Hitachi HMDR50E Bedienungsanleitung Seite 54

• LABELLING A MD (CONT'D)
• BENENNUNG EINER MD (FORTS.)
• ETIQUETAGE D'UN MD (SUITE)
• ΚΑΘΟΡΙΣΜΟΣ ΟΝΟΜΑΤΟΣ MD (ΣYNEXEIA)
• ETIQUETADO DE UN MD (CONTINUACIÓN)
• INSERIMENTO DEL TITOLO DI UN MD (SEGUE)
7
• Repeat steps 5 and 6 to label the disc name.
• Schritte 5 und 6 wiederholen, bis der Name
der MD komplett eingegeben ist.
• Répétez les étapes 5 et 6 pour affecter un
nom au MD.
• Επαναλάβετε τα βήµατα 5 και 6 για να
δώσετε νοµα στο MD.
• Repetir los pasos 5 y 6 para etiquetar el MD.
• Ripetere i passaggi 5 e 6 per completare
l'inserimento del titolo del MD.
• Herhaal stappen 5 en 6 om de hele naam in te
voeren.
• Upprepa punkterna 5 och 6 för att märka MD.
• Gentag trin 5-6 for at navngive MD'ens spor.
• Toista vaiheet 5 ja 6 MD:n otsikoimiseksi.
• Gjenta trinn 5 og 6 for å merke sporet.
• TO ERASE MD LABEL
• LÖSCHEN EINES MD-NAMENS
• POUR EFFACER L'ETIQUETTE D'UN MD
• ∆ΙΑΓΡΑΦΗ ΤΙΤΛΟΥ MD
• BORRADO DE UNA ETIQUETA DE MD
• CANCELLAZIONE DEL TITOLO DI UN MD
1
3
Downloaded from www.Manualslib.com manuals search engine
• EEN NAAM GEVEN AAN EEN MD (VERVOLG)
• MÄRKNING AV EN MD (FORTS.)
• MD'ERS NAVNGIVNING (FORTSA)
• MD:N OTSIKOINTI (JATKUU)
• MERKE EN MD (FORTS.)
8
• To delete the character.
• So löschen Sie ein Zeichen.
• Pour supprimer le caractère.
• ∆ιαγραφή του χαρακτήρα.
• Para eliminar el carácter.
• Per cancellare il carattere.
• Het teken wissen.
• Radera tecknet.
• Sådan sletter du tegnet.
• Merkin poistaminen.
• Slette tegnet.
9
• DE NAAM VAN EEN MD WISSEN
• RADERING AV EN MD-MÄRKNING
• FOR AT SLETTE MD'ENS NAVN
• MD-OTSIKON PYYHKIMINEN
• SLETTE EN MD-MERKING
2
54