Inhaltsverzeichnis
Werbung
Consignes de sécurité
Il est impératif de respecter les informations suivantes relatives aux serrures et aux garnitures. En cas
de non-respect, Kaba SA est déchargé de toute responsabilité.
Important: pour des raisons de responsabilité du fait des produits, les serrures Kaba x-lock ne peu-
vent être ni ouvertes, ni démontées.
1.1
Personnel qualifié
L'installation, l'élimination des erreurs et les réparations ne peuvent être effectuées que par des per-
sonnes ayant les connaissances nécessaires en fermetures antipaniques. En cas de dysfonctionne-
ment ou d'opération de service, faire intervenir le partenaire spécialisé Kaba ayant réalisé l'installa-
tion.
1.2
Normes / Certifications
Déclaration de conformité CE, voir document séparé.
Important: l'aptitude et la certification des portes coupe-feu doivent être fournies séparément.
Important: l'installation de la serrure doit toujours être résolue selon les termes de la norme EN179/
1125 qui prescrit que la fonction antipanique doit être active dans le sens de l'évacuation.
Si la serrure est installée sur une porte selon la norme EN 179 ou EN 1125, seules peuvent être utili-
sées des garnitures ayant déjà été testée avec succès sur ce type de serrure (voir fiche technique).
Accompagnée des garnitures correspondantes, la serrure antipanique Kaba est conforme aux nor-
mes pour fermetures d'issues de secours (EN 179) et fermetures antipaniques (EN 1125).
1.3
Usage conforme à la destination
1.3.1 Fonction d'une serrure
Une serrure a généralement pour fonction de fermer une porte et de la verrouiller. Certaines serrures
de conception simple ne servent qu'à fermer - appelées également fermetures. Par fermeture, on
entend la position fermée d'une porte, qui ne s'ouvre ni par courant d'air, ni par pression et qui d'autre
part, est facile à ouvrir par le simple actionnement de la poignée. Par verrouillage, on entend le blo-
cage sûr d'une porte fermée par un pêne dormant rigide dont l'extrémité avancée hors de la serrure
pénètre dans les entailles prévues du chambranle ou dans l'ouverture de la gâche.
Le pêne dormant doit pouvoir être bloqué en position finale ; par ailleurs, l'ouverture de la porte doit
être rendue plus difficile sans les moyens de fermeture adaptés. Le bec-de-cane sert à fermer. Le ver-
rouillage se fait par le pêne dormant. Le pêne dormant est poussé avec la clé. L'encliquetage (paillet-
tes avec blocage) permet le maintien dans une position bien déterminée. Le verrouillage doit unique-
ment intervenir dans la position fermée. Les vis de fixation des cylindres doivent être déterminées, ou
adaptées en fonction de la longueur de l'axe.
Une serrure à mortaiser est une serrure, qui est posée dans une mortaise existante (évidement de la
serrure) du panneau de la porte, puis vissée. Ce type de serrure est généralement utilisé pour les por-
tes battantes. Afin de garantir une utilisation du produit conforme à l'emploi, il est également néces-
saire que la bonne combinaison des produits soit réalisée avec des composants agréés: garnitures et
moyens de fermeture (p.ex. cylindre de fermeture) ainsi que qu'accessoires (p. ex. gâche). Les serr-
ures pour portes avec fonctions spéciales doivent être sélectionnés selon les directives prescrites et,
éventuellement, identifiées de manière correspondante.
Pour les serrures antipanique dans les issues de secours et voies d'évacuation, l'actionnement de la
poignée ne doit pas simultané avec le verrouillage ou le déverrouillage avec une clé.
Kaba AG
Montage serrure antipanique - Montaggio serratura antipanico
Dok-Nr. kauloc610 - 2013-02
Installation - Kaba x-lock Panikschloss
- 9 -
Werbung
Inhaltsverzeichnis
