THUASNE Genucontrol Anleitung Seite 40

A BETEGEKNEK SZÓLÓ FELHELYEZÉSI ÚTMUTATÓ
A térd közepének megtalálása:
Fontos, hogy az ortézis felvételének elején az
ízületek a térd közepéhez kerüljenek. Ez azt
jelenti, hogy a térd két oldalára támaszkodó
ízületek közepe egy vonalba essen a térd-
kalács felső harmadával. Ezen kívül, amikor
meghúzza a szinergikus felfüggesztő pántot
a térd mögötti hajlatban, megbizonyosodhat
arról, hogy az ízületek a megfelelő magasság-
ban vannak a lábán.
1. Az ortézis felvétele: A Townsend Genucontrol
helyzetben, a lábakat enyhén, kb. 45°-ban behajlítva kell
felvenni. Mielőtt megszorítaná a pántokat, fontos, hogy a
térdrögzítő megfelelő helyzetben legyen a lábán. A Townsend
szabadalmaztatott ízületei reprodukálják a térd anatómiai
mozgását, ezért az ortézis akkor működik a legjobban, ha ezek
megfelelően igazodnak a térd közepéhez. Ellenőrizze, hogy
a láb mögötti négy pánt nyitva legyen. Húzza fel a lábára az
ortézis keretét. Az ízületek belsejében lévő kondiláris párnáknak
a térd két oldalára kell támaszkodniuk. Ha a megfelelő
magasságban helyezte el a lábán az ortézist és az ízületeket,
akkor a kondiláris párnák közepének a térdkalács felső
harmadával kell egy vonalba esnie. Ha az a szakember,
aki ellátta ezzel az eszközzel, nem állította be a pántok és a
rajtuk lévő párnázott rész hosszát, akkor a megfelelő méretre
vágáshoz egy ollóra lesz szüksége. MEGJEGYZÉS: Még mindig
jobb, ha az ortézis egy kicsit magasabbra kerül a kelleténél, mint
ha túl alacsonyan van.
2. Húzza meg a vádlin a felső (azaz a szabadalmaztatott sziner-
gikus felfüggesztő) pántot, amely pontosan a térd mögé esik.
A vádli fölött található szinergikus felfüggesztő pánt a keret kül-
sejéhez van rögzítve, és úgy alakították ki, hogy az ortézis alsó
része és a láb között haladjon keresztül. Emellett ferdén is fut le,
hogy kövesse a vádli természetes vonalát. Ezt a pántot a térd
mögötti hajlatban kell megszorítani. Ez a legfontosabb pánt,
mely jó helyen tartja az ortézist a lábán, és megakadályozza,
hogy lecsússzon.
3. Szorítsa meg és rögzítse a lábához a sípcsont fölötti alsó pán-
tot. Az ortézis alsó pántjának belső felülete úgy van kialakítva,
hogy illeszkedjen a sípcsont lapos részéhez, ezáltal maximálisan
megakadályozza az elfordulást.
4. Szorítsa meg a két felső pántot, hogy rögzítse az ortézis
combot körülvevő részét. A pántok átvezetésére szolgáló csatok
lehajthatók, hogy laposan felfeküdjenek a láb hátsó részére.
5. Végül az ortézist lefelé nyomva bizonyosodjon meg arról, hogy
erősen meg van szorítva, és a helyén marad. Javasoljuk, hogy
a maximális tartás elérésére nyújtsa ki a lábát, és húzza meg a
combon az alsó pántot.
A pántok visszavágása:
Az ortézis pántjai méretre vághatók.
Egyszerűen távolítsa el a csipeszt a pánt
végéről, vágja a pántot a kívánt méretre,
majd tegye vissza a csipeszt a helyére.
Ne vágja túl rövidre a pántokat. A pán-
tok belsejére rögzített párnázott betéteket
(lásd az ábrát) el kell távolítani, és vissza
kell vágni, ha megakadályozzák a pánt
teljes meghúzását. A párnázott betétek
visszavághatók és újra a pánt közepére
helyezhetők.
AZ ORTÉZIS KARBANTARTÁSA
Ízületek: az ortézis ízületei gyárilag meg vannak kenve. Ha ho-
mok, föld vagy víz kerül beléjük, szükségessé válhat a megola-
jozásuk. Ha azt tapasztalja, hogy az ízületek mozgatása egyre
nehezebb, akkor tegyen rájuk néhány cseppet a vasboltokban
kapható szintetikus kenőanyagból.
Pántok: Az ortézis pántjai nem rugalmasak, így biztosítva a maxi-
mális tartást. Ha hosszú használat után a pánt szálai kevésbé tar-
tják meg a tépőzáras csíkot, vágjon le egy darabot a pántból,
hogy a tépőzár olyan helyen tapadjon a pánthoz, ahol a szálak
még nincsenek annyira elhasználódva. Ha ez nem lehetséges,
akkor cserélje ki a pántokat.
Párnák: az ortézis ki van párnázva, hogy kényelmes felületet al-
kosson a láb és a héjazat között. A pántok is ki vannak párnázva.
Ezeket nem szabad eltávolítani az ortézisről vagy a pántokról.
Törölje meg a párnákat minden használat után, hogy eltávolítsa
a nedvességet, és hagyja a levegőn megszáradni. A párnák
enyhe antibakteriális szappannal tisztíthatók, amit tiszta vízzel
történő öblítés kövessen. Ne mossa a párnákat mosógépben, és
ne használjon szárítógépet a szárításhoz.
ALKATRÉSZELLÁTÁS ÉS SZERVIZ
A párnázások, a kondiláris párnák, az ízületek fedelei, a pántok
és az ortézis más alkatrészei kopásnak vannak kitéve és javítást
vagy cserét tehetnek szükségessé. Ha ez a helyzet, lépjen kapc-
solatba azzal a szakemberrel, aki felírta és beállította az ortézist.
ortézist ülő Egyes részekre korlátozott garancia vonatkozik (lásd alább).
®
Bélések, huzatok
Ez az ortézis puha anyaggal van bélelve, és úgy tervezték,
hogy közvetlenül a bőrön viseljék. Rendelhető azonban hozzá
neoprénből vagy pamutból készült bélés, ha azt szeretné viselni
az ortézis alatt. A bélés kényelmesebbé teheti az ortézis viselé-
sét, ugyanakkor el is csúszhat miatta a lábon. Egyes tevékenysé-
gek esetében, ha az ortézis olyan tárgyakkal érintkezik, melyek
károsíthatják a szerkezet festését, javasoljuk, hogy rendeltessen
egy védőhuzatot az eszközt felíró szakemberrel. Védőhuzatra a
csapatsportoknál is szüksége lehet.
GARANCIA
Normál használat esetén a vázra és az ortézis ízületeire egy év
garancia vonatkozik gyártási hibák és törés esetén. A pántokra,
az ízületek fedeleire és más cserélhető alkatrészekre hat hónap
garancia vonatkozik. Az ortézis beállításával vagy működésével
kapcsolatban felmerülő probléma esetén lépjen kapcsolatba
az eszközt felíró szakemberrel.
FELELŐSSÉGET KIZÁRÓ NYILATKOZAT
Ezt az ortézist orvos rendelte, és a tőle kapott utasítások szerint kell
használni egy átfogó egészségügyi terv keretében. Bár az ilyen
fajta ortézis számos betegnél hatékonynak bizonyult, eredmé-
nyessége változhat egyéb tényezők mellett a beteg életkorá-
nak, egészségi állapotának és/vagy a viselésére és használatára
vonatkozó utasítások betartásának függvényében. A betegek
egészségi állapotának sokszínűsége miatt a Townsend Design
nem tesz konkrét ajánlást az ortézis viselői számára alkalmas
tevékenységségekre. Bár a Townsend térdortézis alkalmazása
segít csökkenteni a láb sérülésének kockázatát, vagy a sérülés
súlyosságát, a Townsend Design nem tudja garantálni, hogy
meggátol minden instabilitást, vagy megakadályozza a sérülé-
seket.
Óvintézkedések
- Kövesse a terméket felíró vagy kiszolgáló szakember
tanácsait. Kényelmetlenség esetén forduljon szakemberhez.
- Szobahőmérsékleten
csomagolásban.
- Higiéniai és hatékonyságbeli problémák miatt a rögzítőt más
páciens kezelésére felhasználni nem szabad.
Mosási útmutató
- Mosás előtt zárja össze a tépőzárakat.
- Ne használjon agresszív mosó-, öblítő- vagy egyéb (fehérítő-)
szert.
- Nyomkodja ki a felesleges vizet.
- Hőforrástól távol szárítsa.
Őrizze meg az útmutatót.
tárolja, lehetőleg az eredeti