Anwendung Und Auswahl Verschiedener Schnellwechseleinsätze - EMUGE FRANKEN KSN 1 Bedienungsanleitung

2.4 Anwendung und Auswahl verschiedener Schnellwechseleinsätze
Die Aufnahme des Gewindewerkzeugs erfolgt über Schnellwechseleinsätze.
Folgende Schnellwechseleinsätze stehen bei Verwendung mit Minimalmengen-
schmierung zur Verfügung:
EM / MQL Starre Ausführung, ohne Überlastkupplung, mit großem Griffring zur
stirnseitigen Abdichtung zum Halter KSN / MQL
 Haupteinsatzgebiet: Herstellung von Durchgangsgewinden
EM-Z / MQL Starre Ausführung mit Aufnahme für Spannzangen Typ ER (GB) nach
DIN ISO 15488, mitgroßem Griffring zur strinseitigen Abdichtung zum
Halter KSN / MQL, mit Längeneinstellschraube
 Haupteinsatzgebiet: Spannen von Hartmetall-Gewindewerkeugen
und bei der Hochgeschwindigkeitsbearbeitung.
Hinweis
In Kombination mit den Schnellwechsel-Aufnahmen KSN / MQL dichten die Einsätze
EM / MQL und EM-Z / MQL planseitig ab.
Diese Abdichtung ist z.B. bei der Guss- und „über Kopf"- Bearbeitung vorteilhaft.
Die Funktion der Minimalmengenschmierung ist nur bei Verwendung der Ein-
satztypen EM / MQL, EM - Z / MQL in Verbindung mit einem IKZ- bzw. IKZN-
Gewindewerkzeug gewährleistet!
Bei der Type EM / MQL erfolgt die
werkzeugs über ein Schnellwechsel-Kugelspannsystem. Das beim Gewinde-
herstellvorgang entstehende Drehmoment wird über das im Schnellwechseleinsatz
eingebrachte Vierkant übertragen.
Bei der Type EM - Z / MQL wird das Gewindewerkzeug über Spannzangen der Type
ER zentriert und gespannt. Werden Spannzangen der Type ER-GB verwendet, wird
das beim Gewindeherstellvorgang entstehende Drehmoment über das in der Zange
eingebrachte Vierkant übertragen. Zusätzlich haben die Einsätze dieser Type eine
Einstellschraube, durch die die Auskraglänge des Gewindewerkzeugs eingestellt
werden kann. Um eine optimale MMS-Übergabe zu gewährleisten, muss das
Gewindewerkzeug an der Einstellschraube anstehen.
Alle Schnellwechseleinsätze sind für die Herstellung von Rechts- und Linksgewinden
geeignet.
Die Einsatzgröße für die entsprechende Schnellwechsel-Aufnahme finden Sie in
Tabelle 1, Seite 7. Der Spanndurchmesser wird vom verwendeten Gewindewerkzeug
vorgegeben. Aufgrund des Schnellwechselprinzips bei der Type EM / MQL wird für
jeden Durchmesser ein separater Einsatz benötigt.
10
Aufnahme und Zentrierung des Gewinde-
Bedienungsanleitung Ausgabe: 01.02.2016
KSN / MQL