Fahl DURATWIX JUNIOR Gebrauchsanweisung Seite 75

VI. FORSIKTIG
Behandlende lege eller opplært fagpersonell skal velge riktig kanylestørrelse.
Ved bruk av Fahl trakealkanylene kan det oppstå kolonier av f.eks. gjærsopp (Candida),
®
bakterier o.l. på produktene, og dette kan føre til at materialet blir uklart og får redusert
holdbarhet. I et slikt tilfelle må produktet skiftes ut umiddelbart.
Vi anbefaler alltid å holde minst to reservekanyler på lager for å sikre at det ikke oppstår
situasjoner hvor du mangler kanyle.
Du må ikke utføre endringer eller reparasjoner på trakealkanylen eller kompatible til-
behørsdeler. Ved skader må produktene kasseres forskriftsmessig umiddelbart.
VII. PRODUKTBESKRIVELSE
DURATWIX JUNIOR trakealkanyler er produkter til engangsbruk beregnet på én pasient.
®
Trakealkanylene består av varmesensible medisinske kunststoffer som utvikler sine optima-
le produktegenskaper ved kroppstemperatur.
Vi leverer Fahl trakealkanyler i ulike størrelser og lengder.
®
På grunn av de anatomiske forholdene hos barn er DURATWIX JUNIOR utstyrt med en
®
forlengelse av universalfestet som gir bedre tilkoblingsmulighet.
Fahl trakealkanyler skal bare brukes av en og samme pasient, de skal ikke brukes av flere
®
pasienter.
Pakningen inneholder 1 kanyle som er sterilt emballert og sterilisert med etylenoksid (EO).
Kanylespissen er avrundet for å forebygge irritasjon på slimhinnene i trakea.
NO
To festeøyer på sidene gjør det mulig å feste en bærestropp for kanyler.
MERKNAD OM MR
OBS!
Ettersom trakealkanyler med cuff har en liten metallfjær i tilbakeslagsventil i kontroll-
ballongen med påfyllingsslange, må kanyle med cuff ikke brukes når det utføres MR
(også kalt magnetresonansterapi).
MR er en diagnostisk teknikk for fremstilling av indre organer, vev og ledd ved hjelp av
magnetfelt og radiobølger. Metallgjenstander kan bli trukket inn i magnetfeltet og utløse
endringer på grunn av sin akselerasjon. Metallfjæren er rett nok ekstremt liten og lett, men
det kan likevel ikke utelukkes at det oppstår vekselvirkninger som fører til nedsatt helse
eller feil eller skader på de brukte tekniske apparatene eller selve kanylen. Vi anbefaler å
bruke en metallfri trakealkanyle så lenge MR-behandlingen varer i stedet for trakealkanyle
med cuff – i den grad det er indisert å bruke trakealkanyle for å holde trakeostoma åpen - i
samråd med behandlende lege.
OBS!
Bruk ikke trakealkanyle med cuff når det utføres magnetresonansbehandling (MR)!
1. Kanyleplate
Karakteristisk for Fahl trakealkanylene er den spesielt utformede kanyleplaten som er til-
®
passet halsens anatomi.
Leveransen av alle Fahl trakealkanyler med festeøyer inkluderer i tillegg en bærestropp for
®
kanyler. Med bærestroppen for kanyler festes trakealkanylen på halsen.
Opplysninger om størrelse er angitt på kanyleplaten.
Den inkluderte innføringshjelpen (obturator) gjør det lettere å legge kanylen.
Les nøye gjennom tilhørende bruksanvisning for bærestroppen for kanyler når du fester
denne på trakealkanylen eller fjerner den fra trakealkanylen.
Pass på at Fahl trakealkanylene ligger uten spenn i trakeostoma, og at posisjonen ikke
®
endres når bærestroppen for kanyler festes.
2. Konnektorer/adapter
Konnektorer/adapter brukes til å koble til kompatibelt kanyletilbehør.
Bruksmulighetene i hvert enkelt tilfelle avhenger av sykdomsbildet, f.eks. av tilstanden etter
laryngektomi eller trakeotomi.
3. Kanylerør
Kanylerøret grenser direkte opp mot kanyleplaten og leder luftstrømmen inn i luftrøret.
Røntgenkontraststripen som forløper langs siden av kanylerøret muliggjør en røntgenolo-
gisk fremstilling og posisjonskontroll.
75