
Δ-P variable,
Δ-P variable,
Air venting,
Air venting,
Δ-P constant
Δ-P constant
Pump housing length
130 mm length
Customer Control Interface
RKA
Red Knob for:
- Delta-P variable
- Air venting
- Delta-P constant
Δ Pv
M
130
Applications
Applica
Applicati
Heating, sol
Heating
Unique LED
Δ Pv
Unique
Δ Pv
"Best-in-clas
Δ Pv
Δ Pv
Δ Pv
Δ Pc
"Best-in
Inrush curre
Inrush c
Self-protecti
Self-pro
Designed for
Designe
Water tempe
Water t
Δ Pc
Ambient tem
Ambien
Δ Pc
Δ Pc
Self controll
Constant speed
Δ Pc
Δ Pc
Self con
controlled (P
controll
Stand-by co
Stand-b
Wide range
Wide ra
Wide range
Constant speed
Wide ra
Reduced noi
Reduce
Constant speed
Constant speed
Constant speed
PWM
A
Heati
Uniqu
"Best
Inrus
Self-p
Desig
Water
Ambie
Self c
contro
Stand
Wide
Wide
Reduc
Werbung
Inhaltsverzeichnis
