Black+Decker BDAG710 Übersetzung Der Originalanweisung Seite 164

Slovencina
(preklad z pôvodných pokynov)
Doplnkové bezpečnostné pokyny špecifické pre
rezné operácie
● Netlačte na rozbrusovací kotúč a nevyvíjajte naň
nadmerný tlak. Nepokúšajte sa vytvárať príliš veľkú
hĺbku rezu. Nadmerné namáhanie kotúča zvyšuje jeho
zaťaženie a náchylnosť na ohyb v reze, a tak možnosť
spätného rázu alebo poškodenia kotúča.
● Nestúpajte si v osi a za os rotujúceho kotúča. Ak sa
pohybuje počas prevádzky kotúč smerom od Vášho tela
a ak dôjde k spätnému rázu, otáčajúci sa kotúč a náradie
môže byť vymrštené priamo na Vás.
● Ak dôjde k zablokovaniu kotúča alebo z akéhokoľvek
dôvodu k prerušeniu rezu, vypnite náradie a držte
ho bez pohybu, kým nedôjde k úplnému zastaveniu
kotúča. Nikdy sa nepokúšajte vybrať kotúč z rezu, ak
je kotúč v pohybe, pretože by mohlo dôjsť k spätnému
rázu. Premýšľajte a vykonávajte potrebné úpravy, aby ste
eliminovali príčinu zaseknutia rozbrusovacieho kotúča.
● Nezačínajte znovu rezať v obrobku. Počkajte, kým
kotúč nedosiahne maximálne otáčky a opatrne
zasuňte kotúč znovu do rezu. Ak je kotúč ponechaný
v obrobku a náradie je znovu zapnuté, kotúč sa môže
zaseknúť, môže vyskočiť z rezu alebo môže dôjsť
k spätnému rázu.
● Panely a akékoľvek príliš veľké obrobky podoprite,
aby ste minimalizovali riziko zovretia kotúča a
spätného rázu. Veľké obrobky majú pôsobením
vlastnej hmotnosti tendenciu sa prehýbať. Podpery
musia byť umiestnené pod obrobkom na oboch stranách
v blízkosti čiary rezu a v blízkosti okrajov obrobku.
● Ak vykonávate zárezy a prierezy do stien alebo do
iných materiálov, za ktoré nevidíte, buďte veľmi
opatrní. Vyčnievajúci kotúč môže spôsobiť prerezanie
plynového alebo vodovodného potrubia, elektrických
vodičov alebo predmetov, ktoré môžu spôsobiť spätný ráz.
Bezpečnostné varovania pre brúsne pracovné
operácie
● Nepoužívajte nadmerne veľké listy brúsneho
papiera. Pri voľbe brúsneho papiera postupujte
podľa odporúčaní výrobcov. Väčšie brúsne papiere
presahujúce okraj brúsnej podložky predstavujú riziko
spôsobenia tržných rán a môžu spôsobiť zachytenie alebo
roztrhnutie kotúča alebo spätný ráz.
Bezpečnostné varovania týkajúce sa drôtených kief
● Buďte vždy opatrní, pretože k odmršteniu jednotlivých
drôtov kotúča dochádza aj pri jeho bežnom použití.
Nevyvíjajte na kefu nadmerný tlak, aby nedochádzalo
k príliš veľkému namáhaniu štetín kefy. Štetiny kefy
môžu ľahko prepichnúť ľahký odev alebo pokožku.
● Ak sa pri práci s drôteným kotúčom odporúča použitie
ochranného krytu, dbajte na to, aby nemohlo dôjsť ku
kontaktu medzi drôteným kotúčom a týmto krytom.
Pôsobením pracovného zaťaženia a odstredivých síl sa
môžu drôtený kotúč alebo kefa rozpínať.
164
Bezpečnosť ostatných osôb
● Toto zariadenie nie je určené na použitie osobami
(vrátane detí) so zníženými fyzickými, zmyslovými
alebo duševnými schopnosťami, alebo s nedostatkom
skúseností a znalostí, ak tieto osoby nepracujú pod
dohľadom, alebo ak im neboli poskytnuté inštrukcie
týkajúce sa použitia prístroja osobou zodpovednou za
ich bezpečnosť.
● Deti musia byť pod dozorom, aby bolo zaistené, že sa s
týmto výrobkom nebudú hrať.
Zvyškové riziká
Ak sa náradie používa iným spôsobom, než je uvedené v
priložených bezpečnostných varovaniach, môžu sa objaviť
dodatočné zvyškové riziká.
Tieto riziká môžu vzniknúť v dôsledku nesprávneho použitia,
dlhodobého použitia atď.
Napriek tomu, že sa dodržiavajú príslušné bezpečnostné
predpisy a používajú sa bezpečnostné zariadenia, určité
zvyškové riziká sa nemôžu vylúčiť. Tieto riziká sú nasledujúce:
● Zranenia spôsobené kontaktom s rotujúcimi alebo
pohyblivými dielmi náradia.
● Zranenia spôsobené pri výmene akýchkoľvek dielov,
pracovných nástrojov alebo príslušenstva.
● Zranenia spôsobené dlhodobým použitím náradia. Ak
používate akékoľvek náradie dlhší čas, zaistite, aby sa
robili pravidelné prestávky.
● Poškodenie sluchu.
● Zdravotné riziká spôsobené vdychovaním prachu
vytváraného pri použití náradia (príklad: - práca s drevom,
najmä s dubovým, bukovým a MDF).
Vibrácie
Deklarovaná úroveň vibrácií uvedená v technických údajoch
a vo vyhlásení o zhode bola meraná v súlade so štandardnou
skúšobnou metódou predpísanou normou EN 60745 a
môže sa použiť na porovnanie jednotlivých náradí medzi
sebou. Deklarovaná úroveň vibrácií sa môže tiež použiť na
@
predbežné stanovenie času práce s týmto náradím.
Varovanie! Úroveň vibrácií pri aktuálnom použití
elektrického náradia sa môže od deklarovanej úrovne
vibrácií líšiť v závislosti od spôsobu použitia náradia.
Úroveň vibrácií môže byť vzhľadom na uvedenú
hodnotu vyššia.
Pri stanovení času pôsobenia vibrácií z dôvodu určenia
bezpečnostných opatrení podľa požiadaviek normy 2002/44/
EC na ochranu osôb pravidelne používajúcich elektrické
náradie v zamestnaní, by mal predbežný odhad pôsobenia
vibrácií brať na zreteľ aktuálne podmienky použitia náradia s
prihliadnutím na všetky časti pracovného cyklu, ako sú časy,
keď je náradie vypnuté a keď beží naprázdno.
Štítky na náradí
Na tomto zariadení sú nasledujúce symboly spolu s
dátumovým kódom:
Varovanie! Z dôvodu zníženia rizika spôsobenia
úrazu si používateľ musí prečítať tento návod
na obsluhu.