Uso Previsto; Seguridad Personal; Zona De Trabajo - Ryobi RLM4114 Übersetzung Der Originalanleitung

Seguridad, desempeño y fi abilidad han sido las prioridades
en el diseño de su cortacésped de gasolina.

USO PREVISTO

El cortacésped de gasolina se debe utilizar exclusivamente
en el exterior.
El producto está diseñado para uso doméstico. La hoja
debe girar aproximadamente paralela al suelo sobre el
que está girando. Las cuatro ruedas deben tocar el suelo
durante el corte de césped.
El producto es un cortacésped convencional con conductor
a pie, diseñado para ser empujado manualmente o guiado
por el operario cuando se use la función de autopropulsión.
El aparato nunca se debe operar sin que las ruedas estén
apoyadas en el suelo. No debe tirar de él ni subirse en él.
No debe usarse para cortar otra cosa que no sea césped
o hierba doméstica.
No la use para ninguna otra fi nalidad.
ALERTA DE SEGURIDAD GENERAL
ADVERTENCIA
Al utilizar el producto, deben seguirse las normas de
seguridad. Por su propia seguridad y la de los que le
rodean, lea estas instrucciones antes de utilizar el
producto. Guarde las instrucciones para usarlas en el
futuro.
ADVERTENCIA
No intente utilizar esta herramienta sin haber leído
íntegramente y haber comprendido este manual de
utilización. No use el producto si no entiende por
complete las instrucciones y advertencias de este
manual de usuario. Llame a su centro de servicio
autorizado más cercano para obtener ayuda.

SEGURIDAD PERSONAL

■ El cortacésped puede amputar manos y pies, así como
lanzar objetos. El no cumplir con todas las instrucciones
de seguridad podrá causar lesiones serias o la muerte.
■ Familiarícese con los controles y el uso adecuado del
producto.
■ Antes de cada uso, asegúrese de que todos los
controles y dispositivos de seguridad funcionan
correctamente. No utilice el aparato si el interruptor "off"
no para el motor.
■ Nunca permita que los niños o las personas con
discapacidad física, sensorial o mental, o que no
estén familiarizadas con estas instrucciones, operen,
limpien ni realicen el mantenimiento del aparato.
Las regulaciones locales pueden restringir la edad
del operario. Los niños deben estar adecuadamente
supervisados para asegurarse de que no juegan con
el producto.
■ Manténgase alerta, observe lo que está haciendo y use
el sentido común cuando utilice el aparato. No utilice
este producto si está cansado o si se encuentra bajo
la influencia de drogas, alcohol o medicamentos. En
un momento de descuido, mientras utiliza el producto
podrían ocurrir lesiones personales graves.
■ Use pantalones largos y gruesos, manga larga y
calzado resistente y antideslizante. No use pantalones
cortos ni sandalias, ni vaya descalzo. Evite usar ropa
suelta o de la que cuelguen cordones o lazos.
■ Siempre use gafas de seguridad con protectores
laterales.
■ Use protección auditiva y gafas de seguridad en todo
momento durante el uso de la máquina. Utilice una
máscara para la cara si el ambiente de trabajo es
polvoriento.
■ El uso de dispositivos de protección auditiva reducirá
su capacidad para oír posibles advertencias (gritos o
alarmas). El operador debe prestar atención extra a lo
que está sucediendo en el área de trabajo.
■ Utilizar herramientas similares a poca distancia
aumenta tanto el riesgo de lesión auditiva como el
riesgo potencial de que otras personas accedan a su
área de trabajo.
■ Asegúrese siempre de mantener el equilibrio y de no
situarse en pendientes. Mantenga su pisada firme y su
equilibrio. No se extienda demasiado. Si lo hace, podrá
perder el equilibrio.
■ Utilice el aparato en la superficie de cuestas, nunca
hacia arriba ni abajo Tenga mucho cuidado cuando
cambie de dirección en las cuestas.
■ No utilice el aparato cerca de zonas descendientes,
zanjas, pendientes excesivamente pronunciadas o
terraplenes. Una mala pisada podrá causar resbalones
y accidentes de caídas.
■ Planifique el patrón de corte para evitar la descarga de
material hacia caminos, aceras públicas, espectadores,
etc. También, evite descargar materiales contra una
pared u obstrucciones que pueden causar que los
materiales reboten hacia el operario.

ZONA DE TRABAJO

■ Debido al peligro de proyección de objetos que
puedan entrar en contacto con la cuchilla, evite utilizar
el producto a menos de 15 m de distancia de otras
personas, especialmente niños, o animales.
■ Los objetos golpeados por la cuchilla del cortacésped
pueden causar lesiones severas a las personas.
Inspeccione cuidadosamente el área donde va a
utilizarse la herramienta y retire todas las rocas,
palos, metales, alambres, huesos, juguetes u otros
objetos extraños. Recuerde, el hilo o el cable pueden
enredarse con las cuchillas.
■ Utilice el aparato sólo con luz diurna o con una buena
luz artificial. El operador debe tener una visión clara de
EN
Español
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
39