THUASNE Genucontrol Anleitung Seite 2

Genucontrol
Genouillère ligamentaire rigide articulée
Que vous soyez un sportif professionnel ou ayez surtout besoin
de soutien dans les activités de la vie quotidienne, l'orthèse
de genou Genucontrol
®
aider efficacement. Elle fait référence en matière de confort,
de maintien et de facilité d'utilisation. Le professionnel qui
adapte votre orthèse doit contrôler lors de la première pose son
adaptation et son fonctionnement. Il effectuera ou fera
effectuer tous les réglages nécessaires.
Indications
• instabilités de l'articulation du genou après des blessures des
ligaments croisés et/ou collatéraux (ACL, PCL, MCL, LCL),
• après des opérations des ligaments (ACL, PCL, MCL, LCL) ou
du ménisque,
• après un traitement opératoire de luxation de la rotule,
• arthrose de l'articulation du genou,
• thérapie fonctionnelle de blessures du genou.
Contre-Indications
• Dans le cas des maladies suivantes, l'utilisation de l'orthèse
est uniquement possible après consultation de votre médecin :
- blessures et maladies de la peau, cicatrices importantes
avec tuméfaction, rougeurs de la peau et hyperthermie
dans la zone de contact de l'orthèse,
- maladie variqueuse sérieuse (varices) avec troubles du
reflux,
- troubles de la sensibilité dans la région des jambes (p. ex.
diabetes mellitus),
- troubles de la circulation artérielle.
• Ne pas placer le produit directement en contact avec une peau
lésée.
CONFORMATION DE L'ORTHESE
La structure centrale de l'orthèse Genucontrol
nium à haute résistance. Le cadre en aluminium ne doit pas
épouser étroitement le contour de la jambe juste au-dessus et
en dessous des charnières. Il n'est pas nécessaire, ni conseillé,
de conformer l'orthèse ou de la mettre en forme. Le contact
avec la jambe en vue du soutien n'est important qu'au centre
du genou et aux extrémités proximale et distale de l'orthèse.
Les extrémités de l'orthèse, en polymère noir, s'adaptent d'elles-
mêmes au membre lors du serrage des sangles. Un rembourrage
plus épais est prévu au niveau des condyles afin de combler le
vide et/ou d'exercer une pression supplémentaire sur les côtés
du genou.
La sangle de suspension synergique est fixée à l'extérieur du
cadre et conçue pour passer entre la coque inférieure de
l'orthèse et la jambe. Elle est également oblique pour suivre le
contour naturel du haut du mollet. Cette sangle doit être serrée
dans le pli de flexion derrière le genou.
Réglage de la longueur des sangles :
Les sangles de l'orthèse peuvent être recoupées à la longueur
voulue. Il suffit de retirer la pince alligator de l'extrémité, de re-
couper la sangle à la longueur souhaitée et de replacer la pince
sur l'extrémité de la sangle. Veillez à ne couper aucune sangle
trop courte. Les coussinets de rembourrages fixés sur l'intérieur
des sangles doivent être enlevés et recoupés s'ils empêchent
de serrer complètement la sangle. Les coussinets peuvent être
retaillés et recentrés sur la sangle.
Mise en place des butées de flexion et d'extension :
Des butées de limitation de l'extension à 0° sont mises par défaut
dans les articulations. Un kit est fourni avec des butées de
limitation de l'extension pour 5°, 10°, 15° et 20° et une clé Allen.
Suivez les instructions ci-dessous si vous avez besoin de changer
la limitation de l'extension. Si le kit de butées de limitation de la
flexion a été commandé, les instructions pour mettre en place
ces butées sont fournies plus bas.
INSTRUCTIONS POUR LE RÉGLAGE DES BUTÉES D'EXTENSION
Lors de la fabrication, des butées d'extension à 0° sont instal-
lées dans chaque articulation TM5+. Pour changer de butées
d'extension, suivre les instructions ci-dessous :
®
de Townsend est conçue pour vous
est en alumi-
®
1. Détachez la paire de butées
souhaitées du montant plastique
avec toutes les butées dispo-
nibles. Vous devez installer des
butées d'extension identiques
dans les deux articulations.
2. Enlevez la vis située sur le côté
de chaque articulation (Fig. 1).
3. Après avoir retiré les vis, pliez
l'orthèse et enlevez la butée à
0° de chaque articulation. Notez
l'orientation de chaque butée.
4. Insérez les butées souhaitées,
l'extrémité perforée en avant et
l'extrémité formant un crochet
au-dessus et tournée vers l'avant.
Redressez l'orthèse en exten-
sion complète pour enfoncer les
butées. Le petit trou de chaque
butée doit être dans l'axe et vi-
sible à travers le trou de vis, de
telle façon que la vis puisse s'enfi-
ler sur la butée.
5. Réinsérez et serrez la vis. Pliez et dépliez l'orthèse plusieurs
fois pour vérifier que la butée tient en place et fonctionne
correctement.
INSTRUCTIONS POUR LE RÉGLAGE DES BUTÉES DE FLEXION (OPTION)
1. Pour limiter la flexion, déta-
chez les butées souhaitées des
deux montants métalliques avec
toutes les butées disponibles.
L'angulation de chaque butée
est gravée sur la surface. Vous
devez installer des butées de
même angulation dans les deux
articulations.
2. Si vous installez les butées
de flexion à 110°, enlevez les
deux vis de la face postérieure
de chaque cache-articulation
(Fig. 2) et enlevez la cale instal-
lée en usine. Il n'y a qu'un seul
trou dans la butée à 110°. Insé-
rez la butée, l'extrémité plate
vers le haut, et positionnez-la de
telle façon que le trou soit visible
à travers le trou de vis inférieur
du cache. La vis doit traverser le
capuchon et buter pour fixer la
butée dans la bonne position. La
deuxième vis (vis du haut) peut
être remise en place dans le
cache-articulation pour fermer
le trou vide.
3. Si vous installez les butées de
flexion à 0°, 30°, 45°, 60°, 75° ou 90°, enlevez les deux vis de la
face postérieure de chaque cache-articulation et enlevez la
cale installée en usine. Insérez la butée, l'extrémité plate vers le
haut, et positionnez-la de telle façon que ses deux trous soient
visibles à travers les trous de vis du cache. Enfilez les vis à travers
le cache et dans les deux trous de la butée et serrez-les.
4. Pliez l'orthèse jusqu'à ce que le montant vienne en contact
avec les butées, afin de vérifier le bon fonctionnement de celles-ci.
INSTRUCTIONS DE MISE EN PLACE DESTINÉES AUX PATIENTS
Repérage du centre du genou :
Il est important que les articulations soient alignées avec le
centre du genou au début de la pose de l'orthèse. Cela signifie
que le centre des articulations appuyant sur les cotés du genou
doit être aligné sur le tiers supérieur de votre rotule. En outre,
quand vous serrez la Sangle de suspension synergique dans le pli
de flexion derrière le genou, cela vous permettra de vous assurer
que les articulations sont à la bonne hauteur sur la jambe.
F
F .1
IG
F .2
IG