Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Kubota M110GX 2012 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Kubota Anleitungen
  4. Traktoren
  5. M110GX 2012
  6. Bedienungsanleitung

Kubota M110GX 2012 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
DRUCK: JAPAN
M
1
1
0
G
X
·
M
1
3
5
German (Europe)
G
Code Nr. 3Y243-9971-1
X
©
KUBOTA Corporation 2012
BEDIENUNGSANLEITUNG
MODELLE
DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG
DURCHLESEN UND AUFBEWAHREN
M110GX·M135GX

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Kubota M110GX 2012

Inhaltszusammenfassung für Kubota M110GX 2012

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG MODELLE M110GX·M135GX · German (Europe) Code Nr. 3Y243-9971-1 DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG DURCHLESEN UND AUFBEWAHREN DRUCK: JAPAN © KUBOTA Corporation 2012...

  • Seite 2: Liste Der Abkürzungens

    Deutsches Institut für Normung, KUBOTA ist ··· Bundesrepublik Deutschland Permanentantrieb [4WD] Seit der Firmengründung im Jahre 1890 ist KUBOTA zu einem der wichtigsten Unternehmen in Japan angewachsen. Fuß pro Minute Hierzu hat zum großen Teil die ständige Erweiterung der Gleitschaltgetriebe Produktpalette und das ständig wachsende Angebot an...

  • Seite 3: Allgemeine Symbole

    ALLGEMEINE SYMBOLE Um Ihnen die Bedienung Ihres Traktors zu erleichtern wurden Instrumente und Bedienungselemente mit einer Reihe von Symbolen versehen. Diese Symbole sind nachfolgend mit ihren entsprechenden Beschreibungen aufgeführt. Sicherheits Warnsymbol Positionskontrolle Heckfenster beschlagfrei "Ausgehoben" Störung am Motor Lenkrad-Ausziehhebel Positionskontrolle Diesel Kraftstoff "Abgesenkt"...

  • Seite 4: Die Sicherheit Ist Oberstes Gesetz

    VORWORT Wir gratulieren Ihnen zu Ihrem neuen KUBOTA Traktor und danken Ihnen, daß Sie sich für unser Fabrikat entschieden haben. Dieser Traktor ist ein Qualitätsprodukt der KUBOTA Ingenieur- und Herstellungsleistung, produziert aus hochwertigen Materialien unter strengster Qualitätskontrolle. Langjährige zufriedenstellende Arbeitsleistung ist Ihnen mit diesem Gerät sicher.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    ABSCHNITTSINHALT SICHERER BETRIEB..................INANSPRUCHNAHME DES HÄNDLERKUNDEN-DIENSTES ........1 TECHNISCHE DATEN ....................3 DATENTABELLE ..................... 3 FAHRGESCHWINDIGKEITEN ................5 MAXIMALWERTE FÜR ANBAUGERÄTE ..............6 INSTRUMENTENTAFEL UND BEDIENELEMENTE ..........12 ÜBERPRÜFUNGEN VOR DEM START ..............17 TÄGLICHE PRÜFUNGEN ..................17 MOTORBETRIEB ...................... 18 ABGASNACHBEHANDLUNGSSYSTEME ............
  • Seite 6 ABSCHNITTSINHALT Arbeitsscheinwerferschalter (hinten) ................36 Rechtes und linkes Bremspedal ..................37 Kupplungspedal ......................38 Powershift-/Gruppenschalthebel (PS-Hebel)..............39 DHC-Schalter........................41 Wendeschalthebel ......................41 Hebel für Kriechgang (sofern vorhanden)............... 42 4WD / Bi-Speed-Schalter [Modell 4WD] ................. 42 Handgashebel......................... 44 Gaspedal ........................44 Drehknopf Drehzahlbegrenzung..................
  • Seite 7 ABSCHNITTSINHALT ZAPFWELLE ......................71 ZAPFWELLENBETRIEB..................71 Zapfwellenkupplungsschalter ..................71 Zapfwellen-Wahlhebel ....................72 Zapfwellenabdeckung und -kappe.................. 73 HECKKRAFTHEBER UND ZUGPENDEL..............74 HECKKRAFTHEBER ..................... 75 Auswählen der Bohrungen an den Unterlenkern............75 Einstellen der Längsschwimmstellung................75 Wahl der Oberlenkerposition ..................75 Zugpendel........................75 Schalter, Unterlenker anheben/ absenken ..............
  • Seite 8 ABSCHNITTSINHALT Einstellen der Durchflussmenge ..................94 Ölauffangbehälter für Schnellwechselkupplung.............. 95 Durchflussregelventil (Option) ..................96 Einstellen der Durchflussmenge ..................96 Stellungen und Vorteile des Durchflussregelventils............97 Einstellhinweise zu Anbaugeräten.................. 98 REIFEN, RÄDER UND BALLAST ................99 REIFEN ........................99 Luftdruck ......................... 99 Zwillingsreifen .........................
  • Seite 9 ABSCHNITTSINHALT TÄGLICHE PRÜFUNGEN ................... 119 Sichtkontrolle durch Herumgehen um den Traktor ............120 Überprüfen und Auftanken.................... 120 Überprüfen des Wasserabscheiders ................120 Prüfen des Motorölstands..................... 121 Prüfen des Getriebeölstands ..................121 Prüfen des Kühlflüssigkeitsstands ................122 Reinigen des Staubaustragsventils ................122 Reinigen von Kühlergrill, Kühler und Schutzgitter ............
  • Seite 10 ABSCHNITTSINHALT Einstellen des Achsschenkelbolzens................146 ALLE 800 STUNDEN ................... 146 Austauschen des Kraftstofffilters .................. 146 Einstellung der Ein- und Auslassventile................ 146 ALLE 1500 STUNDEN ..................146 Reinigen der Kraftstoffeinspritzdüse................146 Prüfen und Reinigen des AGR-Kühlers ................ 146 Prüfen des Druckspeichers................... 146 ALLE 3000 STUNDEN ..................
  • Seite 11 ABSCHNITTSINHALT STILLLEGUNG ......................158 STILLLEGEN DES TRAKTORS ................158 INBETRIEBNAHME NACH DER STILLLEGUNG..........158 FEHLERSUCHE ...................... 159 FEHLERSUCHE (MOTOR).................. 159 FEHLERSUCHE POWERSHIFT-/ GRUPPENSCHALTUNG ......161 ZUBEHÖR ....................... 163 ANHANG ......................... 164 SEITLICHE DIGITALANZEIGE................164 Ändern der angezeigten Informationen ................ 164 Informationen der Displayanzeige ................

  • Seite 13: Sicherer Betrieb

    Verletzungen führen kann. Bediener muss während des Betriebs auf dem C KABINE, ROPS Fahrersitz sitzen. 1. KUBOTA empfiehlt die Verwendung einer Kabine oder 7. Bremsen, Kupplung, Gestängebolzen sowie andere eines Überrollschutzes sowie eines Sicherheitsgurts mechanische Teile auf ordnungsgemäße Einstellung bei fast allen Anwendungen. Durch diese Kombination und auf Verschleiß...
  • Seite 14 Überrollschutzes beschädigt, die gesamte Struktur sich alle Hebel (einschließlich beim örtlichen KUBOTA-Händler austauschen lassen. ZusatzgeräteBetätigungshebel) in der Neutralstellung 6. Der Sicherheitsgurt muss immer angelegt werden, befinden, die Feststellbremse angezogen ist und die wenn der Traktor mit einer Kabine oder einem Kupplung sowie die Zapfwelle ausgerückt oder...
  • Seite 15 SICHERER BETRIEB 4. Alle Schutzbleche und Schutzvorrichtungen an den 2. Kinder nicht in den Arbeitsbereich lassen und dafür entsprechenden Stellen belassen. Fehlende Teile sorgen, dass einem Erwachsenen ersetzen, beschädigte austauschen. beaufsichtigt werden. 5. Nicht ruckartig anfahren. Beim Abbiegen 3. Wachsam sein und die Maschine abstellen, falls sich unebenem Boden die Geschwindigkeit verringern, um Kinder im Arbeitsbereich befinden.

  • Seite 16: Den Traktor Abstellen

    SICHERER BETRIEB A Komplett stoppen mit Benutzung von Bremse und 5. Die Scheinwerfer einschalten. Kommt ein anderes Kupplung und dann erst die Wendeschaltung Fahrzeug entgegen, abblenden. betatigen 6. Nur bei solchen Geschwindigkeiten fahren, bei denen A Neustart erst nach Betatigung das Fahrzeug stets kontrolliert werden kann.

  • Seite 17: Betrieb Der Zapfwelle

    SICHERER BETRIEB 3. Verhinderung von Verletzungen durch Abreißen: Die Stange darf nur bis zur Nut am Gewinde 4. BETRIEB DER ZAPFWELLE herausgedreht werden. 1. Vor dem Absteigen vom Traktor, dem Ankoppeln, Abkoppeln, Einstellen, Reinigen oder Warten jeglicher von der Zapfwelle angetriebenen Ausrüstung warten, bis alle sich bewegenden Komponenten vollständig stillstehen.
  • Seite 18 SICHERER BETRIEB 5. Bevor ein Fahrzeug mit leerer Batterie mit einem 10. Nicht versuchen, einen Reifen auf eine Felge zu Starthilfekabel gestartet wird, alle Anweisungen ziehen. Diese Arbeit darf nur von einer hierfür durchlesen und befolgen. (Siehe "STARTEN MIT qualifizierten Person entsprechenden STARTHILFEKABEL"...
  • Seite 19 Wenden Sie sich an Ihr Recycling-Center oder Ihren ist u. U. mit bloßem Auge nicht sichtbar. Nicht mit den KUBOTA-Händler vor Ort, um zu erfahren, wie Händen nach Lecks suchen, sondern ein Stück Pappe Abfallprodukte zu recyceln bzw. zu entsorgen sind.

  • Seite 20: Bebilderte Sicherheitsaufkleber (Piktogramme)

    SICHERER BETRIEB 7. BEBILDERTE SICHERHEITSAUFKLEBER (PIKTOGRAMME) Die verschiedentlich angebrachten Piktogramme sollten Personen vor möglichen Gefahren warnen. Die Gefahr wird bildlich innerhalb eines Warndreieckes oder anhand eines einzelnen Warnsymbols gezeigt. Das daneben angeführte Bild gibt Instruktionen und Informationen zur Vermeidung der Gefahr.
  • Seite 21 SICHERER BETRIEB...
  • Seite 22 SICHERER BETRIEB...
  • Seite 23 SICHERER BETRIEB...

  • Seite 24: Beachten Sie Die Bebilderten Sicherheitsaufkleber

    2. Sicherheitsaufkleber mittels Wasser und Seife reinigen und mit einem weichen Lappen trocknen. 3. Fehlende oder beschädigte Sicherheitsaufkleber durch neue Aufkleber von Ihrem KUBOTA Händler ersetzen. 4. Sollte ein Bauteil mit Sicherheitsaufkleber(n) durch ein neues Bauteil ersetzt worden sein, so stellen Sie bitte sicher, daß...

  • Seite 25: Inanspruchnahme Des Händlerkunden-Dienstes

    INANSPRUCHNAHME DES HÄNDLERKUNDEN-DIENSTES INANSPRUCHNAHME DES HÄNDLERKUNDEN-DIENSTES Ihr KUBOTA-Händler ist jederzeit darum bemüht, dass Ihr Traktor Ihnen immer das Optimum seiner Leistung bietet. Nachdem Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durchgelesen haben, werden Sie feststellen, dass Sie einige regelmäßigen Wartungsarbeiten selbst durchführen können.
  • Seite 26 INANSPRUCHNAHME DES HÄNDLERKUNDEN-DIENSTES (1) Typenschild, Kabine (Seriennummer der Kabine) (1) DPF-Seriennummer...

  • Seite 27: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN TECHNISCHE DATEN DATENTABELLE M110GX M135GX Modell Modell V3800-CR-TIE4 V6108-CR-TIE4 Wassergekühlter Viertakt-Dieselmotor, Direkteinspritzung mit Common-Rail-System, Turbolader, Zwischenkühler und DPF Anzahl der Zylinder Hubraum insgesamt 3769 6124 Bohrung und Hub 100 x 120 118 x 140 Leistung nach ECE R24 *1 kW(PS) 80,5 (109,5) 99,3 (135)
  • Seite 28 TECHNISCHE DATEN M110GX M135GX Modell Elektronische Positions-, Zug- und Tiefenbegrenzung Hydrauliksteuerung (Unterlenker-Erfassungssystem) Pumpleistung *2 L/min Heckkraftheber Kategorie 2 An den 5000 6100 Hebepunkten Max. Hubkraft Hydraulik- 24 Zoll hinter einheit Unterlenker- 4300 4900 ende *3 Zusatz-Hydrauliksteuersystem Standardmäßig 2 (Drittes und viertes Ventil als Option) Steckkupplungen ISO 7241-1 Abschnitt "A"...

  • Seite 29: Fahrgeschwindigkeiten

    TECHNISCHE DATEN FAHRGESCHWINDIGKEITEN (bei Motor-Nenndrehzahl) Modell M110GX M135GX Reifengröße (hinten) 460/85R34 520/70R38 Fahrstufe Geschwindigkeit (km/h) Geschwindigkeit (km/h) 0,20 0,20 0,24 0,24 0,30 0,29 0,37 0,36 0,41 0,41 0,50 0,50 0,61 0,61 0,77 0,74 0,83 0,84 1,02 1,01 1,24 1,23 1,56 1,50 1,73 1,74...

  • Seite 30: Maximalwerte Für Anbaugeräte

    Anbaugeräte geprüft. Die Verwendung von Anbaugeräten, welche die angegebenen Grenzwerte überschreiten oder auf andere Weise nicht für den Einsatz mit dem KUBOTA Traktor geeignet sind, kann zu einer Funktionsstörung oder einem Komplettausfall des Traktors, zu einer Beschädigung des Eigentums anderer oder Verletzungen des Fahrers und anderer Personen führen.
  • Seite 31 Maximale Breite 2600 Schneeschaufel Maximales Gewicht A Die Größe des Anbaugeräts hängt stark von der jeweiligen Bodenbeschaffenheit ab. *1 Um dieses Anbaugerät einzusetzen, muss zuvor das Frontgewicht entfernt werden. *2 Unterrahmen erforderlich *3 Das Ventil hält dem Gewicht des KUBOTA-Standardlöffels stand.
  • Seite 32 MAXIMALWERTE FÜR ANBAUGERÄTE C Anhängelast-Kapazität TYP: A (Anhängekupplung von V. ORLANDI) Zugpendel Hohe Anhängekupplung [M110GX] Zugzapfen CUNA C CUNA D2 CUNA D3 Kurz Lange CUNA Swing- manuell (MHC) (MH D2-1) (MH D3) Shift 2035 1375 1295 1295 1417 1425 1405 2545 1850 1385...
  • Seite 33 MAXIMALWERTE FÜR ANBAUGERÄTE TYP: A (Anhängekupplung von V. ORLANDI) Zugpendel Hohe Anhängekupplung [M135GX] Zugzapfen CUNA C CUNA D2 CUNA D3 Kurz Lange CUNA Swing- manuell (MHC) (MH D2-1) (MH D3) Shift 2035 1375 1525 1590 1660 1650 2545 1850 1620 1660 1760 1740...
  • Seite 34 MAXIMALWERTE FÜR ANBAUGERÄTE [TYP: A (Anhängekupplung von V. ORLANDI)] [TYP: B (Anhängekupplung von SCHARMÜLLER)] [TYP: C (Anhängekupplung von DROMONE)]...
  • Seite 35 MAXIMALWERTE FÜR ANBAUGERÄTE B Frontlader Befestigungspunkte an der Traktorkarosserie, an denen der Frontlader montiert wird. Den Frontladerrahmen wie dargestellt am Kupplungsgehäuse und am Vorderachsträger anbauen. M110X Schraube Stehbolzen Schraube Schraube Größe (Länge) M18-65 M18-60 M20-60 M20-110 Stärke ca. 8,8 SAE GR5 Stückzahl 318,5 N-m 367,8 N-m...

  • Seite 36: Instrumententafel Und Bedienelemente

    INSTRUMENTENTAFEL UND BEDIENELEMENTE INSTRUMENTENTAFEL UND BEDIENELEMENTE B Instrumententafel, Schalter und Handbedienelemente SIEHE SEITE SIEHE SEITE (1) Schalter Regenerierung (geparkt) ......18 (11) Instrumententafel ..........45 (2) Schalter Regenerierung (automatisch) ....18 (12) Schalter, Vorderrad-Differenzialsperre....68 (3) Anzeigeschalter (Stunden, Fahrzeit) ..... 47 (13) 4WD/Bi-Speed-Schalter ........

  • Seite 37: Siehe Seite

    INSTRUMENTENTAFEL UND BEDIENELEMENTE SIEHE SEITE SIEHE SEITE (1) LCD-Anzeige ..........Nächste Seite (16) Kontrollleuchte für Regenerierung im (2) Kontrollleuchte Blinker/Warnblinklicht ....35 geparkten Zustand ..........18 (3) Kontrollleuchte Fernlicht ........35 (17) Kontrollleuchte Motordrehzahlerhöhung .... 18 (4) Warnleuchte Mastersystem ......... 45 (18) Kontrollleuchte Konstantdrehzahlregelung ..
  • Seite 38 INSTRUMENTENTAFEL UND BEDIENELEMENTE C LCD-Anzeige Siehe Meldung Beschreibung Seite "F", "R" oder "N" wird "F" wird angezeigt, wenn Vorwärtsfahrt mit dem Wendeschalthebel gewählt wurde. angezeigt. "R" wird angezeigt, wenn Rückwärtsfahrt gewählt wurde. (Wenn der Hebel in Neutralstellung steht, wird "N" angezeigt.) AUTO MODE (Automatische Geschwindigkeitsanpassung) Leuchtet im Strassen- oder Ackermodus auf.
  • Seite 39 INSTRUMENTENTAFEL UND BEDIENELEMENTE B Fuß- und Handbedienelemente SIEHE SEITE (12) Elektrische Anschlüsse ........112 (13) Zapfwellenkupplungsschalter ......71 (14) Seitliche Digitalanzeige ........48 (15) Steuerventilhebel ..........93 (16) Drehzahlspeicherungsschalter ....... 52 (17) Hydrauliksteuerhebel ........87 (18) Schalter, Heckkraftheber schnell anheben/ absenken ............
  • Seite 40 INSTRUMENTENTAFEL UND BEDIENELEMENTE SIEHE SEITE (1) Schalter, Unterlenker anheben / absenken ..76 (2) Steckkupplungen ..........(3) Anhängersteckdose ......... 70 (4) Anschluss für Anhänger-Hydraulikbremse ..70...

  • Seite 41: Überprüfungen Vor Dem Start

    ÜBERPRÜFUNGEN VOR DEM START ÜBERPRÜFUNGEN VOR DEM START TÄGLICHE PRÜFUNGEN Für einen problemlosen Betrieb ist es wichtig, den Zustand des Traktors gut zu kennen. Diesen vor dem Starten überprüfen. Zur Vermeidung von Verletzungen: A Achten Sie darauf, dass der Traktor bei der Überprüfung und Wartung auf einer geraden Fläche steht,...

  • Seite 42: Motorbetrieb

    MOTORBETRIEB MOTORBETRIEB BDieseloxidationskatalysator und DPF- Schalldämpfer Dieseloxidationskatalysatoren und Dieselpartikelfilter (im Zur Vermeidung von Verletzungen: A Abschnitt "SICHERER BETRIEB" im vorderen Folgenden DPF genannt) dienen zur Verringerung der in Teil der Bedienungsanleitung durchlesen und den Abgasen von Dieselmotoren enthaltenen giftigen beachten. Gase wie Kohlenwasserstoff, Kohlenmonoxid usw.

  • Seite 43: Wichtige Punkte

    MOTORBETRIEB C Modus "Unterdrücken"; BWichtige Punkte Traktor wird werksseitig Modus C Kraftstoff "Unterdrücken" eingestellt. Kraftstoff mit ultraniedrigem Schwefelgehalt (S15). Der DPF wird nicht regeneriert, auch wenn die angesammelte Rußmenge im DPF-Schalldämpfer den Grenzwert überschreitet. eine Regenerierung A Bei Verwendung Dieselkraftstoff ohne erforderlich, beginnt die Kontrollleuchte zu blinken.
  • Seite 44 MOTORBETRIEB Vorgehensweise für Regenerierung im geparkten Zustand 1. Den Traktor an einer sicheren Stelle mit ausreichendem Abstand zu Einrichtungen, Personen und Tieren parken. 2. Die Feststellbremse betätigen. 3. Den Powershift-/Gruppenschalthebel und dem Wendeschalthebel in die Neutralstellung schalten. 4. Den Zapfwellenschalter ausschalten. 5.

  • Seite 45: Vorgehensweise Für Die Regenerierung

    MOTORBETRIEB Vorgehensweise für automatische Regenerierung (1) Schalter Regenerierung (automatisch) (3) Kontrollleuchte Regenerierung (5) Motorwarnleuchte (2) Schalter Regenerierung (geparkt) (4) Kontrollleuchte Motordrehzahlerhöhung (6) Kontrollleuchte für Regenerierung im geparkten Zustand BVorgehensweise für die Regenerierung 1. Den Motor starten und den Schalter für automatische Regenerierung drücken; die Schalterlampe leuchtet auf. Schalterlampe Ein: Automatischer Regenerierungsmodus aktiviert.

  • Seite 46: Rußgrenzwert Und Erforderliche Maßnahmen

    Den Traktor sofort an einer sicheren Stelle parken Motorleistung: permanent. und den Motor abstellen. Wenden Sie sich an Ihren KUBOTA-Händler. A Auf dieser Stufe darf der Traktor unter keinen Umständen weiter betrieben werden, da andernfalls der DPF und der Motor beschädigt...

  • Seite 47: Vorgehensweise Für Die Regenerierung

    MOTORBETRIEB Vorgehensweise für Modus "Unterdrücken" (1) Schalter Regenerierung (automatisch) (3) Kontrollleuchte Regenerierung (5) Motorwarnleuchte (2) Schalter Regenerierung (geparkt) (4) Kontrollleuchte Motordrehzahlerhöhung (6) Kontrollleuchte für Regenerierung im geparkten Zustand BVorgehensweise für die Regenerierung 1. Den Motor starten und sicherstellen. Die Leuchte am Schalter für automatische Regenerierung darf nicht aufleuchten. Schalterlampe Aus: Unterdrückter Modus ausgewählt.

  • Seite 48: Rußgrenzwert Und Erforderliche Maßnahmen

    Summer: Dauerton Die Motorwarnleuchte leuchtet permanent. Den Traktor sofort an einer sicheren Stelle Motorleistung: 50% parken und den Motor abstellen. Wenden Sie sich an Ihren KUBOTA- Händler. A Auf dieser Stufe darf der Traktor unter keinen Umständen weiter betrieben werden, da andernfalls der DPF und...

  • Seite 49: Tipps Zur Dpf-Regenerierung

    MOTORBETRIEB MOTOR STARTEN BTipps zur DPF-Regenerierung A Betrieb Je höher die Drehzahl oder Motorbelastung ist, desto 1. Darauf achten, dass die höher steigt die Abgastemperatur. Dadurch werden die Rußpartikel im DPF verbrannt, sodass die Feststellbremse angezogen ist. Regenerierung in immer größeren Intervallen erfolgt. Je niedriger die Drehzahl oder Motorbelastung ist, Feststellbremshebel in Parkstellung ziehen.
  • Seite 50 MOTORBETRIEB 2. Darauf achten, dass sich der 3. Den Wendeschalthebel in die Kraftstoffhahn in Stellung GEÖFFNET Neutralstellung bewegen. befindet. (1) Wendeschalthebel (F) "VORWÄRTS" (N) "NEUTRAL" (R) "RÜCKWÄRTS" (1) Kraftstoffhahn (A) "GESCHLOSSEN" (B) "OFFEN" 4. Den Powershift-/Gruppenschalthebel in die Neutralstellung bewegen. Den Hebel in die Neutralstellung bewegen.
  • Seite 51 MOTORBETRIEB 5. Den Zapfwellenkupplungsschalter in die 7. Schlüssel in den Anlassschalter ausgerückte Stellung bewegen. einführen und in Stellung EIN schalten. (1) Zapfwellenkupplungsschalter "EIN" (Eingerückt) "OFF" (Motorabschaltung) "ON" (Motorbetrieb) "AUS" (Ausgerückt) (A) "HIER DRÜCKEN" "ACC" (Elektrisch "START" (Motorstarten) betriebenes Zubehör) 6. Den Handgashebel auf niedrigste HINWEIS: Drehzahl einstellen.
  • Seite 52 1. Wenn die Kontrollleuchte (2) aufleuchtet, den Zapfwellenschalter auf "AUS" drehen. 2. Wenn die Kontrollleuchte (3) aufleuchtet, muss Kraftstoff nachgefüllt werden. A Wenn eine oder mehrere Kontrollleuchten nicht aufleuchten, wenden Sie sich an Ihren KUBOTA-Händler. (1) Warnleuchte Mastersystem (4) Ladekontrollleuchte...
  • Seite 53 MOTORBETRIEB 8. Das Anbaugerät absenken. 9. Das Kupplungspedal voll durchtreten, dann den Anlassschalter in Stellung 1. Den Hydrauliksteuerhebel in die Stellung "Anheben" START schalten und loslassen, sobald und dann zurück in Stellung "Abgesenkt" bewegen. der Motor startet. 2. Wenn das Anbaugerät nicht abgesenkt wird und die Kontrollleuchte "Heckkraftheber anheben/absenken"...

  • Seite 54: Kaltstart

    Kühlflüssigkeitstemperatur unter 0 fällt, und erlischt automatisch nach dem Vorglühen. A Läuft der Motor auch bei herausgezogenem Schlüssel weiter, wenden Sie sich an Ihren KUBOTA- Händler. WARMLAUF So vermeiden Sie Verletzungen: A Achten Sie darauf, dass die Feststellbremse beim Warmlauf angezogen ist.

  • Seite 55: Starten Mit Starthilfekabel

    MOTORBETRIEB A Den Traktor erst nach abgeschlossener Warmlaufphase mit Volllast betreiben. STARTEN MIT STARTHILFEKABEL Zur Vermeidung von Verletzungen: A Batteriegase können explodieren. Zigaretten, Funken oder Flammen von der Batterie fernhalten. A Ist die Traktorbatterie eingefroren, nicht mit einem Starthilfekabel starten. A Das andere Ende...

  • Seite 56: Traktorbetrieb

    TRAKTORBETRIEB TRAKTORBETRIEB BEDIENUNG EINES NEUEN TRAKTORS AUF- UND ABSTEIGEN Die Lebensdauer eines neuen Traktors hängt weitgehend 1. Niemals während der Fahrt auf den Traktor aufsteigen oder diesen verlassen (auch nicht abspringen). davon ab, wie dieser gehandhabt und gewartet wird. 2. Beim Aufsteigen wie beim Absteigen ist der Blick zum Ein fabrikneuer Traktor wurde selbstverständlich geprüft, Traktor gerichtet.
  • Seite 57 TRAKTORBETRIEB C Längshorizontalfederung Den Dämpfer in die eingerückte Stellung bewegen, damit der Sitz Stöße in Fahrtrichtung besser absorbiert. C Neigungsverstellung Den Winkeleinstellhebel der Rückenlehne ziehen und die Rückenlehne in die gewünschte Stellung kippen. C Armlehne (links) Die Armlehnen lassen sich bis in die aufrechte Position verstellen.

  • Seite 58: Sicherheitsgurt

    A Der Beifahrersitz ist kein Regal. Niemals schwere Sachen auf dem Sitz abstellen. A Der Beifahrersitz darf nur verwendet werden, wenn die nationalen Vorschriften es zulassen. (Für weitere Information wenden Sie sich bitte an Ihren KUBOTA- (1) Sicherheitsgurt Händler.) (2) Knopf...

  • Seite 59: Lenkradeinstellung

    TRAKTORBETRIEB BLenkradeinstellung 2. Beleuchtung und Signale BLichtschalter Zur Vermeidung von Verletzungen: 1. Den Anlassschalter in Stellung EIN schalten. A Die Lenkradneigung nicht einstellen, während 2. Der Drehschalter hat folgende Stellungen (im der Traktor sich bewegt. Uhrzeigersinn): Das Lenkrad kann mithilfe der Kipp- und Ausziehhebel OFF..

  • Seite 60: Mit Anhängersteckverbinder

    TRAKTORBETRIEB BArbeitsscheinwerferschalter (vorn) BArbeitsscheinwerferschalter (hinten) Den Anlassschalter einschalten und die untere Hälfte des Arbeitsscheinwerferschalters drücken. Arbeitsscheinwerfer Schalterkontrollleuchte leuchten auf. obere Hälfte Arbeitsscheinwerferschalters drücken, Arbeitsscheinwerfer Schalterkontrollleuchte auszuschalten. (1) Warnblinkschalter (A) "RECHTS (2) Blinklichtschalter ABBIEGEN" (3) Kontrollleuchte Blinker/Warnblinklicht (B) "LINKS ABBIEGEN" BMit Anhängersteckverbinder Bedienung Blinkerschalters angeschlossenem...

  • Seite 61: Rechtes Und Linkes Bremspedal

    TRAKTORBETRIEB 3. Überprüfen des Bremspedals. BRechtes und linkes Bremspedal Zur Vermeidung von Verletzungen: A Achten Sie darauf, dass beide Pedale starr miteinander verbunden sind. Das Bremsen mit nur einer Hinterradbremse bei hoher Geschwindigkeit könnte den Traktor zum Schleudern oder Umkippen bringen. A Darauf achten, dass die Bremspedale bei einer (1) Bremspedalverbindung (A) "VERBINDEN"...

  • Seite 62: Kupplungspedal

    A Wenn der Summer im normalen Einsatz zu oft ertönt, ist möglicherweise eine Neuprogrammierung des Traktors erforderlich. Wenden Sie sich für diese Wartung an Ihren KUBOTA-Händler. A Wenn die Kupplung im halb durchgetretenen Zustand betrieben wird (schleift), wird sie zum Schutz automatisch ausgerückt, und der Summer ertönt.

  • Seite 63: Powershift-/Gruppenschalthebel (Ps-Hebel)

    TRAKTORBETRIEB Ohne 24 Vorwärtsgänge Kriechgang 24 Rückwärtsgänge Standard- So vermeiden Sie Verletzungen: modell 32 Vorwärtsgänge A Wird die Kupplungstaste losgelassen, während Kriechgang 32 Rückwärtsgänge der Powershift-/Gruppenschalthebel sich in Stellung L, M oder H befindet, rückt die Kupplung ein, und der Traktor setzt sich in Bewegung.
  • Seite 64 TRAKTORBETRIEB (2) Die Taste des PS-Hebels gedrückt halten und A Gespeicherter Gang gleichzeitig den Hebel in Stellung H, M oder L Powershift-/Gruppenschalthebel bewegen. H1–8 (3) Die Kupplungstaste loslassen. Die Maschine (17. auf startet. L1–8 L1–8 24.) (1. auf Hoch- Herunter- (1.

  • Seite 65: Dhc-Schalter

    TRAKTORBETRIEB A Eine Verzögerung beim Starten stellt kein A Andernfalls wird die Kupplung ausgerückt, und ein ernsthaftes Problem dar. Warnsignal ertönt. Die Maschine startet, sobald die Öltemperatur Um die Kupplung wieder einzurücken und den steigt. Summer auszuschalten, ist einer der folgenden Schritte durchzuführen: (1) Den Wendeschalthebel...

  • Seite 66: Hebel Für Kriechgang (Sofern Vorhanden)

    Handhabung der Bremsen zurückzuführen Powershift-/Gruppenschalthebel in den Bereich "L" sind, fallen nicht unter die Garantie von geschaltet ist. KUBOTA. Wenn der Hebel für Kriechgang aktiviert ist (ON), können die Fahrstufen"M" und "H" nicht ausgewählt werden. (Der A Das Kupplungspedal vollständig durchdrücken und Kriechgangmodus ist im Bereich für die mittlere und...
  • Seite 67 TRAKTORBETRIEB A Die Bremseigenschaften sind mit Allradantrieb anders Zweiradantrieb. Vergegenwärtigen Sie sich den Unterschied, und handeln Sie entsprechend vorsichtig. A Die Bi-Speed-Wendefunktion langsamer Fahrt verwenden. A Die Bi-Speed-Wendefunktion ermöglicht schnelles Wenden, daher sollten Sie sich mit deren Leistungsvermögen vertraut machen, bevor Sie in beengten Bereichen arbeiten.

  • Seite 68: Handgashebel

    TRAKTORBETRIEB 7. Motor beschleunigen 8. Die Feststellbremse lösen und die Kupplung langsam loslassen. BHandgashebel BFeststellbremshebel Beim Zurückziehen des Handgashebels wird die Um die Feststellbremse zu lösen, das Bremspedal treten, Motordrehzahl verringert, durch Drücken nach vorn wird Entriegelungsknopf drücken sie erhöht. Feststellbremshebel niederdrücken.

  • Seite 69: Anhalten

    Sollte dies während des Betriebs geschehen, das obwohl die Kühlflüssigkeitstemperatur im zulässigen Luftfilterelement reinigen. Bereich liegt, Motor abstellen und wieder starten. Tritt (Siehe "Reinigen des Luftfilter-Primärelements" unter der Fehler erneut auf, wenden Sie sich an Ihren "ALLE STUNDEN" Abschnitt örtlichen KUBOTA-Händler. "REGELMÄSSIGE WARTUNG".)

  • Seite 70: Kraftstoffrestwarnleuchte

    Lädt die Lichtmaschine die Batterie nicht, werden die BKühlflüssigkeitstemperaturanzeige Warn- und Kontrollleuchten aktiviert. Geschieht dies während des Betriebs, das elektrische Ladesystem prüfen oder mit dem örtlichen KUBOTA- Zur Vermeidung von Verletzungen: Händler in Verbindung setzen. A Der Kühlerverschlussdeckel darf erst entfernt werden, wenn die Kühlflüssigkeit bis unter den...

  • Seite 71: Betriebsstunden-/Tageskilometerzähler

    TRAKTORBETRIEB C Vorrangige Anzeige BBetriebsstunden-/Tageskilometerzähler Sind "Motordrehzahlspeicherung" oder C Anzeige umschalten "Drehzahlbegrenzung" eingeschaltet, wird die eingestellte Wenn die Motordrehzahlspeicherung ausgeschaltet ist Drehzahl vorrangig angezeigt. Das Bild unten zeigt die und die Drehzahlbegrenzung auf " ", steht, wechselt Anzeige, wenn die Motordrehzahl für die Schalterseite A die Anzeige beim Drücken des Anzeigeschalters unten in eingestellt wurde.

  • Seite 72: Seitliche Digitalanzeige

    TRAKTORBETRIEB SEITLICHE DIGITALANZEIGE Auf diesem Display werden folgende Daten angezeigt: 1. Der Fahrer kann auf vier Zeilen 30 Arten von Traktorinformationen Fahrgeschwindigkeit, Zapfwellendrehzahl und Laufleistung aufrufen. 2. Der Arbeitsverlauf der letzten 4 Monate kann angezeigt werden. In diesem Kapitel, "Ansicht und Auswahl", werden die 4 Informationszeilen erklärt.
  • Seite 73 TRAKTORBETRIEB 6. Zurück zu einem beliebigen Einstellmodus wechseln. 8. Zurück zu einem beliebigen Einstellmodus wechseln. Mit Taste 3 den Uhr-Einstellmodus wählen. Taste 4 Den Einstellmodus für den Arbeitsbereich des drücken; der Bildschirm für die Uhreinstellung wird Anbaugeräts mittels Taste 3 wählen. Taste 4 drücken; angezeigt.

  • Seite 74: Display-Werkseinstellungen

    TRAKTORBETRIEB C Display-Einstellverfahren Das Display ist werksseitig auf die folgenden 4 BDisplay-Werkseinstellungen Einstellungen programmiert. Mit den Tasten 1 bis 4 C Anzeige beim Ein- und Ausschalten der Zündung können diese der Reihe nach (v. o. n. u.) aufgerufen Beim Einschalten der Zündung wird die aktuelle Uhrzeit werden.
  • Seite 75 TRAKTORBETRIEB C Werksseitige Standardeinstellungen und Ändern der Displayanzeige Infor- Ref. Display Anmerkungen mationen Seite Fahrgeschwindigkeit A Bei jeder Betätigung der Taste 1 werden die aktuelle durchschnittliche Fahrgeschwindigkeit abwechselnd angezeigt. A Die durchschnittliche Fahrgeschwindigkeit basiert auf der Geschwindigkeit seit dem letzten Zurücksetzen der Fahr- Durchschnittliche Anzeige.

  • Seite 76: Elektronische Motorsteuerung

    TRAKTORBETRIEB ELEKTRONISCHE MOTORSTEUERUNG Der in diesem Traktor eingebaute elektronisch geregelte Motor hat die folgenden drei Regelarten. 1. Drehzahlbegrenzung 2. Motordrehzahlspeicherung 3. Konstantdrehzahlregelung BDrehzahlbegrenzung Wenn Drehregler Drehzahlbegrenzung Begrenzen der maximalen Motordrehzahl eingesetzt wird, wird die Motordrehzahl die eingestellte Drehzahl nicht übersteigen, auch wenn der Handgashebel oder das Gaspedal betätigt wird.
  • Seite 77 TRAKTORBETRIEB 1. Die Zündung einschalten. (Die Drehzahl kann sowohl bei laufendem wie bei abgeschaltetem Motor eingestellt werden.) 2. Den Handgashebel leicht Richtung höhere Drehzahl auslenken. Beim Arbeiten einfach den Schalter auf der Seite (A) drücken, um Arbeiten automatisch eine 3. Den Drehregler Motordrehzahl von 2000 Drehzahlbegrenzung...
  • Seite 78 TRAKTORBETRIEB 1. Seite (A) des Schalters] Wenn die gespeicherte Drehzahl eingeschaltet ist, Schalterseite (A) wieder drücken, um die Einstellung zu löschen.[Seite (B) des Schalters] When the memory speed is engaged, press the switch (B) again to cancel. Wenn die gespeicherte Drehzahl eingeschaltet ist, Schalterseite (B) wieder drücken, um die Einstellung löschen.Wenn die gespeicherte Drehzahl gelöscht ist, wird...

  • Seite 79: Konstantdrehzahlregelung

    TRAKTORBETRIEB (1) Leuchtet oder blinkt (1) Kontrollleuchte Konstantdrehzahlregelung (2) [L] wird angezeigt A Bei einem mechanisch-geregelten Motor verändert BKonstantdrehzahlregelung sich die Motordrehzahl mit der Last. Die Konstantdrehzahlregelung kann mit dem Schalter ein- Zum Beispiel erhöht sich die Last beim Arbeiten in oder ausgeschaltet werden.

  • Seite 80: Automatik-Modus

    TRAKTORBETRIEB AUTOMATIK-MODUS BUmreiß Der Automatik-Modus ist eine automatische Gangwechselfunktion zum Hoch- und Herunterschalten in Abhängigkeit von den lastabhängigen Motordrehzahlschwankungen, den Aktionen des Anbaugeräts, den Bewegungen des Fahrpedals und anderen Faktoren. Der Automatik-Modus verfügt über zwei Einstellungen für verschiedene Anwendungen: Straßenmodus und Ackermodus.
  • Seite 81 TRAKTORBETRIEB C Ackermodus Beim Pflügen geschieht das automatische Hoch- bzw. Herunterschalten innerhalb eines vorgegebenen Bereichs (werksseitig auf zwei Gangwechsel ausgelegt) abhängig von den Feldbedingungen, der Bodenbeschaffenheit und anderen Faktoren. Beim Anheben des Anbaugeräts mithilfe des Heckkrafthebers wird zum leichteren Wenden automatisch heruntergeschaltet.

  • Seite 82: Betrieb

    TRAKTORBETRIEB 2. Die Taste zum Hoch- bzw. Herunterschalten am BBetrieb Powershift-/Gruppenschalthebel oder 1. Den Automatik-Modus-Schalter drücken, um je nach Armstütze dient zum Auswählen eines Gangs für die Anwendung den Straßenmodus oder Ackermodus Feldarbeit. auszuwählen. Nach der Auswahl leuchtet die Auf der Ganganzeige wird der gewählte Gang Automatik-Modus-Kontrollleuchte angezeigt.

  • Seite 83: Arbeitsgeschwindigkeitsanzeige

    TRAKTORBETRIEB BArbeitsgeschwindigkeitsanzeige Die LCD-Anzeige zeigt die gewählte Geschwindigkeit und die Anzeige für den automatischen Gangwechsel. C Anzeige der gewählten Geschwindigkeit Die Standardeinstellung für den Automatikschaltbereich ist 2 Gänge. Wird "8" beim Start angezeigt, so startet der Traktor im 8. Gang und danach erfolgt ein automatisches Hoch- und Herunterschalten im Bereich "8.", "7.", und "6."...

  • Seite 84: Verändern Der Geschwindigkeit Bei Feldarbeit

    TRAKTORBETRIEB BVerändern der Geschwindigkeit bei Feldarbeit Mit der Taste zum Hoch- bzw. Herunterschalten am Powershift-/Gruppenschalthebel oder an der Armstütze können die Gänge für die Feldarbeit mühelos gewechselt werden. Es empfiehlt sich jedoch das folgende Verfahren, um die Gangwechsel zu speichern. C So wechseln Sie die Gänge bei Stillstand des Traktors Den Powershift-/Gruppenschalthebel in Stellung N...

  • Seite 85: Empfindlichkeit Justage

    TRAKTORBETRIEB BEmpfindlichkeit Justage 4. Den Automatik-Modus-Schalter drücken, bis "r" auf dem Display angezeigt wird. Den oberen Teil des Die Empfindlichkeit für das automatische Hoch- bzw. Automatik-Modus-Schalters (Straßenmodus) Herunterschalten kann entsprechend gedrückt halten, bis der aktuelle Gang blinkt. Motorlastschwankungen angepasst werden. 5.
  • Seite 86 TRAKTORBETRIEB Ändern des automatischen Schaltbereichs anhand der erfassten Motorbelastung (U/min) 4. Den Automatik-Modus-Schalter drücken, bis "r" auf dem Display angezeigt wird. Den unteren Teil des Automatik-Modus-Schalters (Ackermodus) gedrückt halten, bis der aktuelle Gang blinkt. 5. Bei jedem Drücken des unteren Teils des Automatik- Modus-Schalters (Ackermodus) blinken nacheinander die Ziffern "2", "3"...
  • Seite 87 TRAKTORBETRIEB C Ändern der Automatik-Modus-Einstellungen A Zum automatischen Herunterschalten können nur die im jeweiligen Schaltbereich vorhandenen Gänge eingestellt werden. A Wird der Anlassschalter in Stellung AUS geschaltet oder der Automatik-Modus-Schalter in Richtung AUS bewegt, wird die Einstellung abgebrochen.

  • Seite 88: Frontfederung

    TRAKTORBETRIEB FRONTFEDERUNG BAllgemeines Die Frontfederung absorbiert Stöße und Schwingungen, die durch den unebenen Ackerboden, Schlaglöcher oder Gewichtsänderungen (Anbaugeräte) verursacht werden Zur Vermeidung von Verletzungen: können. Die verschiedenen Anbaugeräte haben Einfluss A Die Frontfederungssteuerung auf das Gewichtsverhalten des Traktors, das auch davon laufendem Motor aktiv.
  • Seite 89 (2) Der Motor läuft mit niedriger Drehzahl, und die Öltemperatur ist hoch. (3) Beide Bremspedale sind durchgetreten. (4) Die manuelle Steuerung ist ausgewählt. A Die Geschwindigkeit der Maschine mit automatischer Federungssperre wurde werksseitig auf unter 3 km/h festgelegt. Zum Ändern dieser Einstellung wenden Sie sich an Ihren KUBOTA-Händler.

  • Seite 90: Fahrkomfortschalter

    TRAKTORBETRIEB BManuelle Steuerung BFahrkomfortschalter Das Dämpfungsmaß der Federung kann über den Fahrkomfortschalter eingestellt werden. Zum Einstellen der Federungsdämpfung muss der Federungsschalter in Zur Vermeidung von Verletzungen: die Stellung "Ein" oder "Automatische Sperre" geschaltet A Vor der Freigabe der manuellen Steuerung werden.

  • Seite 91: Parken

    TRAKTORBETRIEB C Freigeben der manuellen Steuerung Freigeben manuellen Steuerung Federungsschalter wieder Stellung "Ein", "Gesperrt" oder "Automatische Sperre" bringen. Durch Freigabe werden Voreinstellungen Federungsschalters Fahrkomfortschalters wiederhergestellt. A Die manuelle Steuerung wird in folgenden Fällen außer Kraft gesetzt: 1. Abstellen des Motors (Ausschalten der Zündung). 2.

  • Seite 92: Hinterrad-Differenzialsperre

    TRAKTORBETRIEB BSchalter, Vorderrad-Differenzialsperre BHinterrad-Differenzialsperre 1. Wenn Vorder- bzw. Hinterräder Geradeausfahrt auf dem Feld durchdrehen, den Dreht eines Hinterräder durch, Schalter für die Vorderrad-Differenzialsperre drücken Differenzialsperrenpedal treten. Beide Räder drehen sich und das Hinterrad-Differenzialsperrenpedal betätigen. gleichzeitig; dies reduziert das Durchrutschen. Die vier Räder drehen dadurch parallel, und der Die Differenzialsperre wird nur bei durchgetretenem Schlupf wird verringert.

  • Seite 93: Straßenfahrt

    TRAKTORBETRIEB A Mit dem Traktor nicht nah an die Kanten von Gräben oder Wällen fahren, die unter dem BStraßenfahrt Gewicht des Traktors nachgeben könnten. Dies gilt besonders dann, wenn der Untergrund locker oder nass ist. Zur Vermeidung von Verletzungen: 1. Die Spurweite muss so eingestellt sein, dass eine A Um ein Anhalten bei Geradeausfahrt mit maximale Standsicherheit gewährleistet ist.

  • Seite 94: Anhängersteckdose

    TRAKTORBETRIEB BHydraulikbremse für Anhänger BAnhängersteckdose Die Anhängerbremse wird über die Bremspedale des Traktors betätigt. Den Druck hierzu liefert der Hydraulik- Im Lieferumfang ist eine Steckdose für Anhänger und Hauptkreis. Die Bremskraft beim Schleppbetrieb verhält Anbaugeräte enthalten. sich proportional zur Kraft, die auf die Traktorpedale ausgeübt wird.

  • Seite 95: Zapfwelle

    ZAPFWELLE ZAPFWELLE ZAPFWELLENBETRIEB C Zapfwellenkupplungsschalter Einschalten (EIN) Den Schalter hineindrücken, im Uhrzeigersinn zur Zur Vermeidung von Verletzungen: Position " " drehen und loslassen. (In der Stellung EIN A Die Zapfwelle ausrücken, den Motor abstellen springt der Schalter ein wenig heraus.) und die sich drehenden Komponenten zu einem vollständigen Halt kommen lassen, bevor jegliche von der Zapfwelle angetriebene...

  • Seite 96: Zapfwellen-Wahlhebel

    ZAPFWELLE A Wird bei eingeschalteter Zapfwellenanlage der Sitz verlassen, ertönt ein Warnsummer für ca. 10 Sekunden nach dem Verlassen des Sitzes. Der Grund hierfür ist, dass Traktor einem "Fahrersitzschalter" ausgerüstet ist. C Kontrollleuchte Zapfwellenkupplung Die Kontrollleuchte Zapfwellenkupplung leuchtet auf, wenn der Zapfwellenkupplungsschalter sich in der eingerückten Stellung (ON) befindet.

  • Seite 97: Zapfwellenabdeckung Und -Kappe

    ZAPFWELLE BZapfwellenabdeckung und -kappe Die Zapfwellenabdeckung nie entfernen. Wenn die Welle nicht benutzt wird, Zapfwellenkappe wieder aufsetzen. Vor dem Verbinden oder Trennen von Antriebswelle und Zapfwelle muss der Motor abgestellt sein. (1) Zapfwellenabdeckung (2) Zapfwellenkappe A Das Kreuzgelenk der Zapfwellenantriebswelle lässt sich nur bedingt schwenken.

  • Seite 98: Heckkraftheber Und Zugpendel

    HECKKRAFTHEBER UND ZUGPENDEL HECKKRAFTHEBER UND ZUGPENDEL (1) Oberlenker (2) Hubstange (links) (3) Teleskopstabilisatoren (4) Unterlenker (5) Hubstange (rechts) (6) Zugpendel (sofern vorhanden) (7) Hohe Anhängekupplung (sofern vorhanden) (8) Zugzapfen (sofern vorhanden)

  • Seite 99: Heckkraftheber

    HECKKRAFTHEBER UND ZUGPENDEL HECKKRAFTHEBER 1. Vorbereitungen zum Anhängen des Anbaugeräts treffen. BAuswählen der Bohrungen an den Unterlenkern Die Unterlenker sind jeweils mit zwei Bohrungen versehen. Für die meisten Arbeiten werden die Hubstangen an der Bohrung (B) angebracht. (1) Rechteckscheibe (A) Waagerecht (2) Bolzenkopf (B) Senkrecht C Schwimmstellung...

  • Seite 100: Schalter, Unterlenker Anheben/ Absenken

    HECKKRAFTHEBER UND ZUGPENDEL A Bei Betätigung dieser Schalter wird 2. Anbaugeräte anhängen und abnehmen Positionsverriegelung des Heckkrafthebers aktiviert, und die Kontrollleuchte "Heckkraftheber anheben/ absenken" beginnt zu blinken (ca. 2 Mal pro Sekunde). Wenn die Leuchte blinkt, den Schalter zum schnellen Anheben/Absenken des Heckkrafthebers drücken, um Zur Vermeidung von Verletzungen: Positionsverriegelung...

  • Seite 101: Hubstange (Rechts)

    HECKKRAFTHEBER UND ZUGPENDEL BTeleskopstabilisator BHubstange (rechts) Die Teleskopstabilisatoren können eingestellt werden, um das horizontale Pendeln des Anbaugeräts zu regeln. Bei der Wahl der Befestigungspunkte sind die Vorgaben unter "Einstellhinweise zu Anbaugeräten" maßgeblich (siehe So vermeiden Sie Verletzungen: "ZUSATZ-HYDRAULIKSTEUERSYSTEM" im Abschnitt A Die Stange darf nur bis zur Nut am Gewinde "HYDRAULIKEINHEIT").
  • Seite 102 HECKKRAFTHEBER UND ZUGPENDEL C Einstellen der Breite an den Unterlenkern Der Heckkraftheber mit Schnellkupplung besteht aus zwei Die Breite (W1) der Unterlenker auf das gleiche Maß der Unterlenkern und einem Oberlenker, die durch eine Klaue Breite (W2) des Anbaugeräts einstellen. am jeweiligen Ende ein schnelles Anbringen und (Hinweise zum Einstellen der Breite (W1) der Unterlenker Abnehmen des Anbaugeräts ermöglichen.

  • Seite 103: Zugpendel

    HECKKRAFTHEBER UND ZUGPENDEL 4. Den Haken am Oberlenker zum oberen Kugelgelenk TYP: A (Anhängekupplung von V. ORLANDI) des Anbaugeräts absenken und niederdrücken, bis die Sperrklinke einrastet. Falls erforderlich, die Länge ZUGPENDEL des Oberlenkers einstellen. A Der Haken eines Oberlenkers ist nach unten gerichtet. Zur Vermeidung von Verletzungen: A Nie vom Oberlenker, der Hinterachse oder einem Punkt über dem Zugpendel ziehen.

  • Seite 104: Zugpendel

    HECKKRAFTHEBER UND ZUGPENDEL BZugpendel Das Zugpendel lässt sich auf drei unterschiedliche Arten verwenden (siehe unten). Auf korrekten Zusammenbau mit den Lokalisierungsstiften achten. (1) Zugpendel (2) Lokalisierungsstift (3) Meßplättchen (4) Manschette A Das lange Zugpendel kann in drei verschiedenen Positionen verwendet werden. (1) Zugpendel (2) Lokalisierungsstift (1) Zugpendel...

  • Seite 105: Hohe Anhängekupplung

    HECKKRAFTHEBER UND ZUGPENDEL HOHE ANHÄNGEKUPPLUNG C Einstellen Höhe für hohe Anhängekupplung 1. Den Begrenzungsknopf ziehen und zum Entriegeln den Griff nach oben drehen. Die Halterung der hohen Schutzmaßnahmen Vermeidung Anhängekupplung auf und ab bewegen, um die Höhe Verletzungen: der Anhängekupplung zu ändern. A Nie vom Oberlenker, der Hinterachse oder 2.

  • Seite 106: Zugpendel

    HECKKRAFTHEBER UND ZUGPENDEL BZugpendel Das Zugpendel lässt sich auf drei unterschiedliche Arten verwenden (siehe unten). Auf korrekten Zusammenbau mit den Lokalisierungsstiften achten. (1) Zugzapfen (A) "VERRIEGELT" (2) Halterung (B) "ENTRIEGELT" (3) Stift (4) Sicherungsstift (1) Zugpendel TYP: B (Anhängekupplung von SCHARMÜLLER) (2) Lokalisierungsstift ZUGPENDEL HOHE ANHÄNGEKUPPLUNG...

  • Seite 107: Hohe Anhängekupplung Mit Automatischem Zugmaul

    HECKKRAFTHEBER UND ZUGPENDEL BHohe Anhängekupplung mit automatischem Zugmaul C EINKUPPELN 1. Den Griff bis zum Anschlag anheben. Der Kupplungsbolzen wird angehoben, und der Auslösehebel wird sichtbar. (1) Griff (2) Kupplungsbolzen (3) Auslösehebel (4) Sicherungsstift (1) Automatisch mit Sicherungsbolzen 2. Den Traktor langsam rückwärtsfahren:...

  • Seite 108: Hohe Anhängekupplung Mit Kugelkopf

    HECKKRAFTHEBER UND ZUGPENDEL (1) Zugzapfen (A) "VERRIEGELT" (1) Griff (2) Halterung (B) "ENTRIEGELT" (3) Stift 3. Aus Sicherheitsgründen wird empfohlen, (4) Sicherungsstift Zugpendelkupplung stets verriegelt zu lassen. Um die ZUGZAPFEN Zugpendelkupplung verriegeln, Verriegelungsgriff wie abgebildet in Pfeilrichtung drehen. Um Verletzungen zu vermeiden: A Niemals vom Oberlenker, der Hinterachse oder einem Punkt über dem Zugzapfen ziehen.

  • Seite 109: Automatische Anhängekupplung (Ausfahrbar)

    HECKKRAFTHEBER UND ZUGPENDEL TYP: C (Anhängekupplung von DROMONE) AUTOMATISCHE ANHÄNGEKUPPLUNG (ausfahrbar) So vermeiden Sie Verletzungen: A Nie vom Oberlenker, der Hinterachse oder einem Punkt über der Anhängekupplung ziehen. Hierdurch kann der Traktor nach hinten umkippen, was zu schweren oder tödlichen Verletzungen führen kann.
  • Seite 110 HECKKRAFTHEBER UND ZUGPENDEL C Anhängekupplung aus- bzw. einfahren C Zum Anheben der Anhängekupplung 1. Den entsprechenden Steuerventilhebel betätigen, um 1. Sicherstellen, dass das Anbaugerät sicher befestigt die Anhängekupplung aus- bzw. einzufahren. oder abgebaut ist. Den Positionsregelhebel ganz nach 2. Das Anbaugerät anbauen oder abbauen. vorne schieben, automatische...

  • Seite 111: Hydraulikeinheit

    Hydrauliksteuerhebel betätigt wurde, ist der Hydraulikmechanismus nicht richtig eingestellt. Wird dies nicht behoben, wird die Einheit beschädigt. Zum Vornehmen der Einstellung mit Ihrem KUBOTA-Händler in Verbindung setzen. STEUERUNG DES HECKKRAFTHEBERS Zur Vermeidung von Verletzungen: A Vor der Bedienung des Heckkrafthebers ist sicherzustellen, dass sich keine Personen Gegenstände im Bereich des Anbaugeräts bzw.

  • Seite 112: Modusschalter

    HYDRAULIKEINHEIT BModusschalter BPositionsregelungsmodus Je nach Art der Arbeit die Positionsregelung oder Zugkraftregelung auswählen. Für Arbeiten, die eine C Hydrauliksteuerhebel höhere Traktion erfordern, wie beispielsweise Pflügen Mit dieser Steuerung wird die Arbeitstiefe eines am oder Tiefenlockern, ist die Zugkraftregelung vorzuziehen. Heckkraftheber angebrachten Anbaugeräts ungeachtet der erforderlichen Zugkraft gesteuert.

  • Seite 113: Modus Zugkraftregelung Und Tiefenbegrenzung

    HYDRAULIKEINHEIT Drehregler, Zugkraftverhältnis BModus Zugkraftregelung und (Gegen den Tiefenbegrenzung Uhrzeigersinn) Uhrzeigersinn) C Hydrauliksteuerhebel Pflugtiefe Flache Stellung Tiefe Stellung Hier wird die Arbeitstiefe geregelt. Bei wechselnder Bodenart Locker (Hart) Belastung Heckkrafthebers aufgrund unterschiedlicher Bodenbeschaffenheiten reagiert die Feld (Rauheit) Gering Stark Zugkraftregelung automatisch, indem sie das Anbaugerät (Empfindlichkeit) (Niedrig) (Hoch)

  • Seite 114: Schwimmstellung

    HYDRAULIKEINHEIT BDrehregler, obere Hebelarmbegrenzung BSchwimmstellung Den Hydrauliksteuerhebel in die Schwimmstellung Dieser Drehregler dient zum Ändern der oberen bringen, um den Unterlenkern je nach Bodenzustand freie Begrenzung des Heckkrafthebers. Bewegung zu gewährleisten. 1. Durch Drehen des Drehreglers in Richtung "Hoch" wird die obere Begrenzung des Heckkrafthebers HINWEIS: (Handhabung des Hydrauliksteuerhebels) heraufgesetzt.

  • Seite 115: Verriegelungshebel, Heckkraftheber Absenken

    HYDRAULIKEINHEIT (1) Drehregler für die "SCHNELL" (1) Verriegelungshebel, (A) "VERBINDEN" Absenkgeschwindigkeit des "LANGSAM" Heckkraftheber absenken (B) "ENTRIEGELN" Heckkrafthebers A Zum Einstellen der Absenkgeschwindigkeit des A Dieser Drehregler sperrt nicht die komplette Hydraulik. Anbaugeräts Drehregler für Zum Fahren oder zum Überprüfen eines Anbaugeräts Absenkgeschwindigkeit Heckkrafthebers muss der Verriegelungshebel gegen das Absenken...

  • Seite 116: Positionsverriegelung Des Heckkrafthebers

    HYDRAULIKEINHEIT (1) Wenn der Schalter zum Absenken gedrückt wird, während der Heckkraftheber angehoben wird, bleibt der Heckkraftheber in dieser Stellung stehen. (Die Kontrollleuchte leuchtet auf.) Bei erneuter Betätigung des Schalters zum Anheben bzw. Absenken wird Heckkraftheber entsprechend nach oben oder unten bewegt. (2) Um den Heckkraftheber abzusenken, während er angehoben wird, den Schalter zum Absenken 2 Sekunden gedrückt halten oder zwei Mal...

  • Seite 117: Steuerventil

    HYDRAULIKEINHEIT BSteuerventil Es sind zwei Arten von Steuerventilen erhältlich. A Doppeltwirkendes Ventil Rastfunktion Selbstabschaltung: Dieses Ventil bleibt durch die Rastfunktion in Druckstellung. Der Hebel bleibt in dieser Stellung, bis der Druck einen voreingestellten Pegel erreicht oder Zylinder Ende Hubs erreicht. Anschließend kehrt automatisch...

  • Seite 118: Verbinden Und Trennen Der Steckkupplung

    Durchsatz der Hydraulik zu gerade aus der Steckkupplung ziehen, um diesen zu gewährleisten. lösen. 4. Die Steckkupplung von Öl und Staub befreien, anschließend die Staubkappen einsetzen. A Adapter zum Anpassen der Steckkupplungen an die Hydraulikschläuche erhalten Sie bei Ihrem örtlichen KUBOTA-Händler.

  • Seite 119: Ölauffangbehälter Für Schnellwechselkupplung

    HYDRAULIKEINHEIT (1) Steuerventil mit Volumenstrom-Regelung (1) Steuerventil mit (A) "ERHÖHEN" (2) Steuerventil mit Volumenstrom-Regelung Volumenstrom-Regelung (B) "VERRINGERN" (3) Rändelmutter für Ventil (1) (2) Steuerventil mit (C) "KEIN DURCHFLUSS" (4) Rändelmutter für Ventil (2) Volumenstrom-Regelung (3) Rändelmutter für Ventil (1) C Einstellen der Durchflussmenge (4) Rändelmutter für Ventil (2) 1.

  • Seite 120: Durchflussregelventil (Option)

    HYDRAULIKEINHEIT Siehe Abbildung unten. Stromregelventil für Typ B 1. Die Durchflussmenge von Steuerventil (2) und (3) über Durchflussregelventil lässt sich einstellen. BDurchflussregelventil (Option) 2. Wird das Durchflusseinstellrad (5) gegen den Das optionale Durchflussregelventil kann zu folgenden Uhrzeigersinn gedreht (A), erhöht sich Zwecken hinzugefügt werden: Durchflussmenge von Steuerventil (2) oder (3).

  • Seite 121: Stellungen Und Vorteile Des Durchflussregelventils

    HYDRAULIKEINHEIT C Stellung 2 1. Die Anbaugerät-Steuergeschwindigkeit (z.B. Drehzahl BStellungen und Vorteile des des Hydraulikmotors) des Steuerventils (2) lässt sich Durchflussregelventils auf ein konstantes Maß halten. Siehe Abbildung unten. 2. Das Steuerventil (2) und der Heckkraftheber können C Stellung 1 gleichzeitig betrieben werden,...

  • Seite 122: Einstellhinweise Zu Anbaugeräten

    HYDRAULIKEINHEIT BEinstellhinweise zu Anbaugeräten Um die hydraulischen Bedienungselemente in der richtigen Art betätigen zu können, muss der Fahrer mit dem Folgenden vertraut sein. Auch wenn die hierin enthaltenen Informationen nicht auf alle Anbaugeräte und Bodenverhältnisse zutreffen, so sind sie doch für den allgemeinen Gebrauch von Nutzen. Anbaugerät Anmerkungen (1) Teleskop-...

  • Seite 123: Reifen, Räder Und Ballast

    Druck aufpumpen. [M110GX] Reifengrößen Luftdruck 340/85R24 160 kPa (1,6 kgf/cm ) A Keine anderen als von KUBOTA zugelassenen Reifen verwenden. 380/70R24 160 kPa (1,6 kgf/cm ) Vorn 360/80R24 160 kPa (1,6 kgf/cm ) A Ist die Maschine mit Reifen unterschiedlicher Größe...

  • Seite 124: Radeinstellungen

    REIFEN, RÄDER UND BALLAST RADEINSTELLUNGEN A Räder stets wie abgebildet montieren. A Werden die Räder nicht wie abgebildet montiert, können Getriebeteile beschädigt werden. A Wird ein Rad wieder montiert oder eingestellt, die Zur Vermeidung von Verletzungen: Schrauben folgenden Anzugsmomente A Bei Arbeiten am Hang oder mit einem festziehen und - nachdem der Traktor 200 m (sowie 10 Anhänger die Spurweite so groß...

  • Seite 125: Einstellen Des Vorderachs-Lenkanschlagbolzens

    REIFEN, RÄDER UND BALLAST BEinstellen des Vorderachs- Lenkanschlagbolzens [M110GX] C Einstellverfahren 1. Den rechten und linken vorderen Anschlagbolzen entsprechend dem Lenkwinkel der Vorderräder einstellen. 2. Einstellen der hinteren Anschlagbolzen: (1) Das Lenkrad so weit im Uhrzeigersinn drehen, bis der Anschlagbolzen vorn links in das Gehäuse ragt.

  • Seite 126: Hinterräder

    REIFEN, RÄDER UND BALLAST BHinterräder Die Spurweite der Hinterräder kann bei Standardrädern wie abgebildet eingestellt werden. Zum Verstellen der Spurweite 1. Die Rad- bzw. Felgenschüsselbolzen entfernen. 2. Felge bzw. Felgenschüssel (rechts und links) in die korrekte Lage bringen und die Radmuttern festziehen. A Räder stets wie abgebildet montieren.

  • Seite 127: Ballast

    Die erforderliche Anzahl von Gewichten kann der Verbesserung Traktion hinzufügen. Bedienungsanleitung für das Anbaugerät entnommen Vorderräder können vom Boden abheben, wenn schwere oder beim örtlichen KUBOTA-Händler erfragt werden. Lasten gezogen werden oder am Heck schwere Anbaugeräte angebracht sind. Genug Ballast hinzufügen, Lenkfähigkeit...

  • Seite 128: Zulässige Massen

    REIFEN, RÄDER UND BALLAST Flüssigkeitsgewicht pro Reifen (zu 75 % gefüllt) Traktors M110GX M135GX 460/ 520/ Reifengrößen 18,4R38 85R34 70R38 Frostschutz bis -10 Fest bei -30 417 kg 423 kg 415 kg [ca. 1 kg CaCl auf 4 L Wasser] Frostschutz bis -24 Fest bei -47 457 kg...

  • Seite 129: Bedienung Der Kabine

    BEDIENUNG DER KABINE BEDIENUNG DER KABINE TÜREN UND SCHEIBEN BVerriegeln und Entriegeln der Türen Von außen....Den Schlüssel in das Türschloss stecken. Schlüssel Uhrzeigersinn drehen, um die Tür entriegeln. Verriegeln Tür Schlüssel entgegengesetzte Richtung drehen. Der Schlüssel kann abgezogen werden, wenn er senkrecht steht.

  • Seite 130: Schiebedach

    BEDIENUNG DER KABINE BSchiebedach Frontlader anheben und per Augenschein überprüfen, ob die Spitze eines Anbaugeräts (z. B. Schaufel, Gabel) vom Fahrersitz aus gut sichtbar ist. (1) Innenbeleuchtung (A) "AUS" (2) Innenleuchtenschalter (B) "TÜR" (C) "EIN" A Durch Dauerbetrieb der Innenbeleuchtung kann die (1) Schiebedach (A) "ZIEHEN"...

  • Seite 131: Verwendung Der Scheibenwischer Bei Kaltem Wetter

    BEDIENUNG DER KABINE (1) Schalter für vordere Wischwaschanlage (2) Schalter für hintere Wischwaschanlage A Die Scheibenwischer nicht bei trockenen Scheiben einschalten, da diese sonst verkratzt werden könnten. Vor dem Einschalten der Scheibenwischer darauf achten, dass erst Scheibenwaschflüssigkeit auf die Scheiben gelangt. BVerwendung der Scheibenwischer bei kaltem Wetter 1.

  • Seite 132: Belüftungselemente

    BEDIENUNG DER KABINE BBelüftungselemente BBedieneinheit C Luftaustritt Instrumententafel Luftaustritte Instrumententafel können unabhängig voneinander eingestellt werden. (1) Modusschalter (A) "WARM" (2) Temperaturdrehregler (B) "KALT" (3) Gebläseschalter (4) Klimaanlagenschalter mit Kontrollleuchte (1) Luftaustritte Kopfbereich (A) "OFFEN" (5) Wahlschalter Umluft/Frischluft mit (2) Luftaustritte Rückenbereich (B) "GESCHLOSSEN"...

  • Seite 133: Betrieb

    BEDIENUNG DER KABINE C Wahlschalter Umluft/Frischluft Bei jeder Betätigung des Schalters wechselt der Luftstrom nach UMLUFT oder FRISCHLUFT. Wenn der Schalter sich in Stellung UMLUFT befindet, leuchtet eine Kontrollleuchte. Die Anzeigenleuchte ist ausgeschaltet, wenn der Schalter in Stellung FRISCHLUFT steht. FRISCHLUFT: Frischluft strömt in die Kabine.
  • Seite 134 BEDIENUNG DER KABINE C Entfrostung oder Beschlagentfernung A Wird die Heizung nicht gebraucht (Sommer), den Zum Entfernen von Beschlag oder Frost von der Temperaturdrehregler in der Stellung KALT (COOL, Frontscheibe gehen Sie folgendermaßen vor: ganz links) belassen. Andernfalls wird die Temperatur 1.

  • Seite 135: Heckscheibenheizung Mit Zeitgeber (Sofern Vorhanden)

    BEDIENUNG DER KABINE HECKSCHEIBENHEIZUNG MIT EINBAUEN DES ZEITGEBER (sofern vorhanden) ANBAUGERÄTESTEUERKASTENS Zum Aktivieren der Heckscheibenheizung 1. Einen Schlitz in die Eckverkleidung schneiden. Das Anbaugeräte-Steuerkabel und den Hydraulikschlauch gekennzeichneten Schalter drücken (Anlassschalter in durch diesen Schlitz in die Kabine einführen. Stellung EIN). Die gelbe Lampe am Schalter leuchtet auf. Nach ca.

  • Seite 136: Elektrische Anschlüsse

    BEDIENUNG DER KABINE ELEKTRISCHE ANSCHLÜSSE RUNDUMLEUCHTE BElektrische Anschlüsse BRundumleuchtenschalter Im Lieferumfang ist eine Steckdose für Anbaugeräte Im Lieferumfang ist ein Rundumleuchtenschalter mit enthalten. einem Kabelbaum zum Anschluss einer Rundumleuchte enthalten. Den Anlassschalter einschalten und die untere Hälfte des Rundumleuchtenschalters drücken. Die Rundumleuchte und die Kontrollleuchte am Schalter werden jetzt aktiviert.

  • Seite 137: Wartung

    WARTUNG WARTUNG WARTUNGSINTERVALLE Betriebsstundenzahl Siehe Prüfpunkte Intervall Seite Alle 50 Motorstartsystem Prüfen Stunden Anzugsmoment Alle 50 Prüfen Radbolzen Stunden Staubabdeckung, Alle 50 Prüfen Spurstange Stunden Alle 100 Batteriezustand Prüfen Stunden Alle 100 Abschmieren Stunden Keilriemen Alle 100 Einstellen [M110GX] Stunden Alle 100 Bremspedal Einstellen...
  • Seite 138 114 WARTUNG Betriebsstundenzahl Siehe Prüfpunkte Intervall Seite Austau- Alle 300 Hydraulikölfilter schen Stunden Alle 400 Motoröl Wechseln Stunden Austau- Alle 400 Motorölfilter schen Stunden Reinigen Alle 400 Wasserabscheider Austau- Stunden schen Kraftstoffvorfilter Alle 400 Reinigen [M135GX] Stunden Kraftstofffilter Austau- Alle 400 [M110GX] schen Stunden...
  • Seite 139 WARTUNG Betriebsstundenzahl Siehe Prüfpunkte Intervall Seite Alle Luftansaugvorwär- Prüfen 3000 mung [M110GX] Stunden Einmal Auspuffkrümmer Prüfen jährlich Rohr, DPF- Einmal Prüfen Differenzdrucksensor jährlich Einmal AGR-Rohr Prüfen jährlich Alle 2 Kühlsystem Spülen Jahre Alle 2 Kühlflüssigkeit Wechseln Jahre Schlauch, DPF- Austau- Alle 2 Differenzdrucksensor schen...
  • Seite 140 *2 Alle Jahre bzw. nach jeweils 6 Reinigungen. *3 Nur wenn nötig austauschen. *4 Zur Durchführung dieser Wartungsarbeiten mit dem örtlichen KUBOTA-Händler in Verbindung setzen. *5 Wenn die Batterie weniger als 100 Stunden/Jahr benutzt wird, muß der Batteriezustand durch jährliches Überprüfen...

  • Seite 141: Schmiermittel, Kraftstoff Und Kühlwasser

    Fettart Federungszylinder Mehrzweckfett Federungsarm bis Schmierfett austritt NLGI-2 ODER NLGI-1 (GC-LB) Kreuzgelenk Der Produktname des Original UDT-Öls von KUBOTA kann je nach Land oder Region von der Bezeichnung in der Bedienungsanleitung abweichen. Nähere Einzelheiten hierzu erfahren Sie bei Ihrem KUBOTA-Händler.
  • Seite 142 *KUBOTA Super UDT-2: Für eine lange Lebensdauer wird dringend Super UDT-2 anstelle des standardmäßigen Hydraulik-/Getriebeöls empfohlen. Super UDT-2 wird nach einer eigenen Formel von KUBOTA hergestellt und bietet höhere Leistung und Schutz unter allen Betriebsbedingungen. Herkömmliches UDT-Öl ist für diese Maschine ebenfalls zulässig.

  • Seite 143: Regelmässige Wartung

    REGELMÄSSIGE WARTUNG REGELMÄSSIGE WARTUNG Zur Vermeidung von Verletzungen: A Keine Arbeiten unter hydraulisch gestützten Geräten durchführen. Diese können sich plötzlich selbst absenken oder unbeabsichtigt abgesenkt werden. erforderlich, Wartungs- oder Einstellarbeiten unter dem Traktor oder anderen Maschinenteilen durchzuführen, diese vorher mit Böcken oder geeigneten Blöcken abstützen.

  • Seite 144: Sichtkontrolle Durch Herumgehen Um Den Traktor

    REGELMÄSSIGE WARTUNG A Das Anbaugerät auf den Boden absenken. A Während Auftankens keinen Kraftstoff A Den Restdruck aus dem Hydrauliksystem verschütten. Geschieht dies doch, sofort abwischen, ablassen. und mit Bindemittel abbinden. Mit Kraftstoff getränkte A Motor abstellen und Schlüssel abziehen. Lappen umweltgerecht entsorgen (Brandgefahr!).

  • Seite 145: Prüfen Des Motorölstands

    REGELMÄSSIGE WARTUNG BPrüfen des Motorölstands A Wird Öl einer anderen Marke oder mit einer anderen Viskosität als zuvor verwendet, das gesamte alte Öl ablassen. Zur Vermeidung von Verletzungen: Nie zwei verschiedene Ölsorten miteinander mischen. A Vor dem Überprüfen des Ölstands stets den A Ist der Ölstand zu niedrig, den Motor nicht laufen Motor abstellen.

  • Seite 146: Prüfen Des Kühlflüssigkeitsstands

    REGELMÄSSIGE WARTUNG BPrüfen des Kühlflüssigkeitsstands Zur Vermeidung von Verletzungen: A Den Kühlerverschlussdeckel nicht abnehmen, solange die Kühlflüssigkeit heiß ist. Ist die Kühlflüssigkeit abgekühlt, Kühlerverschlussdeckel langsam ersten Anschlag drehen und warten, bis überschüssiger Druck entwichen ist, bevor der Verschlussdeckel vollständig abgenommen wird.
  • Seite 147 REGELMÄSSIGE WARTUNG A Während des Betriebs der Klimaanlage werden C Reinigen Kondensator Trockner heiß. 1. Den Kühlergrill auf Verschmutzung prüfen und ggf. Überprüfung oder Reinigung dieser Teile so reinigen. lange warten, bis diese abgekühlt sind. 2. Das Schutzgitter abnehmen und alle Fremdkörper entfernen.

  • Seite 148: Prüfen Des Dpf-Schalldämpfers

    REGELMÄSSIGE WARTUNG (1) Haken (1) DPF-Schalldämpfer (2) Spanner für Schutzgitter (3) Schutzgitter BPrüfen des Bremspedals A Kühlergrill Schutzgitter müssen frei Schmutzpartikeln sein, damit der Luftfilter ausreichend mit Frischluft versorgt wird und der Motor nicht Zur Vermeidung von Verletzungen: überhitzt. A Sicherstellen, dass die Bremspedale gleich eingestellt wurden, wenn sie miteinander verbunden werden.

  • Seite 149: Anzeigen, Anzeigeinstrumente Sowie Warn- Und Kontrollleuchten Prüfen

    6. Anlassschalter in Stellung START schalten. Checker(TM) überprüfen. 7. Der Motor darf nicht starten. 2. Sind diese defekt, austauschen. 8. Falls er startet, setzen Sie sich mit Ihrem KUBOTA- Händler in Verbindung. BÜberprüfung der Beleuchtung C Prüfung: Den Schalter oder Bedienhebel für die (Scheinwerfer, Warnblinker usw.)

  • Seite 150: Festsitz Der Radschrauben Prüfen

    (35,0 bis 41,0) BPrüfen der Spurstangen-Staubabdeckung 1. Sicherstellen, dass die Staubabdeckungen nicht beschädigt sind. 2. Sollte eine Staubabdeckung beschädigt sein, wenden Sie sich an Ihren KUBOTA-Händler, um diese instand (1) Zapfwellenkupplungsschalter zu setzen. (2) Powershift-/ Gruppenschalthebel (3) Kupplungspedal BFestsitz der Radschrauben prüfen...

  • Seite 151: Alle 100 Stunden

    REGELMÄSSIGE WARTUNG ALLE 100 STUNDEN BTraktor abschmieren Eine kleine Menge Mehrzweckfett alle 100 Stunden mit einer Fettpresse auf die folgenden Punkte auftragen: Bei Fahrbetrieb unter extrem nassen oder schlammigen Bedingungen die Schmiernippel öfter schmieren. (1) Schmiernippel (Vorderachsträger) (1) Schmiernippel (Vorderachsträger) (1) Schmiernippel (Vorderradgehäuseaufhängung rechts, links) (1) Schmiernippel (Vorderachsträger) (1) Schmiernippel (Kreuzgelenk)
  • Seite 152 REGELMÄSSIGE WARTUNG (1) Schmiernippel (Federungszylinder) [rechts, links] (1) Schmiernippel (Hubwellenachse) (2) Schmiernippel (Federungsarm) [rechts, links] (1) Schmiernippel (Hohe Anhängekupplung) (1) Schmiernippel (Oberlenker) (2) Schmiernippel (Hubstange) [links] (3) Schmiernippel (Hubstange) [rechts] (1) Batterieklemmen (1) Schmiernippel (Hubzylinderbolzen)

  • Seite 153: Reinigen Des Luftfilter-Primärelements

    REGELMÄSSIGE WARTUNG A [M135GX] Darauf achten, dass der Pfeil beim Wiedereinbau BReinigen des Luftfilter-Primärelements des Sekundärelements nach oben zeigt. 1. Den Luftfilterdeckel und das Primärelement entfernen. 2. Das Primärelement reinigen: C Staubaustragsventil (1) Ist Staub am Element vorhanden, das Element Das Staubaustragsventil einmal pro Woche öffnen, wenn drehen und von innen mit Druckluft ausblasen.

  • Seite 154: Prüfen Der Kraftstoffleitungen

    Bremsen verhindern, muss die Spezifikation innerhalb des empfohlenen Grenzbereichs liegen. Wenn die Spezifikationen nicht erfüllt sind, wenden Sie sich an Ihren örtlichen KUBOTA-Händler zwecks Einstellung der Bremsen. C Überprüfen des Bremspedal-Leerwegs Rechtes 3 bis 7 mm am Pedal Bremspedal...

  • Seite 155: Einstellen Des Feststellbremshebels

    REGELMÄSSIGE WARTUNG Korrektes A Die Bremspedale müssen sich auf gleicher Höhe 2 kerbe (Schaltklinkenton 2) Handbremshebelspiel befinden, wenn sie niedergedrückt werden. C Prüfen des Bremspedalhubs 1. Handbremshebel langsam bis in die Parkstellung anziehen und dabei die Rasten zählen. Pedalhub Weniger als 100 mm an jedem Pedal 2.
  • Seite 156 REGELMÄSSIGE WARTUNG A Funken oder Flammen von der Batterie C Ablesen der Zustandsanzeige fernhalten. Eine Mischung aus Wasserstoff und Überprüfen Sie den Zustand der Batterie mit deren Sauerstoff ist äußerst explosiv. Zustandsanzeige. A Eine Schutzbrille und Gummihandschuhe bei Zustandsstatus Arbeiten an der Batterie tragen. Menge spez, Gewicht...

  • Seite 157: Alle 200 Stunden

    REGELMÄSSIGE WARTUNG 2. Die Batterie entlädt sich während der Lagerung selbst. Bei warmem Wetter alle 3 Monate und bei kaltem Wetter alle 6 Monate aufladen. ALLE 200 STUNDEN BPrüfen der Kühlerschläuche und Schellen Alle 200 Betriebsstunden oder 6 Monate (je nachdem, was zuerst eintritt) überprüfen, ob die Kühlerschläuche richtig angebracht sind.

  • Seite 158: Prüfen Der Ölkühlerleitung

    REGELMÄSSIGE WARTUNG 2. Den Motor nicht plötzlich abstellen, sondern erst nach ca. 5 Minuten Betrieb ohne Last im Leerlauf. 3. Weitere 10 Minuten (oder bis kein Dampf mehr austritt) von der Maschine fernbleiben. 4. Sicherstellen, dass keine Gefahr Verbrennungsgefahr) mehr besteht. Die Ursache der Überhitzung anhand Bedienungsanleitung...

  • Seite 159: Prüfen Der Servolenkungsleitung

    REGELMÄSSIGE WARTUNG (1) Hydraulikschlauch Servolenkung BEinstellen der Vorspur Richtige Vorspur 2 bis 8 mm 1. Den Traktor auf einer ebenen Fläche abstellen. 2. Das Lenkrad so drehen, dass die Vorderräder in Geradeausstellung stehen. 3. Das Anbaugerät absenken, die Feststellbremse betätigen und den Motor abstellen. 4.

  • Seite 160: Entwässern Des Kraftstofftanks

    REGELMÄSSIGE WARTUNG C Einstellverfahren C Entfernen und Einsetzen des Ablassstopfens 1. Den Sicherungsring lösen. Beim Entfernen und Einsetzen des Ablassstopfens muss 2. Die Spurstangenmutter lösen. ein Schraubenschlüssel am Sechskantabschnitt des 3. Das Spurstangengelenk drehen, Flansches angesetzt werden, damit der Flansch sich nicht Stangenlänge einzustellen, richtige...

  • Seite 161: Reinigen Des Innenluftfilters

    REGELMÄSSIGE WARTUNG BReinigen des Innenluftfilters Den Innenluftfilter entfernen und entgegen der normalen Strömungsrichtung mit Druckluft ausblasen. Der Druck der Druckluft soll geringer als 205 kPa (2,1 bar) sein. (1) Frischluftfilter (A) "LUFTEINLASS" (2) Staubkappe (3) Rändelschraube A Filter und Abdeckung wie oben abgebildet befestigen. C Reinigen des Luftfilters A Normaler Gebrauch Den Filter entgegen der normalen Strömungsrichtung...

  • Seite 162: Einstellen Der Klimaanlagen-Keilriemenspannung

    REGELMÄSSIGE WARTUNG ALLE 300 STUNDEN A Den Filter nicht mit Benzin, Verdünner oder ähnlichen Chemikalien reinigen, da dieser ansonsten beschädigt BHydraulilkölfilter austauschen werden könnte. C Magnetfilter reinigen A Außerdem würde dies einen unangenehmen Geruch in der Kabine hinterlassen. Zur Vermeidung von Verletzungen: A Vor dem Auswechseln der Ölfilterpatrone den BEinstellen der Klimaanlagen- Motor abstellen.

  • Seite 163: Alle 400 Stunden

    Dichtung am Filter überschreitet. A Um eine schwere Beschädigung Hydrauliksystems zu verhindern, nur Originalfilter von KUBOTA verwenden. ALLE 400 STUNDEN BWechseln des Motoröls Zur Vermeidung von Verletzungen: A Vor dem Ölwechsel den Motor abstellen. (1) Öleinfüllstutzen (A) "DER ÖLSTAND IST INNERHALB A Den Motor ausreichend abkühlen lassen, Öl...

  • Seite 164: Austauschen Des Motorölfilters

    REGELMÄSSIGE WARTUNG (1) Ablassschraube (1) Motorölfilter A Um eine schwere Beschädigung des Motors zu BAustauschen des Motorölfilters verhindern, nur einen Originalfilter von KUBOTA verwenden. Zur Vermeidung von Verletzungen: BPrüfen der Riemenspannung Lüfter-/ A Vor dem Auswechseln der Ölfilterpatrone sicherstellen, dass der Motor abgestellt ist.

  • Seite 165: Reinigen Des Kraftstoffvorfilters

    REGELMÄSSIGE WARTUNG (1) Lüfter-/Klimaanlagenriemen (A) Riemenspannung prüfen (1) Schraube (2) Spannfederende (3) Spannschraube C Austauschen des Riemens (4) Kontermutter 1. Die Kontermutter zuerst lösen, dann (5) Selbstspannrolle Spannschraube vollständig lösen. Spannschraube unter 15 N-m (1,5 kgf-m) Anzugs- dreh- 123,6 bis 147,1 N-m Kontermutter moment (12,6 bis 15,0 kgf-m)

  • Seite 166: Austauschen Des Kraftstofffilters

    REGELMÄSSIGE WARTUNG 3. Das Filterelement herausnehmen, in Petroleum 4. Kraftstoffanlage entlüften. tauchen und reinigen. (Siehe "Kraftstoffsystem entlüften" unter 4. Nach Reinigen Vorfilter wieder "ANFALLENDE WARTUNGSARBEITEN" zusammenbauen und dabei auf absolute Sauberkeit Abschnitt "REGELMÄSSIGE WARTUNG".) achten. 5. Die Kraftstoffanlage entlüften. (Siehe "Kraftstoffsystem entlüften"...

  • Seite 167: Element Der Magnetventil-Kraftstoffpumpe Reinigen

    REGELMÄSSIGE WARTUNG A Wenn der Wasserabscheider bzw. Kraftstofffilter nicht richtig gewartet wird, können die Einspritzpumpe und die Einspritzventile vorzeitig verschleißen. BElement der Magnetventil- Kraftstoffpumpe reinigen [M135GX] 1. Kraftstoffhahn schließen. 2. Die Mutter an der Abdeckung abschrauben und die Abdeckung von der Magnetventil-Kraftstoffpumpe abnehmen.

  • Seite 168: Alle 600 Stunden

    2. Nach dem Ablassen, die Ablassschraube wieder Getriebeöls in Betrieb nehmen. anbringen. Den Motor ein paar Minuten bei mittlerer Drehzahl 3. Neues KUBOTA SUPER UDT-Öl bis zur oberen laufen lassen, um eine Beschädigung des Getriebes Kerbe auf dem Ölmessstab auffüllen. zu vermeiden.

  • Seite 169: Wechseln Des Öls Im Vorderachsdifferenzialgehäuse

    REGELMÄSSIGE WARTUNG BWechseln des Öls im BWechseln des Öls im Vorderachsgetriebegehäuse Vorderachsdifferenzialgehäuse 1. Um das Öl zu wechseln, die Ablassschrauben und Einfüllschrauben beiden 1. Um Öl wechseln, Ablass- Vorderradgetriebegehäusen herausdrehen und das Einfüllschraube verbrauchte Öl vollständig in Ölwannen ablassen. Vorderachsdifferenzialgehäuse entfernen und das 2.

  • Seite 170: Einstellen Der Vorderachslagerung

    (1) Kraftstofffilter BEinstellen des Achsschenkelbolzens Die Kontermutter lösen und die Einstellschraube mit BEinstellung der Ein- und Auslassventile folgendem Anzugsmoment einstellen: Wenden Sie sich für diese Wartung an Ihren KUBOTA- Einstellschraube 4,9 bis 9,8 N-m, 0,5 bis 1,0 kgf-m Händler. Kontermutter...

  • Seite 171: Alle 3000 Stunden

    ALLE 3000 STUNDEN BÜberprüfen der Kabinen-Isolierdämmung Die Dämmung auf Risse oder Materialermüdung BPrüfen des Turboladers überprüfen. Teile, die sich in schlechtem Zustand Wenden Sie sich für diese Wartung an Ihren KUBOTA- befinden, austauschen. Händler. BPrüfen des Auspuffkrümmers BPrüfen der Förderpumpe Wenden Sie sich für diese Wartung an Ihren KUBOTA-...
  • Seite 172 REGELMÄSSIGE WARTUNG 8. Den Motor starten und einige Minuten lang laufen 6. Nach dem Durchspülen mit frischem Wasser und lassen. Frostschutzmittel füllen, bis der Kühlflüssigkeitsstand 9. Den Motor abstellen, den Schlüssel abziehen und den die Unterkante der Einfüllöffnung erreicht hat. Motor abkühlen lassen.

  • Seite 173: Frostschutzmittel

    REGELMÄSSIGE WARTUNG A Den Kühlerverschlussdeckel sicher festziehen. Ist der Friert die Kühlflüssigkeit ein, können die Zylinder und der Verschlussdeckel locker oder nicht richtig Kühler beschädigt werden. Fällt vor einer längeren festgezogen, kann Wasser austreten und der Motor Einlagerung die Außentemperatur unter 0 , das sich überhitzen.

  • Seite 174: Austauschen Von Kühlerschläuchen

    BAustauschen des Ladedrucksensor- Kühlerreinigungsmittel verwenden. Schlauchs Frostschutzmittel enthält ein Korrosionsschutzmittel. Wenden Sie sich für diese Wartung an Ihren KUBOTA- Vermischt sich dieses mit dem Reinigungsmittel, kann Händler. sich Schlamm bilden, was die Motorteile nachteilig beeinflusst. 7. Original-Kühlflüssigkeiten von Kubota besitzen eine BAustauschen des Feststellbremsseilzugs Lebensdauer von 2 Jahren.

  • Seite 175: Austauschen Des Federungsschlauchs

    REGELMÄSSIGE WARTUNG BAustauschen des Federungsschlauchs 2. Heizungssteckverbinder trennen. [Modelle mit Frontfederung] Wenden Sie sich für diese Wartung an Ihren KUBOTA- Händler. ANFALLENDE WARTUNGSARBEITEN BKraftstoffsystem entlüften Die Luft muss entfernt werden: 1. Wenn Kraftstofffilter oder -schläuche ausgebaut wurden. 2. Beim Ablassen Wasser Wasserabscheider.

  • Seite 176: Entlüften Der Bremsanlage

    Abschnitt "FEHLERSUCHE" zu finden oder beim örtlichen BEntlüften der Bremsanlage KUBOTA-Händler erhältlich. Wenden Sie sich für diese Wartung an Ihren KUBOTA- Händler. BEntwässern des Kupplungsgehäuses Der Traktor besitzt unter dem Kupplungsgehäuse eine Ablassschraube. Bei Betrieb im Regen oder Schnee, bzw. wenn der Traktor gewaschen wird, kann Wasser in das Kupplungsgehäuse...
  • Seite 177 REGELMÄSSIGE WARTUNG C Abgesicherter Stromkreis [5A] [10A] [15A] [20A] Ersatz Ersatz Ersatz Ersatz [15A] Arbeits- scheinwerfer (Kabinenseite) [10A] ECU [5A] Schalter [15A] Arbeits- [15A] (Federung)*1 (Getriebe- scheinwerfer Scheinwerfer steuerung) (vorn, oben) [5A] [5A] Schalter [30A] ECU (Schalter) (Steuerung Lüftermotor, Anhänge- Klimaanlage kupplung) [20A]...

  • Seite 178: Auswechseln Von Trägen Sicherungen

    Die trägen Sicherungen dienen dazu, die elektrischen Kabel vor dem Durchschmoren zu schützen. Wenn eine der Sicherungen durchgebrannt ist, muss unbedingt die Ursache festgestellt werden. Niemals eine Fremdsicherung, sondern nur eine Original-KUBOTA- Sicherung verwenden. Fassungs- Abgesicherter vermögen Stromkreis Scheibenheizung Nicht fest-...

  • Seite 179: Austauschen Von Glühlampen

    3. Durch eine neue mit der gleichen Kapazität ersetzen. 2. Andere Leuchten: [Verschraubte Hauptsicherung:] Die Streuscheibe abnehmen und die Glühlampe Wenden Sie sich für diese Wartung an Ihren KUBOTA- austauschen. Händler. Beleuchtung Leistung Fahrscheinwerfer 60 / 55 W...

  • Seite 180: Schmierstellen

    Kältemittel kann Kriechströme verursachen und so die Leistung der Klimaanlage verschlechtern. Folgende (1) Türscharnier Punkte überprüfen. Ist der Kältemittelstand laut Anzeige (2) Heckscheibenscharnier extrem niedrig, bitten Sie Ihren KUBOTA-Händler um eine Überprüfung und Aufladung. C Prüfverfahren 1. Die Klimaanlage unter folgenden Bedingungen laufen lassen.
  • Seite 181 REGELMÄSSIGE WARTUNG 2. In das Schauglas schauen, um festzustellen, ob Kältemittel durch den Kreislauf fließt. (1) Schauglas A Nur mit kältemittel R134a auffüllen und nicht mit R12 (Gas).

  • Seite 182: Stilllegung

    158 STILLLEGUNG STILLLEGUNG 11. Den Traktor in einem trockenen Raum abstellen, wo er vor Sonnenlicht und übermäßiger Hitze geschützt ist. Ist eine Stilllegung nur im Freien möglich, muss der Zur Vermeidung von Verletzungen: Traktor mit einer wetterfesten Plane abgedeckt A Maschine nicht bei laufendem Motor reinigen. werden.

  • Seite 183: Fehlersuche

    FEHLERSUCHE FEHLERSUCHE FEHLERSUCHE (MOTOR) Mögliche Ursachen bei fehlerhaftem Betrieb des Motors sowie Maßnahmen zur Fehlerbehebung können Sie der Tabelle weiter unten entnehmen. Fehlersymptom Ursache Maßnahmen A Motor erhält keinen Kraftstoff. A Kraftstofftank und -filter überprüfen, Filter ggf. ersetzen. A Luft oder Wasser A Die Schraube und Mutter der Kraftstoff-...
  • Seite 184 Fehlersymptom Aktion des Bedieners Den Motor abstellen und erneut starten. Wenn der Motor sich nicht erneut starten lässt oder die Kontrollleuchte nicht erlischt, sofort den örtlichen KUBOTA-Händler verständigen. Bei Aufleuchten der Motorwarnleuchte können je nach Fehlerquelle des Motorwarnleuchte leuchtet, Motors folgende Phänomene auftreten: obwohl Motor nicht überhitzt...

  • Seite 185: Fehlersuche Powershift-/ Gruppenschaltung

    Zustand Maßnahme Ganganzeige- drehzahl- summer bereich anzeige- bereich A Kupplung ist betätigt. Wenden Sie sich an Ihren KUBOTA- 3 aufein- A (Haupt-) Hydraulikschalter defekt. Händler. (Ggf. Fahrstufenschalthebel in ander- A (Haupt-) Proportionalmagnetventil Stellung L schalten. Die Maschine kann E-R51 folgende defekt.
  • Seite 186 Hinweis: Bei fehlerhafter Hydraulikkupplung können die Gänge automatisch vom 1. in den 2. oder einen niedrigeren Gang geschaltet werden. Dies soll verhindern, dass der Traktor frei läuft. In diesem Fall den Traktor vorsichtig an eine sichere Stelle schieben. Wenden Sie sich an Ihren KUBOTA-Händler zur Instandsetzung.

  • Seite 187: Zubehör

    ZUBEHÖR ZUBEHÖR Nähere Einzelheiten hierzu erfahren Sie bei Ihrem KUBOTA-Händler. A Verstärkter Kraftstofftank-Schutzbügel A Frontgewichte Für Vorderballast A Hinterradgewichte Für Heckballast A Kriechgangkit A 80 Zoll breite Achse A Beifahrersitz A Kotflügel vorn A Doppeltwirkendes, getrennt bedienbares Hydrauliksteuerventil Arretierungen Selbstabschaltung...

  • Seite 188: Anhang

    164 ANHANG ANHANG SEITLICHE DIGITALANZEIGE BÄndern der angezeigten Informationen 1. Durch einfache Berührung der Moduswahltaste bei normaler Bildschirmanzeige werden die Symbole hervorgehoben, vier Kontrollleuchten beginnen zu blinken. Die Taste (1–4) für die gewünschte Einstellung drücken; entsprechende Bildschirm wird angezeigt. (1) Taste (A) "Auswahlbildschirm A"...

  • Seite 189: Informationen Der Displayanzeige

    ANHANG BInformationen der Displayanzeige Ausge- Infor- Ref. wählter Display Anmerkungen mationen Seite Bildschirm Fahrgeschwindigkeit A Zeigt die werksseitigen Standardeinstellungen an. Siehe Abschnitt "Seitliche Digitalanzeige". Fahrge- schwindig- Durchschnittliche keit Fahrgeschwindigkeit Zapfwellendrehzahl (Stufe 1) A Zeigt die werksseitigen Standardeinstellungen an. Siehe Abschnitt "Seitliche Digitalanzeige". Zapfwelle Zapfwellendrehzahl (Stufe 2) Motor-...
  • Seite 190 ANHANG Ausge- Infor- Ref. wählter Display Anmerkungen mationen Seite Bildschirm Laufleistung A Zeigt die werksseitigen Standardeinstellungen Siehe Abschnitt "Seitliche Digitalanzeige". Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch Lauf- leistung Diagramm Laufleistung Verhältnis Kraftstoffverbrauch/ A Bei jeder Betätigung der entsprechenden Arbeitsreichweite momentan Taste werden momentanen Lauf- durchschnittlichen Werte abwechselnd...
  • Seite 191 ANHANG Ausge- Infor- Ref. wählter Display Anmerkungen mationen Seite Bildschirm A Zeigt die Fahrstrecke seit dem letzten Fahr- Zurücksetzen der Anzeige an. strecke A Die entsprechende Taste gedrückt halten; die Einstellung wird auf "0" zurückgesetzt. Lastfaktor momentan A Bei jeder Betätigung der entsprechenden Taste werden momentanen...

  • Seite 192: Anzeige Und Handhabung Des Arbeitsverlaufs

    ANHANG 3. Mit Taste 3 "Ja" wählen. Taste 4 drücken; der Bildschirm für die Uhreinstellung wird angezeigt. Beim BAnzeige und Handhabung des Einstellen der Uhr wird der Bildschirm für den Arbeitsverlaufs Kalender angezeigt. 1. Die Zündung einschalten. Beim nächsten Bildschirm Moduswahltaste gedrückt halten;...
  • Seite 193 ANHANG 5. Mit Taste 2 und 3 das Diagramm auswählen. Durch Zum Stoppen Taste 3 drücken. Taste 4 Drücken von Taste 4 wird das Diagramm angezeigt. drücken; der folgende Bestätigungsbildschirm wird angezeigt. "Ja" wählen und Taste 4 drücken; der Arbeitsverlauf wird gestoppt und stattdessen der Bildschirm für STOPP allgemeine Einstellungen angezeigt.

  • Seite 194: Messen Der Fahrstrecke

    ANHANG BMessen der Fahrstrecke BÄndern der Einheiten und des Datumsformats 1. Auf Hauptbildschirm Moduswahltaste gedrückt halten; der Auswahlbildschirm "Modus für 1. Die Moduswahltaste gedrückt halten und dabei die allgemeine Einstellungen" wird angezeigt. Zum Zündung einschalten. Der folgende Bildschirm wird Auswählen des Fahrstrecken-Modus Schalter 3 angezeigt.
  • Seite 195 ANHANG C Einstellen des Jahres Mit Taste 3 das aktuelle Datum wählen. Taste 4 drücken, um dieses Jahr einzugeben. (1) Taste Y / M / D Jahr/Monat/Tag D / M / Y Tag/Monat/Jahr M / D / Y Monat/Tag/Jahr 3. Die Moduswahltaste drücken; der Auswahlbildschirm zu dem Menüpunkt wird wieder angezeigt.

  • Seite 196: Grenzwerte

    172 ANHANG GRENZWERTE BMaximal zulässige Belastung des Reifens [M110GX] Reifenkombination Vorderreifen 340/85R24 360/80R24 360/80R24 380/70R20 360/70R20 Reifengröße Hinterreifen 460/85R34 480/80R34 480/80R34 540/65R30 540/65R28 Maximal zulässige Vorderreifen 1650 2725 2725 1500 1400 Reifenbelastung Hinterreifen 3075 4375 4375 2900 2820 Vorderreifen 3300 3300 3300 3300...

  • Seite 197: Max. Zuladung Des Anhängers

    ANHANG BMax. Zuladung des Anhängers [M110GX] TYP: A (Anhängekupplung von V. ORLANDI) TYP: B (Anhängekupplung von SCHARMÜLLER) TYP: C (Anhängekupplung von DROMONE) Anhängelast bei Anhängelast gebremst Anhängern mit Anhängelast ungebremst Anhängelast gebremst (mit Auflaufbremse) hydraulischer oder Druckluftbremse Technisch Technisch Technisch Technisch zulässige zulässige...
  • Seite 198 174 ANHANG TYP: A (Anhängekupplung von V. ORLANDI) Bodenfreiheit h [mm] Abstand von der Maximale statische vertikalen Fläche vertikale Last / technisch Reifenkombination durch die Längsachse zulässige Masse am der Hinterachse Kupplungspunkt 340/85R24 380/70R24 360/80R24 380/70R20 360/70R20 c [mm] S [daN (kg)] 460/85R34 520/70R34 480/80R34...
  • Seite 199 ANHANG TYP: B (Anhängekupplung von SCHARMÜLLER ) Bodenfreiheit h [mm] Abstand von der Maximale statische Reifenkombination vertikalen Fläche vertikale Last / technisch durch die Längsachse zulässige Masse am der Hinterachse Kupplungspunkt 340/85R24 380/70R24 360/80R24 380/70R20 360/70R20 c [mm] S [daN (kg)] 460/85R34 520/70R34 480/80R34...
  • Seite 200 176 ANHANG [M135GX] TYP: A (Anhängekupplung von V. ORLANDI) TYP: B (Anhängekupplung von SCHARMÜLLER) TYP: C (Anhängekupplung von DROMONE) Anhängelast bei Anhängelast gebremst Anhängern mit Anhängelast ungebremst Anhängelast gebremst (mit Auflaufbremse) hydraulischer oder Druckluftbremse Technisch Technisch Technisch Technisch zulässige zulässige zulässige zulässige Gesamt-...
  • Seite 201 ANHANG TYP: A (Anhängekupplung von V. ORLANDI) Bodenfreiheit h [mm] Abstand von der vertikalen Maximale statische vertikale Reifenkombination Fläche durch die Längsachse Last / technisch zulässige der Hinterachse Masse am Kupplungspunkt 340/85R24 380/70R24 c [mm] S [daN (kg)] 460/85R34 520/70R34 Kurze Ausführung 2000 (2039)
  • Seite 202 178 ANHANG TYP: B (Anhängekupplung von SCHARMÜLLER ) Bodenfreiheit h [mm] Abstand von der vertikalen Maximale statische vertikale Reifenkombination Fläche durch die Last / technisch zulässige Längsachse der Hinterachse Masse am Kupplungspunkt 340/85R24 380/70R24 c [mm] S [daN (kg)] 460/85R34 520/70R34 750 (Position A) 1800 (1835) (Position A)

  • Seite 203: Index

    ANHANG INDEX Bedieneinheit ..........108 Beifahrersitz........... 34 4WD / Bi-Speed-Schalter [Modell 4WD]..42 Belüftungselemente ........108 Allgemeines............64 Betrieb ............58 Ändern der angezeigten Informationen ..164 Betrieb ............109 Ändern der Einheiten und des Betriebsstunden-/Tageskilometerzähler ..47 Datumsformats ..........170 Blinker-/Warnblinkschalter ......35 Anhalten ............45 Den Traktor in den ersten 50 Stunden nicht Anhängersteckdose........70...
  • Seite 204 ANHANG Frostschutzmittel ..........149 Parken ............67 Gaspedal ............44 Positionsregelungsmodus ......88 Grundeinstellung ..........48 Positionsverriegelung des Heckkrafthebers .. 92 Hakenkupplung (Hakenform) ......77 Powershift-/Gruppenschalthebel (PS-Hebel). 39 Handgashebel ..........44 Prüfen der Förderpumpe ......147 Haube............119 Prüfen der Kältemittelmenge (Gas) ..... 156 Hebel für Kriechgang (sofern vorhanden) ..42 Prüfen der Kraftstoffleitungen ......
  • Seite 205 ANHANG Schwimmstellung ...........90 Zapfwellenabdeckung und -kappe....73 Seitenabdeckung..........119 Zapfwellenkupplungsschalter ......71 Sicherheit beim Transport des Traktors ..69 Zapfwellen-Wahlhebel ........72 Sicherheitsgurt ..........34 Zugpendel............75 Sichtkontrolle durch Herumgehen um den Zugpendel............80 Traktor ............120 Zugpendel............82 Spülen des Kühlsystems und Wechseln der Zugzapfen............

Diese Anleitung auch für:

M135gx 2012

Inhaltsverzeichnis