Safety Warnings - Makita DTW700 Betriebsanleitung

Model DTW701
Work mode: impact tightening of fasteners of the maxi-
PXP FDSDFLW\ RI WKH WRRO
Vibration emission (a ) : 19.0 m/s
h
2
8QFHUWDLQW\ .  PV
NOTE: The declared vibration total value(s) has been
measured in accordance with a standard test method
DQG PD\ EH XVHG IRU FRPSDULQJ RQH WRRO ZLWK DQRWKHU
NOTE: 7KH GHFODUHG YLEUDWLRQ WRWDO YDOXH V PD\ DOVR
EH XVHG LQ D SUHOLPLQDU\ DVVHVVPHQW RI H[SRVXUH
WARNING:
The vibration emission during
DFWXDO XVH RI WKH SRZHU WRRO FDQ GL HU IURP WKH
declared value(s) depending on the ways in which
the tool is used especially what kind of workpiece
is processed.
WARNING:
Be sure to identify safety mea-
sures to protect the operator that are based on an
estimation of exposure in the actual conditions of
use (taking account of all parts of the operating
cycle such as the times when the tool is switched
R DQG ZKHQ LW LV UXQQLQJ LGOH LQ DGGLWLRQ WR WKH
trigger time).
EC Declaration of Conformity
For European countries only
7KH (& GHFODUDWLRQ RI FRQIRUPLW\ LV LQFOXGHG DV $QQH[ $
to this instruction manual.

SAFETY WARNINGS

General power tool safety warnings
WARNING:
Read all safety warnings, instruc-
WLRQV LOOXVWUDWLRQV DQG VSHFL¿FDWLRQV SURYLGHG
with this power tool. Failure to follow all instructions
OLVWHG EHORZ PD\ UHVXOW LQ HOHFWULF VKRFN ¿UH DQGRU
VHULRXV LQMXU\
Save all warnings and instruc-
tions for future reference.
7KH WHUP SRZHU WRRO LQ WKH ZDUQLQJV UHIHUV WR \RXU
PDLQVRSHUDWHG FRUGHG SRZHU WRRO RU EDWWHU\RSHUDWHG
(cordless) power tool.
Cordless impact wrench safety
warnings
1. Hold the power tool by insulated gripping
surfaces, when performing an operation
where the fastener may contact hidden wiring.
)DVWHQHUV FRQWDFWLQJ D OLYH ZLUH PD\ PDNH
exposed metal parts of the power tool "live" and
could give the operator an electric shock.
2. Wear ear protectors.
3. Check the impact socket carefully for wear,
cracks or damage before installation.
4. +ROG WKH WRRO ¿UPO\
5. Keep hands away from rotating parts.
2
5 ENGLISH
6. Do not touch the impact socket, bolt, nut or the
workpiece immediately after operation. 7KH\
PD\ EH H[WUHPHO\ KRW DQG FRXOG EXUQ \RXU VNLQ
7. $OZD\V EH VXUH \RX KDYH D ¿UP IRRWLQJ
Be sure no one is below when using the tool in
high locations.
8. 7KH SURSHU IDVWHQLQJ WRUTXH PD\ GL HU
depending upon the kind or size of the bolt.
Check the torque with a torque wrench.
SAVE THESE INSTRUCTIONS.
WARNING:
DO NOT let comfort or familiarity
with product (gained from repeated use) replace
strict adherence to safety rules for the subject
product.
MISUSE or failure to follow the safety rules stated
in this instruction manual may cause serious
personal injury.
Important safety instructions for
battery cartridge
1. Before using battery cartridge, read all instruc-
tions and cautionary markings on (1) battery char-
ger, (2) battery, and (3) product using battery.
2. Do not disassemble or tamper the battery
cartridge. ,W PD\ UHVXOW LQ D ¿UH H[FHVVLYH KHDW
or explosion.
3. If operating time has become excessively
shorter, stop operating immediately. It may
result in a risk of overheating, possible burns
and even an explosion.
4. If electrolyte gets into your eyes, rinse them out
with clear water and seek medical attention right
away. It may result in loss of your eyesight.
5. Do not short the battery cartridge:
(1) Do not touch the terminals with any con-
ductive material.
(2) Avoid storing battery cartridge in a con-
tainer with other metal objects such as
nails, coins, etc.
(3) Do not expose battery cartridge to water
or rain.
A battery short can cause a large current
ÀRZ RYHUKHDWLQJ SRVVLEOH EXUQV DQG HYHQ D
breakdown.
6. Do not store and use the tool and battery car-
tridge in locations where the temperature may
reach or exceed 50 °C (122 °F).
7. Do not incinerate the battery cartridge even if
it is severely damaged or is completely worn
RXW 7KH EDWWHU\ FDUWULGJH FDQ H[SORGH LQ D ¿UH
8. Do not nail, cut, crush, throw, drop the battery
cartridge, or hit against a hard object to the
battery cartridge. 6XFK FRQGXFW PD\ UHVXOW LQ D
¿UH H[FHVVLYH KHDW RU H[SORVLRQ
9. Do not use a damaged battery.
10. The contained lithium-ion batteries are subject
to the Dangerous Goods Legislation require-
ments.
)RU FRPPHUFLDO WUDQVSRUWV HJ E\ WKLUG SDUWLHV
forwarding agents, special requirement on pack-
aging and labeling must be observed.