Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft.
Montagehinweise ........................15 Montage für die Deckenhalterung ................... 18 Montage für die Eck- und Masthalterung ................19 Ethernet ..........................20 Betrieb ............................. 20 Reinigung und Wartung ......................20 Technische Daten ..........................21 Zulassungen ............................23 SIMATIC RTLS4030G Betriebsanleitung, 06/2020, C79000-G8900-C515-03...
Seite 4
Inhaltsverzeichnis SIMATIC RTLS4030G Betriebsanleitung, 06/2020, C79000-G8900-C515-03...
(https://support.industry.siemens.com/cs/de/de/ps/25277) Marken Folgende und eventuell weitere nicht mit dem Schutzrechtsvermerk gekennzeichnete ® Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG: SIMATIC RTLS Industry Online Support Zusätzlich zur Produktdokumentation unterstützt Sie die umfassende Online-Plattform des Siemens Industry Online Support unter folgender Internet-Adresse: (https://support.industry.siemens.com/cs/start?lc=de-DE)
Seite 6
Security finden Sie unter folgender Adresse: (https://new.siemens.com/global/de/unternehmen/themenfelder/zukunft-der- industrie/industrial-security.html) Die Produkte und Lösungen von Siemens werden ständig weiterentwickelt, um sie noch sicherer zu machen. Siemens empfiehlt ausdrücklich, Aktualisierungen durchzuführen, sobald die entsprechenden Updates zur Verfügung stehen und immer nur die aktuellen Produktversionen zu verwenden.
Richtlinie 2012/19/EU zur Entsorgung von Elektro- und Elektronik-Altgeräten. Entsorgen Sie die Produkte nicht bei öffentlichen Entsorgungsstellen. Für ein umweltverträgliches Recycling und die Entsorgung Ihres Altgeräts wenden Sie sich an einen zertifizierten Entsorgungsbetrieb für Elektronikschrott oder an Ihren Siemens- Ansprechpartner. Beachten Sie unterschiedliche länderspezifische Regelungen.
Seite 8
Einleitung SIMATIC RTLS4030G Betriebsanleitung, 06/2020, C79000-G8900-C515-03...
Gerätebeschreibung Merkmale SIMATIC RTLS4030G Merkmale ① Aufbau Betriebsanzeigen (LEDs) ② Anschluss für Versorgungsspannung über Netzanschluss ③ Ethernet-Anschluss; Alternative Versorgungsspannung über Power over Ethernet (PoE) Allgemein Das Gerät ist der Basispunkt für die Lokali- sierung im RTLS-Lokalisierungssystem. Es kann über Ethernet mit der lokalen IT- Infrastruktur verbunden werden.
Leuchtet blau, wenn beim Gerät eine Ethernet-Verbindung und eine Verbindung zum Lo- cating Manager besteht LAN/SERVER-LED Blinkt einmal pro Sekunde blau, wenn beim Gerät eine Ethernet-Verbindung, aber keine Verbindung zum Locating Manager-Server besteht LAN/SERVER-LED Ist aus, wenn beim Gerät keine Ethernet-Verbindung besteht SIMATIC RTLS4030G Betriebsanleitung, 06/2020, C79000-G8900-C515-03...
Gerätebeschreibung 2.5 Maßbild Maßbild Bild 2-2 Maßbild SIMATIC RTLS4030G - Alle Maße sind in Millimeter angegeben Fehlerbehebung Fehlererkennung Fehlerursache Fehlerbehebung Gerät reagiert nicht, alle LEDs sind aus Gerät ist nicht angeschlossen oder Versorgungsspannung des Geräts prüfen Netzteil nicht eingeschaltet Die blaue LED (LAN/SERVER) ist aus Gerät hat keine Ethernet-...
Seite 14
Gerätebeschreibung 2.6 Fehlerbehebung SIMATIC RTLS4030G Betriebsanleitung, 06/2020, C79000-G8900-C515-03...
Verwenden Sie nur die in den Bestelldaten beschriebenen, mitgelieferten oder anderweitig vorgeschriebenen Kabel. Für Schäden oder Funktionseinschränkungen durch die Verwendung anderer Kabel haftet Siemens AG nicht. Schützen Sie das Gerät vor eindringender Feuchtigkeit, indem Sie Steckverbinder, die nicht in Gebrauch sind, mit geeigneten Deckeln verschließen. Diese Deckel sind am Gerät angebracht.
Power Source, LPS) nach IEC 60950-1 / EN 60950-1 / VDE 0805-1 mit den Versorgungsanschlüssen verbunden werden oder das Netzteil für die Versorgung des Geräts muss NEC Class 2 gemäß National Electrical Code (r) (ANSI / NFPA 70) entsprechen. SIMATIC RTLS4030G Betriebsanleitung, 06/2020, C79000-G8900-C515-03...
3. Drücken Sie die passenden Dübel in die Bohrlöcher. (Dübel sind nicht im Lieferumfang enthalten.) 4. Montieren Sie das Gerät mithilfe von Schrauben (M4) an die Wand. (Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten.) Bild 3-1 Bohrbild - alle Maße sind in Millimeter angegeben SIMATIC RTLS4030G Betriebsanleitung, 06/2020, C79000-G8900-C515-03...
4. Montieren Sie die Montageplatte an die Decke. 5. Montieren Sie das Gerät mithilfe von Schrauben (M4) an die Montageplatte. (Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten.) Bild 3-2 Deckenhalterung - alle Maße sind in Millimeter angegeben SIMATIC RTLS4030G Betriebsanleitung, 06/2020, C79000-G8900-C515-03...
(Schrauben sind nicht im Lieferumfang enthalten.) Bild 3-3 Universalhalterung - alle Maße sind in Millimeter angegeben Hinweis Wenn Bohren nicht möglich ist, können Sie die Universalhalterung z.B. auch mit Kabelbindern an der entsprechenden Stelle befestigen. SIMATIC RTLS4030G Betriebsanleitung, 06/2020, C79000-G8900-C515-03...
Unbefugtes Öffnen und unsachgemäße Reparaturen des Geräts können erhebliche Gefahren für den Anwender verursachen. Sobald das Gerät unerlaubt geöffnet wurde, verfällt die Gewährleistung und Haftung der Siemens AG. Verwenden Sie für die Reinigung des Gehäuses keine scheuernden, alkalischen oder aggressiven Reinigungsprodukte oder Hilfsgeräte.
Zulassungen Die aktuelle EU-Konformitätserklärung für diese Produkte ist im Internet auf den Seiten von Siemens Industry Online Support zu finden. Link: (https://support.industry.siemens.com/cs/products?dtp=Certificate&mfn=ps&pnid=14970&lc= de-DE) Die in diesem Dokument beschriebenen Produkte erfüllen die Anforderungen der folgenden EU-Richtlinien: ● RoHS-Richtlinie 2011/65/EU Richtlinie des Europäischen Parlaments und des Rates vom 8. Juni 2011 zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und...
Seite 24
Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe ● EN 61000-6-3 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-3: Fachgrundnormen - Störaussendung für Wohnbereich, Geschäfts- und Gewerbebereiche sowie Kleinbetriebe ● EN 61000-6-4 Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV) - Teil 6-4: Fachgrundnormen - Störaussendung für Industriebereiche SIMATIC RTLS4030G Betriebsanleitung, 06/2020, C79000-G8900-C515-03...
Die angegebenen Zulassungen gelten nur, wenn das entsprechende Zeichen auf dem Gerät aufgedruckt ist. FCC information Siemens SIMATIC RTLS4030G (MLFB 6GT2701-5DB13); FCC ID SCF6032502 This device complies with part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions:...
Seite 26
Zulassungen NOM información Siemens SIMATIC RTLS4030G (MLFB 6GT2701-5DB13); IFT RCPSIRT19-1570 La operación de este equipo está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) es posible que este equipo o dispositivo no cause interferencia perjudicial y (2) este equipo o dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo la que pueda causar su operación no...
Seite 27
60950-1 / EN 60950-1 / VDE 0805-1 ou n'utiliser qu'un bloc d'alimentation de l'appareil conforme à NEC Class 2 de la norme National Electrical Code (r) (ANSI / NFPA 70). Das Kennzeichnen der elektrischen Betriebsmittel lautet: LISTED E115652 SIMATIC RTLS4030G Betriebsanleitung, 06/2020, C79000-G8900-C515-03...