Medi Spinomed Gebrauchsanweisung Seite 23

‫من خالل تنشيط عضالت الظهر تساعد دعامة‬
‫الظهر على استقامة الجزء العلوي من الجسم وتقلل‬
‫من تقوسه بسبب هشاشة العظام. وبالتالي يمكن‬
‫ أن يحفز مصادر بناء‬Spinomed ‫للمنتج‬
‫العضالت الخاصة بالجسم. يمكن ضبط دعامة‬
‫الظهر ببساطة، األمر الذي يسمح بمواءمة الجهاز‬
‫بشكل صحيح ومالئم لكل مريض على حدة. كما أن‬
‫ترتيب األحزمة المماثل لترتيب أحزمة حقيبة الظهر‬
‫يعيد الكتفين للخلف بدون تقييد نطاق الحركة‬
‫بمنطقة الكتفين والذ ر اعين وبدون تقييد حركة‬
‫التنفس في الصدر أو منطقة البطن. انضباط‬
‫الجهاز على النحو األمثل يؤدي إلى تقليل األلم‬
.‫وزيادة القدرة على الحركة بالنسبة لمرتدي الجهاز‬
‫أثناء المرحلة األولية - للعمل على استعادة نشاط‬
‫العضالت بالتدريج - يجب ارتداء دعامة الظهر‬
.‫لمدة تت ر اوح بين ساعة إلى ساعتين فقط في اليوم‬
‫ومع استم ر ار العالج، يمكن زيادة فت ر ات االرتداء‬
‫بالتدريج. يجب عدم ارتداء جهاز تقويم العظام أثناء‬
‫الجلوس لفترة طويلة أو عند االستلقاء. يمكن إعادة‬
‫ضبط شكل الدعامة ند الضرورة بمعرفة فني تقويم‬
‫امتثالك للتعليمات وتعاونك الدؤوب أم ر ان مهمان‬
‫عند استخدام هذا الجهاز. وبالتالي، فإذا صادفتك‬
‫أية مشاكل يرجى االتصال بطبيبك أو فني تقويم‬
‫العظام. وعندئذ، يمكن إج ر اء أية تغيي ر ات قد تكون‬
،‫. ولنجاح هذا العالج‬Spinomed ‫مطلوبة بجهاز‬
.‫فمن الضروري اتباع تعليمات طبيبك‬
‫ بحيث يكون مالص ق ً ا‬Spinomed ‫ال ترت د ِ جهاز‬
.‫لجلدك، ولكن ارت د ِ قمي ص ً ا أو صدير ي ً ا تحت الدعامة‬
‫تفتت الفق ر ات الصدرية والقطنية بالعمود الفقري‬
‫طريقة العمل‬
‫االستخدام‬
.‫العظام‬
‫دواعي االستخدام‬
•
‫بسبب هشاشة العظام‬
‫داء يوفينيل شويارمان‬
•
Spinomed
‫ عبارة عن دعامة للظهر. ال ي ُ ستخدَ م‬Spinomed
‫هذا المنتج إال لتقويم العمود الفقري، و ي ُوضع فقط‬
.‫على الجلد غير المصاب بجروح‬
‫عند ارتداء دعامة الظهر، يفضل أن تقف أمام م ر آة‬
:‫ أشبه بارتداء حقيبة ظهر‬Spinomed ‫ارتداء‬
.(A) ‫1. أو ال ً فك ح ز ام تثبيت فيلكرو الكبير‬
‫2. اآلن ارت د ِ جهاز تقويم العظام كأنك ترتدي حقيبة‬
‫ظهر. يجب أن تكون الوسادة المثبتة على دعامة‬
.(1 ‫الظهر قريبة لظهرك )شكل‬
‫( وأغلق شقي ح ز ام‬B) ‫3. أدخل يديك خالل عروة اليد‬
‫التثبيت بحيث يكون الجزء المطاطي من ح ز ام‬
.(2 ‫التثبيت متمد د ً ا )شكل‬
‫اآلن انظر في المرآة لتتأكد من ضبط دعامة الظهر‬
‫يجب أن تكون تجهيزة دعامة الظهر وبطانتها‬
‫مقابلة للعمود الفقري بشكل مريح. كما يجب أن‬
‫تكون الحافة السفلية للدعامة على مستوى‬
،‫األحزمة: يجب أال تكون مجدولة أو مقلوبة ألعلى‬
.(4 ‫باستثناء أبازيم توجيه األحزمة )شكل‬
‫تجهيزة وسائد الكتف: ال يجب أن يمر الح ز ام أسفل‬
‫أبازيم توجيه الح ز ام: يجب أال تضغط على‬
‫لمنع انزالق دعامة الظهر من موضعها يجب أن‬
.‫يكون الح ز ام السفلي أضيق من أحزمة الكتف‬
‫على الرغم من أن انزالق الدعامة ألعلى لن يؤثر‬
‫على وظيفة الجهاز، إال أنه يتعين عليك سحب‬
.‫دعامة الظهر إلى أسفل مر ة ً أخرى‬
‫العربية‬
®
‫الغرض المقصود‬
‫ارتداء دعامة الظهر‬
.‫طويلة‬
•
.(3 ‫العصص )شكل‬
•
•
.‫اإلبط‬
•
.‫الجانب‬
:‫تحذير‬