Pos : 1897 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ad_D as i n dies er Anl eitung bes chri ebene Produkt aussc hließlic h wi e folgt v erwenden: @ 129\m od_1561984075759_511.docx @ 581164 @ @ 1

Wyrób opisywany w niniejszej instrukcji należy użytkować wyłącznie w następujący sposób:

Pos : 1898 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Pum pen von W ass er in Springbr unnen und F ontänen @ 17\mod_1267533825456_511.docx @ 109122 @ @ 1

• Do pompowania zwykłej wody stawowej dla wodotrysków i fontann.

Pos : 1899 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_N ur für private Zw eck e verw enden @ 131\m od_1568792894421_511.docx @ 592962 @ @ 1

• Użytkować tylko do celów niekomercjalnych.

Pos : 1900 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Betrieb unter Einhaltung der tec hnisc hen D aten @ 14\m od_1260375260762_511.doc x @ 86875 @ @ 1

• Eksploatacja w warunkach zgodnych z danymi technicznymi.

Pos : 1901 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72837 @ @ 1

Pos : 1902 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ad_Einsc hränk ung Allgem ein (F ür das Gerät) @ 14\m od_1260374219037_511.doc x @ 86821 @ @ 1

W stosunku do tego urządzenia obowiązują następujące ograniczenia:

Pos : 1903 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Nic ht in Sc hwimmteic hen verw enden @ 14\m od_1260375530389_511.docx @ 86902 @ @ 1

• Nie użytkować w stawach kąpielowych.

Pos : 1904 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Ni emals mit anderen Fl üssigkeiten als Wasser betrei ben @ 102\mod_1516359269581_511.docx @ 483727 @ @ 1

• Nigdy nie używać do pompowania innych cieczy niż woda.

Pos : 1905 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Ni emals ohne Wass er betrei ben @ 14\mod_1260375960673_511.docx @ 86957 @ @ 1

• Nigdy nie użytkować urządzenia bez przepływu wody.

Pos : 1906 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Nic ht in Verbindung mit Chemik alien @ 16\m od_1265628525047_511.docx @ 100627 @ @ 1

• Nie użytkować połączeniu z chemikaliami, artykułami spożywczymi, substancjami łatwopalnymi lub wybuchowymi.

Pos : 1907 /Alle Produkte/Bes timmungsgemäß e Verwendung/Neu/ul_Ger ät nic ht an H ausw ass erleitungen ans chließen. @ 32\mod_1345554566452_511.docx @ 181321 @ @ 1

• Nie podłączać do domowej instalacji wodnej.

Pos : 1908 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155196 @ @ 1

Pos : 1909 /Alle Produkte/U ebersc hriften/Head 1/H1 Aufs tell en und Ansc hließ en @ 65\m od_1450421830354_511.docx @ 342114 @ @ 1

Ustawienie i podłączenie

Pos : 1910 /Alle Produkte/U ebersc hriften/Head 3/H3 Sc hl auc h ansc hließ en @ 68\m od_1455640812134_511.docx @ 353514 @ @ 1

Podłączenie węża

Pos : 1911 /Alle Produkte/U ebersc hriften/<So gehen Sie v or:>>>>>>>>>>>>>> @ 44\m od_1399394612025_511.docx @ 240404 @ @ 1

Należy postępować w sposób następujący:

Pos : 1912 /Alle Produkte/Bildv ervweis e (s prac hneutr al!)/A @ 25\m od_1317992577723_0.doc x @ 144207 @ @ 1

 A

Pos : 1913 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Sc hlauc htüllen, Sc hläuc he, Rohrlei tungen/ol_Schl auchtuelle auf Ausgang sc hrauben @ 32\m od_1345543910462_511.docx @ 181034 @ @ 1

1. Przykręcić stopniowaną końcówkę węża do wyjścia.

Pos : 1914 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Sc hlauc htüllen, Sc hläuc he, Rohrlei tungen/ol_F alls erfor derlic h, Sc hlauc htuell e k uerz en @ 33\m od_1352905295591_511.docx @ 188038 @ @ 1

2. W razie potrzeby skrócić stopniowaną końcówkę odpowiednio do średnicy zastosowanego węża.

– W ten sposób są redukowane straty ciśnienia.

Pos : 1915 /Alle Produkte/M ontage und D emontage/Sc hlauc htüllen, Sc hläuc he, Rohrlei tungen/ol_Schl auch auf Sc hlauc htuelle s tec ken, mit Schelle sichern @ 62\m od_1446388475640_511.docx @ 328088 @ @ 1

3. Nasunąć obejmą zaciskową na wąż, nasunąć wąż na końcówkę węża i zabezpieczyć go obejmą.

Pos : 1916 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 6 pt ===== @ 7\m od_1196627997106_0.docx @ 41662 @ @ 1

Umiejscowienie urządzenia

Pos : 1917 /Alle Produkte/U ebersc hriften/Head 2/H2 Gerät aufstellen @ 103\mod_1517498525579_511.docx @ 485404 @ @ 1

Pos : 1918 /Alle Produkte/Bildv ervweis e (s prac hneutr al!)/B @ 25\m od_1317992303682_0.doc x @ 144126 @ @ 1

 B

Pos : 1919 /Alle Produkte/Aufstellen/Aufstellinfos/ul_Ger ät ni emals im Sc hwimmteich betr eiben @ 44\m od_1405946030257_511.doc x @ 242697 @ @ 1

• Nigdy nie użytkować urządzenia w stawie pływackim.

Pos : 1920 /Alle Produkte/Aufstellen/Aufstellinfos/ul_N etz ansc hlus s muss min. 2 m vom W ass er entfer nt liegen @ 88\m od_1485445088964_511.docx @ 430103 @ @ 1

• Przyłącze sieciowe musi być oddalone co najmniej 2 m od brzegu stawu.

Pos : 1921 /Alle Produkte/Aufstellen/ul_Ger ät w aagerec ht und standsic her auf festem U ntergrund aufstellen @ 23\m od_1310733702165_511.docx @ 136091 @ @ 1

Urządzenie należy ustawić poziomo i stabilnie na mocnym podłożu.

Pos : 1922 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155196 @ @ 1

Uruchomienie

Pos : 1923 /Alle Produkte/U ebersc hriften/Head 1/H1 Inbetri ebnahm e @ 57\m od_1439987101750_511.docx @ 303322 @ @ 1

Pos : 1924 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72837 @ @ 1

Pos : 1925.1 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/H INWEIS/H IN - War nw ort mit i- Symbol @ 87\m od_1484582040551_511.docx @ 428398 @ @ 1

W S K A Z Ó W K A

Pos : 1925.2 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/H INWEIS/Art und F olgen/af_Gerät wird zers tört, w enn es mit ei nem Dimmer betrieben wir d @ 102\mod_1516282962966_511.docx @ 483296 @ @ 1

Urządzenie ulegnie zniszczeniu, gdy zostanie podłączone do ściemniacza. Ono zawiera wrażliwe podzespoły

elektryczne.

Pos : 1925.3 /Alle Produkte/War nhinw eise/Neu/Sc hutzmaß nahm en/ul _Gerät nicht an ei ne dimm bar e Stromv ers orgung ansc hließ en @ 102\mod_1516283084727_511.docx @ 483323 @ @ 1

• Nie podłączać urządzenia do zasilania z regulacją napięcia.

Pos : 1926 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 3 pt ===== @ 11\mod_1251901846864_0.docx @ 72837 @ @ 1

Pos : 1927 /Alle Produkte/Inbetriebnahm e/7.13 Inbetri ebnahm e - N etzs tecker steck en/ziehen @ 63\mod_1448355967608_511.docx @ 334612 @ @ 1

Włączanie: Połączyć urządzenie z siecią. Urządzenie włącza się natychmiast.

Wyłączanie: Odłączyć urządzenie od sieci.

Pos : 1928 /Alle Produkte/D ummy_m odul e/===== Abstand 12pt ===== @ 27\m od_1325898123757_0.docx @ 155196 @ @ 1

Pos : 1929 /Alle Produkte/U ebersc hriften/Head 1/H1 Stör ungs beseitigung @ 87\m od_1484836523686_511.docx @ 429205 @ @ 1