Philips HR7605 Comfort Bedienungsanleitung Seite 20

4203 064 13984 27-07-2006
comenzará a derretirse y se harán grumos. No utilice el disco para
procesar chocolate. Para ello, utilice únicamente la cuchilla (pág. 13).
IT
| Dischi - consigli e avvertenze
Non esercitate una pressione eccessiva sul pestello quando premete
gli ingredienti.
- Tagliate a pezzi gli ingredienti affinchè siano delle giuste dimensioni
per il tubo d'inserimento.
- Per ottenere risultati migliori, inserite gli ingredienti in modo
uniforme.
- Se dovete tagliare grosse quantità di cibo, ricordate di infilare solo
pochi pezzi alla volta, svuotando il contenitore di tanto in tanto.
- Non lasciate in funzione l'apparecchio troppo a lungo quando
tritate il formaggio (stagionato). Il formaggio potrebbe scaldarsi
troppo iniziando a fondersi e il composto risulterebbero granuloso.
Non usate i dischi per tritare il cioccolato: a tale scopo usate
esclusivamente le lame (pagina 13).
PT | Discos - sugestões e avisos
Não faça demasiada força sobre o pressor quando estiver a empurrar
os alimentos no tubo.
- Corte previamente os ingredientes maiores de modo a caberem
melhor no tubo.
- Encha o tubo até acima para obter melhores resultados.
- Quando tiver que processar uma grande quantidade de
ingredientes, processe pequenas doses de cada vez e esvazie a taça
entre cada processamento.
- Não deixe o aparelho trabalhar muito tempo quando estiver a
cortar queijo (duro). O queijo começa a aquecer, derrete-se e fica
com grumos. Não se sirva do disco para processar chocolate. Para
esse efeito, use somente a lâmina (página 13).
20 Comfort
13:25 Pagina 20
TR
| Aksesuarlar - ipuçları ve uyarılar
Yiyecek koyma kanalından malzemeleri hazneye eklerken, yiyecek
iticiyi çok aşırı bastırmamaya dikkat edin.
- Büyük boyuttaki yiyecekleri küçük parçalar halinde keserek haznenin
içine atın.
- Yiyecek koyma kanalını devamlı doldurun.
- Çok miktarda yiyecek kesecekseniz, küçük miktarlarla işleme başlayıp
doldurma sırasında hazneyi boşaltın.
- Sert peynir cinslerini rende yaparken cihazı aşırı çalıştırmayın. Peynir
aşırı temas sonucu ısınacağından eriyebilir veya yumuşayabilir.
Çikolata rendelemek için (bkz.sayfa 13).