Grundfos Control MPC-Serie Installationsanleitung Seite 430

(AR) ‫ﺔ‬ ‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳ‬
‫ﻗ ﺩ ﺗﻅﻬ ﺭ ﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﺧﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﻟﻣﺧ ﺎﻁﺭ ﻭﺍﻟ ﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﻣﻭﺟ ﻭﺩﺓ ﺃﺩﻧ ﺎﻩ ﻓ ﻲ‬
‫ﺎﺕ‬ ‫ﻲ ﺗﻌﻠﻳﻣ‬ ‫ﺩﻓﻭﺱ ﻭﻓ‬ ‫ﺔ ﺑﺟﺭﻭﻧ‬
،‫ﻳ ﺩﻝ ﻋﻠ ﻰ ﻭﺿ ﻊ ﻳﻧﻁ ﻭﻱ ﻋﻠ ﻰ ﻣﺧ ﺎﻁﺭﺓ، ﺇﺫﺍ ﻟ ﻡ ﻳﺗ ﻡ ﺗﺟﻧﺑ ﻪ‬
.‫ﺳ ﻳﺅﺩﻱ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻟﻭﻓ ﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻ ﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻ ﻳﺔ ﺧﻁ ﻳﺭﺓ‬
‫ﻳ ﺩﻝ ﻋﻠ ﻰ ﻭﺿ ﻊ ﻳﻧﻁ ﻭﻱ ﻋﻠ ﻰ ﻣﺧ ﺎﻁﺭﺓ، ﺇﺫﺍ ﻟ ﻡ ﻳﺗ ﻡ ﺗﺟﻧﺑ ﻪ، ﻗ ﺩ‬
.‫ﻳ ﺅﺩﻱ ﺇﻟ ﻰ ﺍﻟﻭﻓ ﺎﺓ ﺃﻭ ﺇﺻ ﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻ ﻳﺔ ﺧﻁ ﻳﺭﺓ‬
‫ﻳ ﺩﻝ ﻋﻠ ﻰ ﻭﺿ ﻊ ﻳﻧﻁ ﻭﻱ ﻋﻠ ﻰ ﻣﺧ ﺎﻁﺭﺓ، ﺇﺫﺍ ﻟ ﻡ ﻳﺗ ﻡ ﺗﺟﻧﺑ ﻪ، ﻗ ﺩ‬
.‫ﻳ ﺅﺩﻱ ﺇﻟ ﻰ ﺇﺻ ﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻ ﻳﺔ ﺑﺳ ﻳﻁﺔ ﺃﻭ ﻣﺗﻭﺳ ﻁﺔ‬
:‫ﻟﻘ ﺩ ﺗ ﻡ ﺗﺻ ﻧﻳﻑ ﺍﻟﺑﻳﻧ ﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﻟﻣﺧ ﺎﻁﺭ ﻋﻠ ﻰ ﺍﻟﻧﺣ ﻭ ﺍﻟﺗ ﺎﻟﻲ‬
.‫- ﺍﻹﺟ ﺭﺍء ﻟﺗﺟﻧ ﺏ ﺍﻟﻣﺧ ﺎﻁﺭﺓ‬
‫ﻗ ﺩ ﺗﻅﻬ ﺭ ﺍﻟﻣﻼﺣﻅ ﺎﺕ ﻭﺍﻟ ﺭﻣﻭﺯ ﺍﻟﻣﻭﺟ ﻭﺩﺓ ﺃﺩﻧ ﺎﻩ ﻓ ﻲ ﺗﻌﻠﻳﻣ ﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ‬
‫ﺎﺕ‬ ‫ﻼﻣﺔ ﻭﺗﻌﻠﻳﻣ‬ ‫ﺎﺕ ﺍﻟﺳ‬ ‫ﻲ ﺗﻌﻠﻳﻣ‬
.‫ﺎﺭ‬ ‫ﺎﻣﺩﺓ ﻟﻼﻧﻔﺟ‬ ‫ﺎﺕ ﺍﻟﺻ‬ ‫ﺎﺕ ﻟﻠﻣﻧﺗﺟ‬
‫ﺩﺍﺋ ﺭﺓ ﺯﺭﻗ ﺎء ﺃﻭ ﺭﻣﺎﺩﻳ ﺔ ﺑﻬ ﺎ ﺭﻣ ﺯ ﺑﻳ ﺎﻧﻲ ﺗ ﺩﻝ ﻋﻠ ﻰ ﺇﺟ ﺭﺍء ﻳﺟ ﺏ‬
‫ﺗ ﺩﻝ ﺩﺍﺋ ﺭﺓ ﺣﻣ ﺭﺍء ﺃﻭ ﺭﻣﺎﺩﻳ ﺔ ﻣ ﻊ ﺷ ﺭﻳﻁ ﻗﻁ ﺭﻱ ﻣﺎﺋ ﻝ، ﺭﺑﻣ ﺎ ﻣ ﻊ ﺭﻣ ﺯ‬
‫ﺭﺳ ﻭﻣﻲ ﺃﺳ ﻭﺩ، ﻋﻠ ﻰ ﺿ ﺭﻭﺭﺓ ﻋ ﺩﻡ ﺍﻹﻗ ﺩﺍﻡ ﻋﻠ ﻰ ﻓﻌ ﻝ ﻣ ﺎ ﺃﻭ ﺿ ﺭﻭﺭﺓ‬
‫ﻓ ﻲ ﺣﺎﻟ ﺔ ﻋ ﺩﻡ ﺍﻻﻟ ﺗﺯﺍﻡ ﺑﺗﻠ ﻙ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣ ﺎﺕ، ﻓﻘ ﺩ ﻳﺗﺳ ﺑﺏ ﺫﻟ ﻙ‬
.‫ﻓ ﻲ ﺗﻌﻁ ﻝ ﺍﻟﻣﻌ ﺩﺓ ﺃﻭ ﺗﻠﻔﻬ ﺎ‬
.‫ﻧﺻــــ ﺎﺋﺢ ﺃﻭ ﺇﺭﺷــــ ﺎﺩﺍﺕ ﺍﻟـــ ﺗﻲ ﺗﺟﻌــــ ﻝ ﺍﻟﻌﻣــــ ﻝ ﺃﺳـــــ ﻬﻝ‬
430
‫ﻣﻌﻠﻭﻣ ﺎﺕ ﻋﺎﻣ ﺔ‬ .1
. 1
‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﻟﻣﺧ ﺎﻁﺭ‬ 1.1
1 . 1
‫ﻐﻳﻝ ﺍﻟﺧﺎﺻ‬ ‫ﺏ ﻭﺍﻟﺗﺷ‬ ‫ﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ‬ ‫ﺗﻌﻠﻳﻣ‬
.‫ﺍﻟﺳ ﻼﻣﺔ ﻭﺗﻌﻠﻳﻣ ﺎﺕ ﺍﻟﺧﺩﻣ ﺔ‬
‫ﺧﻁﺭ‬
‫ﺗﺣ ﺫﻳﺭ‬
‫ﻪ‬ ‫ﺗﻧﺑﻳ‬
‫ﻛﻠﻣ ﺔ ﺇﺷ ﺎﺭﻳﺔ‬
‫ﻭﺻ ﻑ ﺍﻟﻣﺧ ﺎﻁﺭﺓ‬
.‫ﻋﺎﻗﺑ ﺔ ﺗﺟﺎﻫ ﻝ ﺍﻟﺗﺣ ﺫﻳﺭ‬
‫ﻣﻼﺣﻅ ﺎﺕ‬ 1.2
1 . 2
‫ﺩﻓﻭﺱ ﻭﻓ‬ ‫ﺔ ﺑﺟﺭﻭﻧ‬ ‫ﻐﻳﻝ ﺍﻟﺧﺎﺻ‬ ‫ﻭﺍﻟﺗﺷ‬
.‫ﺍﻟﺧﺩﻣ ﺔ‬
‫ﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣ‬ ‫ﺗﺯﻡ ﺑﻬ‬ ‫ﺍﻟ‬
.‫ﺍﺗﺧ ﺎﺫﻩ‬
.‫ﻪ‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻓ‬
‫ﻐﻳﻝ‬
. Grundfos Control MPC ‫ﺫﻩ‬
‫ﺻ ﻔﺣﺔ‬
430
430
430
429
429
429
429
429
429
429
429
428
428
428
427
422 ‫ﻧﻅ ﺭﺓ ﻋﺎﻣ ﺔ ﻋﻠ ﻰ ﻣﺗﻐ ﻳﺭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺣﻛ ﻡ‬
421
420
420
419
419
417
415
415
411
406
404
364
362
362
362
362
362
361
361
361
361
361
360
360
‫ﻗﺑ ﻝ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ، ﺍﻗ ﺭﺃ ﻫ ﺫﻩ ﺍﻟﻭﺛﻳﻘ ﺔ. ﻳﺟ ﺏ ﺃﻥ ﻳﻠ ﺗﺯﻡ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ ﺏ‬
‫ﺔ‬ ‫ﻭﺍﻧﻳﻥ ﺍﻟﻣﻘﺑﻭﻟ‬ ‫ﺔ ﻭﺍﻟﻘ‬
‫ﺏ ﻭ ﺍﻟﺗﺷ‬ ‫ﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ‬
.‫ﺗﺭﺟﻣ ﺔ ﺍﻟﻧﺳ ﺧﺔ ﺍﻹﻧﺟﻠﻳﺯﻳ ﺔ ﺍﻷﺻ ﻝ‬
‫ﻐﻳﻝ ﻫ‬ ‫ﺏ ﻭﺍﻟﺗﺷ‬ ‫ﺎﺕ ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ‬ ‫ﻑ ﺗﻌﻠﻳﻣ‬
‫ﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳ‬
‫ﻣﻌﻠﻭﻣ ﺎﺕ ﻋﺎﻣ ﺔ‬
‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧ ﺎﺕ ﺍﻟﺧﺎﺻ ﺔ ﺑﺎﻟﻣﺧ ﺎﻁﺭ‬
‫ﻣﻼﺣﻅ ﺎﺕ‬
‫ﺍﺳ ﺗﻼﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬
‫ﻧﻘ ﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬
‫ﺭﻓ ﻊ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬
‫ﺗﺭﻛﻳ ﺏ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬
‫ﺍﻟﻣﻭﻗ ﻊ‬
‫ﺎﻧﻳﻛﻲ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻣﻳﻛ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ‬
‫ﺎﺋﻲ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ‬
‫ﺑ ﺩء ﺗﺷ ﻐﻳﻝ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬
‫ﺞ‬ ‫ﺩﻳﻡ ﺍﻟﻣﻧﺗ‬ ‫ﺗﻘ‬
‫ﻭﺻ ﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬
‫ﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﺗﻁﺑﻳﻘ‬
‫ﺭﻳﻑ‬ ‫ﺍﻟﺗﻌ‬
‫ﻟﻭﺣ ﺔ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
‫ﺍﻟﺷﺎﺷ ﺔ‬
‫ﺃﺯﺭﺍﺭ ﻭﺃﺿ ﻭﺍء ﺍﻟﻣﺅﺷ ﺭ‬
‫ﺍﻟﻭﻅ ﺎﺋﻑ‬
‫ﺎﺋﻑ‬ ‫ﻲ ﻟﻠﻭﻅ‬ ‫ﺏ ﺍﻟﻬﻳﻛﻠ‬ ‫ﺍﻟﺗﺭﻛﻳ‬
‫ﻧﻅ ﺭﺓ ﻋﺎﻣ ﺔ‬
‫ﻭﺻ ﻑ ﺍﻟﻭﻅ ﺎﺋﻑ‬
Status (1)
Operation (2)
Alarm (3)
Settings (4)
‫ﺎﺕ‬ ‫ﺎﻝ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧ‬ ‫ﺍﺗﺻ‬
‫ﺻ ﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬
‫ﺞ‬ ‫ﺻ ﻳﺎﻧﺔ ﺍﻟﻣﻧﺗ‬
CU 352
‫ﺗﺣﺩﻳ ﺩ ﺍﻟﻌﻁ ﻝ‬
‫ﺇﺧ ﺭﺍﺝ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ ﻣ ﻥ ﺍﻟﺗﺷ ﻐﻳﻝ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺎﺕ ﺍﻟﺗﻘﻧﻳ‬ ‫ﺍﻟﺑﻳﺎﻧ‬
‫1.21 ﺩﺭﺟ ﺔ ﺍﻟﺣ ﺭﺍﺭﺓ‬
‫ﺑﻳﺔ‬ ‫ﺔ ﺍﻟﻧﺳ‬ ‫2.21 ﺍﻟﺭﻁﻭﺑ‬
‫ﺔ‬ ‫ﺎﺕ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳ‬ ‫3.21 ﺍﻟﺑﻳﺎﻧ‬
‫4.21 ﻣﻌ ﺎﻣﻼﺕ ﺍﻟﻘﻳ ﺎﺱ‬
‫ﺍﻟﻭﺛ ﺎﺋﻖ ﺫﺍﺕ ﺍﻟﺻ ﻠﺔ‬
‫ﺍﻟﺗﺧﻠ ﺹ ﻣ ﻥ ﺍﻟﻣﻧﺗ ﺞ‬
‫ﺎﻟﻠﻭﺍﺋﺢ ﺍﻟﻣﺣﻠﻳ‬ ‫ﻐﻳﻝ ﺑ‬ ‫ﻭﺍﻟﺗﺷ‬
.‫ﻟﻠﻣﻣﺎﺭﺳ ﺔ ﺍﻟﺟﻳ ﺩﺓ‬
‫ﺗﻌﻠﻳﻣ‬
‫ﺗﺻ‬
.1
1.1
1.2
.2
2.1
2.2
.3
3.1
3.2
3.3
.4
.5
5.1
5.2
5.3
.6
.7
7.1
7.2
.8
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
8.6
8.7
8.8
.9
9.1
9.2
.10
.11
.12
.13
.14