Seite 2
GB: Warning познания за продукта, ако са под schopnostmi či nedostatečnými verwenden, wenn sie dabei beaufsichtigt надзор или са ясно инструктирани zkušenostmi a znalostí produktu, pokud werden oder eindeutige Anweisungen This appliance can be used by children über die sichere Verwendung des за...
Seite 3
personer med manglende erfaring teadmised antud tootega ringi conocimientos sobre el producto, siempre voivat käyttää tätä tuotetta valvotusti med og kendskab til produktet käimiseks kui nad on saanud eelnevalt que permanezcan bajo vigilancia o hayan tai heidän turvallisuudestaan vastaavan henkilön ohjeiden mukaisesti. Käyttäjien on forudsat at de er under opsyn eller har juhiseid kuidas tootega ohutult recibido instrucciones claras acerca del...
Seite 4
sous surveillance ou avoir été formées ικανότητες ή χωρίς την ανάλογη HR: Upozorenje HU: Figyelmeztetés à l’utilisation du produit. Elles doivent εμπειρία και γνώση του προϊόντος, Ovaj proizvod smiju koristiti djeca od 8 Ezt a terméket használhatják 8 éves, être en mesure de comprendre les με...
Seite 5
képességekkel rendelkező személyek persone con ridotte capacità fisiche, giocare con questo prodotto. LV: Brīdinājums végezzék, megfelelő felügyelet nélkül. sensoriali o mentali o con mancanza di Šo izstrādājumu var lietot bērni no LT: Įspėjimas esperienza e competenza purché siano astoņu gadu vecuma, kā arī personas ar IS: Viðvörun Šį...
Seite 6
NL: Waarschuwing zintuiglijke of geestelijke vermogens o ograniczonej sprawności fizycznej, e por pessoas com capacidades físicas, zonder geschikt toezicht. sensorycznej lub umysłowej oraz sensoriais ou mentais reduzidas ou com Dit product mag worden gebruikt falta de experiência e conhecimentos osoby nieposiadające odpowiedniego door kinderen van 8 jaar en ouder NO: Advarsel doświadczenia i wiedzy na temat...
Seite 7
de persoanele cu capacităţi fizice, RS: Upozorenje RU: Внимание физическими, сенсорными или senzoriale sau mentale reduse sau умственными способностями без Ovaj proizvod mogu da koriste deca Данное изделие может использоваться должного присмотра. care nu au experienţă cu, şi cunoştinţe uzrasta od 8 godina pa naviše i osobe детьми...
Seite 8
sensorisk eller mental kapacitet utan SK: Upozornenie TR: Uyarı 8 років і старше, а також особами з lämplig övervakning. обмеженими фізичними, сенсорними Tento produkt môžu používať Bu ürün 8 yaş ve üzeri çocuklar ve fiziksel, або розумовими здібностями, або без deti od ôsmych rokov a osoby so duyusal veya zihinsel açıdan sorunlar SI: Opozorilo...
Seite 9
Min./Max. +2 °C / +110°C Max. 1.0 MPa (10 bar) Max. 95 % RH IP44...
Seite 10
Min./Max. Max. 50% Glycol 0 °C / +70 °C Max. 10 mm ² /s Viscosity < 43 dB(A) 75 °C 95°C 0.005 MPa 0.05 MPa 0.05 bar 0.5 bar...
Seite 18
PWM SIGNAL OFF PWM SIGNAL ON OPERATING PANEL CONTROL MODE OPERATING PANEL CONTROL MODE CONSTANT CURVE 1 PWM PROFILE A 3 - PWM SIGNAL ON CONSTANT CURVE 2 CONSTANT CURVE 3 - MAX ALARM STATUS FAULT BLOCKED LOW VOLTAGE ELECTRICAL ERROR...
Seite 19
FAULT OPERATING PANEL REMEDY 1/On SYSTEM CONTROLLER 0/Off 1/On 5 mm No.2 0/Off 230 V <160 V 1/On 0/Off 230 V...
Seite 20
UE HR: EU deklaracija sukladnosti GFNJF, GFNJG, na které se toto GFNKB, GFNKC, GFNJB, GFNJC, Grundfos declara, bajo su exclusiva with the Council Directives listed prohlášení vztahuje, je v souladu GFNJD, GFNJF, GFNJG, som responsabilidad, que los productos Nous, Grundfos, déclarons sous...
Seite 21
LT: ES atitikties deklaracija geheel onder eigen My, Grundfos, oświadczamy z pełną Noi Grundfos declarăm pe propria заявляем под нашу единоличную Við, Grundfos, lýsum því yfir og Mes, Grundfos, su visa verantwoordelijkheid dat odpowiedzialnością, że nasze wyrób răspundere că produsele GFNHB, ответственность, что...
Seite 22
відповідність вимогам ЄС zodpovednosť, že produkty • EN 16297-3:2012 GFNHB, GFNKB, GFNKC, GFNJB, Ми, Grundfos, з усією GFNJC, GFNJD, GFNJF, GFNJG, відповідальністю EEI ≤ 0.23 (see individual data sheet or name plate). The benchmark for the most efficient circulators is EEI ≤ 0,20.