Calpeda NM Betriebsanleitung Seite 34

!+,3&% ?<5EB 3 !+,3 0
åÓÌÓ·ÎÓ˜Ì˚ ˆÂÌÚÓ·ÂÊÌ˚ ̇ÒÓÒ˚ Ò
Ó‰ÌËÏ ‡·Ó˜ËÏ ÍÓÎÂÒÓÏ Ò Ù·̈‚˚ÏË
‡ÒÚÛ·‡ÏË
(ÔÓ Òڇ̉‡Ú‡Ï EN 733)
NM, NMS
NM4, NMS4
àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
WZ\cdVfbcfgl
dr}rq €~•nz{pw{v u ...w~|x€n•n•urv €~•}{v~•pn
~xrq€r• pzuyn•rx„z{ {tznw{yu•„~‡ ~ uz~•}€w•u‡yu
„ž•¢•–•˜š ˜ šž••§•«™ Ÿž›¬—ž'•¢•›¬ "ž›–•«
¢©•¢•›¬•ž ¡ž'›®"•¢¬ ˜•¡¢ £š¦˜˜
¡žž¢'•¢¡¢'£®©˜• œ•¡¢•«• •¡Ÿž ¯–••˜¯ •ž œ« ˜
—•šž•« ••'ž" ˜—"ž¢ž'˜¢•›¬ ¡•˜œ••¢ ¡ ¡•'¯ '¡¯š£®
ž¢'•¢¡¢'•••ž¡¢¬ —• £©• ' 'ž—•˜š•®©˜™ ˜— —•
••Ÿ •'˜›¬•ž"ž ˜¡Ÿž›¬—ž'••˜¯ ˜›˜ ˜¡Ÿž›¬—ž'••˜¯ '
£¡›ž'˜¯¥ ž¢›˜§•«¥ ž¢ £š•—•••«¥ •• ¢•'›˜§š• ˜ '
••¡¢ž¯©˜¥ ˜•¡¢ £š ¦˜¯¥ ‹¡¢ ž™¡¢'ž ˜—"ž¢ž'›••ž
¡ ¡ž'›®"••˜•œ ¢ •'ž'••˜™
"•™¡¢'£®©˜¥ ¡¢••"• ¢ž' €‰
]~|{x„t€ryƒr {o{tzn‚rzu‡
•¢ž¢ ¡˜œ'ž› £š•—«'••¢ •• {|n~z{~•„
~p‡tnzz€† ~ pƒ~{wuy zn|}‡srzury
~•˜œ••˜• Ÿ ˜
˜›˜ '«Ÿž›•••˜˜ žŸ• •¦˜™ ¡ ˜¡šžœ "›¯
—"ž ž'¬¯ žŸ• •¢ž •
•¢ž¢ ¡˜œ'ž›
Ÿ ˜'›•§••˜¯ '•˜œ••˜¯ žŸ• •¢ž • '
¡›£§•¯¥ ""• ˜œ••¢¡¯ žŸ•¡•ž¡¢¬ "›¯
›®"•™ ˜›˜ 'ž—œž–•ž¡¢¬ Ÿž' •–"••˜¯
Ÿ ž"£š¢•
d}uyr} |xn~•uzƒ zn~{~n
)#%") ($ *+#&, & *'*
MONTORSO VICENZA
1
NM 50/16B/A
Q min/max 15/30 m 3 /h
2
H max/min 31/20 m
3
5,5kW (7,5Hp)
4
$ *+#&, )#%") ! # +"$-
4
5
MONTORSO VICENZA
6
7 5,5kW (7,5Hp)
400∆/690Y V3~50Hz 10,8 / 6,2 A
8
n 2900/min S1 l.cl. F
9
10
V % cosϕ
η
400 100 0,84 87,5
15
400 75 0,78 88,1
16 400 50 0,67 87,4
17
IEC 60034-1
18
34
3
,
• ¢•š–•
•'ž¢• ¡ šžœŸž•••¢•œ˜
˜¡Ÿž›¬—£•¢¡¯ "›¯
Š˜Ÿ ••¡ž¡•
•¡¥ž"
11
Made in Italy
••Ÿž
0705158995
12
...žœ˜••›¬••¯ œž©•ž¡¢¬
...žœ˜••›¬•ž• ••Ÿ ¯–••˜•
••¡¢ž¢•
8
n 2900/min žœ˜••›¬••¯ ¡˜›• ¢žš•
9
S1 49kg
‰šž ž¡¢¬ ' •©••˜¯
13
XYXYRRY ƒž-¤¤˜¦˜••¢
14
˜¡Ÿž›¬—ž
ƒ›•¡¡ ˜—ž›¯¦˜˜
‰• ¢˜¤˜š•¦˜¯
‡•¡Ÿž ¢•«™ à
Made in Italy
~•¡
0705158995
‡ ˜œ•§••˜¯
••Ÿ ¯–••˜•
64E<6B
6BF
92kg 13
Ÿ ž˜—'ž"˜¢•›¬•ž¡¢¬
IP 54 19
••©˜¢•
IE2-87
20
ƒ›•¡¡ -¤¤•š¢˜'•ž¡¢˜
(4:<A4
1. ìÒÎÓ‚Ëfl ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
ëڇ̉‡ÚÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ
- ‰Îfl ˜ËÒÚ˚ı, Ì ‚Á˚‚ÓÓÔ‡ÒÌ˚ı, Ì ‡„ÂÒÒË‚Ì˚ı
‚ ÓÚÌÓ¯ÂÌËË Ï‡ÚÂˇÎÓ‚ ̇ÒÓÒ‡ ÊˉÍÓÒÚÂÈ ·ÂÁ
‡·‡ÁË‚Ì˚ı ÔËÏÂÒÂÈ,
ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ 90°C.
- å‡ÍÒËχθÌÓÂ
‰ÓÔÛÒ͇ÂÏÓ ‚ÌÛÚË Ì‡ÒÓÒ‡ - 10 ·‡.
- è‰̇Á̇˜ÂÌ˚
ÔÓ‚ÂÚË‚‡ÂÏ˚ı Á‡Í˚Ú˚ı ÔÓÏ¢ÂÌËflı Ò
χÍÒËχθÌÓÈ ÚÂÏÔÂ‡ÚÛÓÈ ‚ÓÁ‰Ûı‡ 40°C.
•›•š¢ ˜§•¡š˜• "•••«• œ• š˜ ž'•••«• ••
¯ ›«š• ž¢•ž¡¯¢¡¯ š •žœ˜••›¬•ž™ œž©•ž¡¢˜
"'˜"•¢•›¯
çÓÏË̇θ̇fl ÏÓ˘ÌÓÒÚ¸ ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl
NM + (2900 Ó·./ÏËÌ.) ‰Ó ÍÇÚ
NM + 4 (1450 Ó·./ÏËÌ.) ‰Ó ÍÇÚ
á‚ÛÍ. ‰‡‚ÎÂÌËÂ, ‰Å (Ä) χÍÒ.
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÛÒÍÓ‚ ‚ ˜‡Ò, χÍÒ.
2. èÂÂÏ¢ÂÌË ̇ÒÓÒ‡
†¢'•¢¡¢'•••ž¡¢¬ —• '•—žŸ•¡•ž• ž' •
©••˜• ¡ ž'ž £"ž'••˜•œ ••¡•¢ Ÿž›¬—ž
'•¢•›¬ ˜ ›®'ž™ Ÿž"ª•œ "ž›–•• ž¡£
©•¡¢'›¯¢¬¡¯ Ÿž""ž¢ž'›•••«œ ˜ š'•
›˜¤˜¦˜ ž'•••«œ Ÿ• ¡ž••›žœ
èÓ‰ÌËχڸ ·ÎÓÍ Ì‡ÒÓÒ-‰‚Ë„‡ÚÂθ ωÎÂÌÌÓ
1).
(ËÒ. àÁ·Â„‡Ú¸
ÍÓη‡ÌËÈ: ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸ ÓÔÓÍˉ˚‚‡ÌËfl
êËÒ. 1
3. ìÒÚ‡Ìӂ͇
чÌÌ˚ ̇ÒÓÒ˚
„ÓËÁÓÌڇθÌ˚Ï ÔÓÎÓÊÂÌËÂÏ ‚‡Î‡ ÓÚÓ‡ Ë
ÓÔÓÌ˚ÏË ÌÓÊ͇ÏË ‚ÌËÁÛ.
ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚ ̇ÒÓÒ Í‡Í ÏÓÊÌÓ ·ÎËÊ Í
ËÒÚÓ˜ÌËÍÛ ‚Ó‰˚ (Û˜ËÚ˚‚‡ÈÚ ‚˚ÒÓÚÛ ÒÚÓη‡
ÊˉÍÓÒÚË Ì‡‰ ‚Ò‡Ò˚‚‡˛˘ËÏ Ô‡ÚÛ·ÍÓÏ Ì‡ÒÓÒ‡).
éÒÚ‡‚¸Ú ‚ÓÍÛ„ ‡„„‡Ú‡ ÔÓÒÚ‡ÌÒÚ‚Ó ‰Îfl
‚ÂÌÚËÎflˆËË ‰‚Ë„‡ÚÂÎfl, Ôӂ‰ÂÌËfl ÍÓÌÚÓÎfl
‚‡˘ÂÌËfl ‚‡Î‡, ̇ÔÓÎÌÂÌËfl ̇ÒÓÒ‡ Ë ÒÎË‚‡ Ò
‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸˛ Ò·Ó‡ ÊˉÍÓÒÚË.
Ò Ï‡ÍÒËχθÌÓÈ
ÍÓ̘ÌÓ ‰‡‚ÎÂÌËÂ,
‰Îfl ‡·ÓÚ˚
ÌÂÍÓÌÚÓÎËÛÂÏ˚ı
4.93.323
ÛÒڇ̇‚ÎË‚‡˛ÚÒfl
‚
Ò