Seite 1
Anleitung TK 220 13.11.2001 8:44 Uhr Seite 1 ® Bedienungsanleitung Tischkreissäge Operating Instructions Bench-type Circular Saw Mode d’emploi pour Scie circulaire à table Handleiding Tafelcirkelzaag Instrucciones para el uso Sierra circular de mesa Instruções de serviço Serra circular de mesa Bruksanvisning Bordscirkelsåg...
Seite 2
Anleitung TK 220 13.11.2001 8:44 Uhr Seite 2 Technische Daten Technical data Caracteristiques techniques Technische gegevens Datos técnicos Dados técnicos Tekniska data Tekniset tiedot Tekniske data Τεχνικ χαρακτηριστικ Dati tecnici Tekniske data 230 V ~ 50 Hz 700 Watt 2800 min.
Seite 3
Anleitung TK 220 13.11.2001 8:44 Uhr Seite 3...
Anleitung TK 220 13.11.2001 8:44 Uhr Seite 4 Beschreibung Tragen Sie eine Schutzbrille, Gehörschutz, Staubmaske und bei langen Haaren ein Haarnetz. Netzkabelaustausch nur durch einen Elektro- 1 Sägetisch Fachmann. 2 Feststellschraube Nach dem Ausschalten nie das Sägeblatt durch 3 Schutzhaube seitliches Gegendrücken abbremsen.
Anleitung TK 220 13.11.2001 8:44 Uhr Seite 5 Die Maschine nur eingeschaltet und mit voller Achtung! Drehzahl an das Werkstück heranführen. Arbeiten an Kreissägen kann sehr gefährlich Die Bedienung, Instandhaltung und Einrichten von sein. Die Bedienung erfordert ständige Kreissägen ist nur zuverlässigen Personen über Aufmerksamkeit und Vorsicht.
Seite 6
Anleitung TK 220 13.11.2001 8:45 Uhr Seite 6 Einschalten Bevor Sie den Ein-Ausschalter betätigen vergewissern Sie sich, ob das Sägeblatt richtig montiert, bewegliche Teile leichtgängig und Klemmschrauben fest angezogen sind Parallelschnitt 1 Lösen der beiden Feststellschrauben 2 Einstellen an Anschlagschiene mittels...
Anleitung TK 220 13.11.2001 8:45 Uhr Seite 7 Schneiden breiter Werkstücke Achtung! Abfallstücke nicht mit den (Breite des bearbeiteten Werkstückes mehr als 120 Händen aus Werkzeugnähe entfernen mm). Den Parallelanschlag entsprechend der vorgesehenen Werkstückbreite einstellen. Auf Parallelanschlag sichere Handauflage achten. Werden durch den Schnitt schmale Werkstückteile abgetrennt, so wird...
Anleitung TK 220 13.11.2001 8:45 Uhr Seite 8 Description Wear goggles, ear muffs and a dust mask. Use a hair-net on long hair. If the power cable needs to be replaced, call an Saw table electrician. Lock screw After switching off, never halt the blade by Guard hood applying side pressure.
Anleitung TK 220 13.11.2001 8:45 Uhr Seite 9 Feed in workpieces only when the machine is Important! switched on and running at top speed. Working with a circular saw can be very Only reliable persons of 18 years of age and dangerous.
Seite 10
Anleitung TK 220 13.11.2001 8:45 Uhr Seite 10 Before you press the On/Off switch, check that the saw blade is properly fitted, that the moving parts run smoothly and that the clamping screws are tight. Parallel cuts 1 Release the two lock screws...