Avisos De Segurança Do Cortador De Relva - Ryobi RLM4114 Übersetzung Der Originalanleitung

perigos.
■ Não opere ferramentas eléctricas em atmosferas
explosivas, tais como na presença de líquidos
inflamáveis, gases ou poeira. A ferramenta pode criar
fagulhas que podem incendiar o pó ou os gases.
■ Não trabalhe com o cortador em relva molhada ou sob
chuva.
■ Não utilize o aparelho quando houver risco de
relâmpago.
■ Mantenha em mente que o operador ou o utilizador é
responsável pelos acidentes ou perigos que ocorrem a
outras pessoas ou à sua propriedade.
■ Podem ocorrer acidentes trágicos caso o operador
não esteja alerta em relação à presença de crianças.
As crianças sentem-se frequentemente atraídas pela
máquina e pela actividade de cortar relva. Nunca
assuma que as crianças vão permanecer onde as viu
por último.
■ Mantenha as crianças afastadas da área de corte
da relva e sob o olhar atento de um outro adulto
responsável (sem ser o utilizador) e esteja alerta e
pronto a desligar o produto se uma criança entrar na
área.
■ Tenha especial cuidado quando se aproximar de
esquinas sem visibilidade, arbustos, árvores ou outros
objectos (incluindo ramadas pendentes de arbustos)
que possam bloquear a sua visão.
■ Mantenha a área de trabalho limpa. As áreas
desordenadas ou escuras são um convite para
acidentes.
AVISOS DE SEGURANÇA DO CORTADOR DE RELVA
■ Antes de a utilizar, realize sempre uma inspecção
visual para assegurar-se de que as lâminas, os pernos
da lâmina e o conjunto cortador não estão gastos ou
danificados.
■ Substitua lâminas e parafusos desgastados em
conjunto de modo a preservar o equilíbrio.
■ Nunca opere o corta-relvas se o motor não parar
quando libertar o controlo de presença do operador.
■ Não opere o produto sem todo o coletor de grama ou
o guarda da abertura de descarga de fecho automático
no lugar.
■ Este aparelho contém uma lâmina afiada. Tenha
cuidado e use luvas pesadas ao encaixar, substituir,
limpar ou verificar o parafuso de segurança.
■ Leve o produto a um centro de serviço autorizado para
substituir as etiquetas danificadas ou ilegíveis.
■ Verifique todas as porcas, pregos e parafusos
com intervalos frequentes para confirmar a tensão
apropriada e se certificar que o produto está em
condições seguras de funcionamento.
■ Verifique o coletor de erva frequentemente para ver se
existe desgaste, buracos ou deterioração. Isto pode
fazer com que os objetos sejam projetados na direção
do operador.
■ Substitua as peças desgastadas ou danificadas antes
de operar o aparelho.
■ Ligue o motor cuidadosamente, com o utilizador atrás
do guiador, dentro da zona de segurança do operador.
Nunca ligue o produto se:
● as quatro rodas não estiverem no chão
● a calha de descarga de aparas está exposta e não
está protegida pela caixa de aparas e pela tampa
da calha de descarga de aparas
● se houver pés ou mãos na zona de corte
■ Não force o produto. Realizará um trabalho melhor e
mais seguro à velocidade para a qual foi concebida.
■ Não sobrecarregue o produto. O corte de relva
comprida e densa pode provocar a queda da
velocidade do motor ou o corte de potência. Quando
cortar relva alta e espessa, faça o seu primeiro corte
com a altura ajustada para um ponto alto, para ajudar
a reduzir a carga.
■ Pare a lâmina quando passar por superfícies com
gravilha.
■ Não puxe o aparelho para trás a menos que seja
absolutamente necessário. Se tiver de afastar o
cortador de um muro ou obstrução, olhe primeiro
para baixo e atrás para evitar de tropeçar ou puxar o
cortador para os seus pés.
■ Pare o motor e deixe que a lâmina pare caso o cortador
de relva tenha que ser inclinado para ser transportado
ao atravessar superfícies que não sejam de relva e ao
transportar o aparelho para e da área a ser cortada.
■ Não utilize a máquina com protecções defeituosas,
ou sem ter colocado correctamente os dispositivos de
segurança, por exemplo deflectores e/ou apanhadores
de relva.
■ Não incline o corta-relva ao ligar o motor ou com
o motor em funcionamento. Isso expõe a lâmina e
aumenta a probabilidade de objetos serem projetados.
■ Ligue o motor com cuidado de acordo com as
instruções e mantenha as mãos e os pés afastados da
área de corte. Não coloque as mãos ou os pés próximo
das peças rotativas. Mantenha sempre a abertura de
descarga desobstruída. Não ligue o motor quando se
encontra em frente da rampa de descarga.
■ Nunca levante nem transporte o aparelho com o motor
em funcionamento.
■ Quando não está a ser utilizado, o corta-relva deve ser
armazenado num local seco bem ventilado e fechado
fora do alcance das crianças.
■ Siga as instruções do fabricante para uma operação e
instalação adequadas dos acessórios. Use apenas os
acessórios aprovados pelo fabricante.
■ Não opere o motor num espaço confinado onde se
possam acumular as perigosas emissões de monóxido
de carbono.
■ Não altere as definições do regulador do motor nem
ultrapasse a velocidade do motor.
● Desligue o motor, espere até a lâmina ter parado
EN
Português
FR
DE
ES
IT
NL
PT
DA
SV
FI
NO
RU
PL
CS
HU
RO
LV
LT
ET
HR
SL
SK
BG
UK
TR
79