Eesti - Kärcher K 384 Originalbetriebsanleitung

определени в европейската Директива 91/157/
ЕИО или в съответните национални
разпоредби.
Уреди с пневматични гуми
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
● Ремонтът и монтажът на резервни части да се
извършват само от оторизиран сервиз.
● При извършване на дейности по уреда носете
подходящи ръкавици.
● При уреди с разделени джанти: Уверете се, че
всички винтове на джантата са здраво
затегнати, преди да настроите пълното
налягане на гумите.
● Уверете се, че редукторът на компресора е
правилно настроен, преди да настроите
пълното налягане на гумите.
● Никога не превишавайте максимално
допустимото пълно налягане на гумите. Трябва
да прочетете информацията за пълното
налягане на гумите на гумата и евентуално на
джантата. При различни стойности трябва да
спазвате по-малката стойност.
Уреди за седящ водач
ОПАСНОСТ
● Уредите за седящ водач не са одобрени за
движение по пътищата. Моля, попитайте
Вашия дистрибутор за комплект за
пресъоръжаване за одобряване за движение по
пътищата.
● Не вземайте никакви придружители със себе си
на уреда.
● Придвижвайте уреда за седящ водач само от
седалката.
● Спазвайте специалните указания за
безопасност, дадени в ръководството за
експлоатация на уреди с бензинов двигател.
● Не използвайте уреда без защитна надстройка
за защита от падащи предмети (FOPS) в зони,
в които съществува възможност
обслужващото лице да бъде ударено от падащи
предмети.
Грижа и поддръжка
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
● Преди почистване, поддръжка, смяна на части
или преминаване към друга функция трябва да
изключвате уреда. Издърпайте щепсела на
уредите, работещи на ток. Издърпайте
конектора на батерията или изключете
батерията на уредите, работещи на батерия.
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
● Възлагайте извършването на ремонти,
монтажа на резервни части и работи по
електрически елементи само на оторизирания
сервиз.
● Възлагайте привеждането в изправност само на
одобрени сервизи или на специалисти в тази
област, които са запознати с всички свързани с
това правила за безопасност.
● Почиствайте редовно ограничителя на нивото
на водата и при това го проверявайте за
признаци на повреда.
60
ВНИМАНИЕ
● Съблюдавайте проверката за безопасност на
преносими уреди за професионална употреба
съгласно валидните на мястото предписания
● Къси съединения или други повреди. Не
почиствайте уреда с водна струя от маркуч или
под високо налягане.
Принадлежности и резервни части
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
само аксесоари и резервни части, които са
одобрени от производителя. Оригиналните
аксесоари и оригиналните резервни части
осигуряват безопасната и безпроблемна
експлоатация на уреда.
Транспортиране
ПРЕДПАЗЛИВОСТ
● Преди транспортирането изключете двигателя
напълно. Закрепвайте уреда, като вземате под
внимание теглото, вж. глава Технически данни
от ръководството за експлоатация.
Ohutusjuhised
Haripuhastusseadmed
Enne seadme esmast kasutamist luge-
ge need ohutusjuhised ja originaalkasu-
tusjuhend läbi. Toimige neile vastavalt.
Hoidke mõlemad brošüürid hilisemaks kasutamiseks
või järgmise omaniku tarbeks alles.
● Lisaks kasutusjuhendis esitatud juhistele tuleb Teil
arvesse võtta ka seadusandja üldisi ohutusalaseid
ja õnnetuse ennetamise eeskirju.
● Seadmele paigaldatud hoiatussildid ja osutavad sil-
did annavad olulisi juhiseid ohutuks käituseks.
OHT
● Viide vahetult ähvardavale ohule, mis võib põhjustada
raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.
HOIATUS
● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjus-
tada raskeid kehavigastusi või lõppeda surmaga.
ETTEVAATUS
● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjus-
tada kergeid vigastusi.
TÄHELEPANU
● Viide võimalikule ohtlikule olukorrale, mis võib põhjus-
tada varakahjusid.
Isiklik kaitsevarustus
ETTEVAATUS
● Kandke seadmega töötamisel sobivaid kindaid.
Üldised ohutusjuhised
OHT
● Lämbumisoht. Hoidke pakendikiled lastest eemal.
HOIATUS
● Kasutage seadet ainult sihtotstarbeliselt. Võtke arves-
se kohalikke asjaolusid ning pidage seadmega tööta-
misel silmas kolmandaid isikuid, eelkõige lapsi.
● Seade ei ole mõeldud kasutamiseks piiratud füüsilis-
te, sensoorsete või vaimsete võimetega isikutele või
kogemuste ja/või teadmiste puudumisel.

Eesti

● Използвайте
Ohuastmed