Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
E
EL HACER CASO OMISO DE LOS AVISOS SIGUIENTES PO DRÍA OCASIONAR LESIONES.
ADVERTENCIA
Usar siempre protección ocular
al mane jar o realizar op er a ciones
de man ten imien to en esta her-
ramien ta.
ADVERTENCIA
Las herramientes neumáticas
pu eden vi brar durante el uso. La vi-
bración, los mov imien tos re pet i ti vos
o las po si ci o nes in có mo das po drían
dañarle los bra zos y las manos. En
caso de in co mo didad, sensación de
hor migueo o dolor, dejar de usar la
her ramien ta. Con sul tar al médico
antes de volver a utilizarla.
ADVERTENCIA
Mantener una postura del cuerpo
equil i bra da y Þ rme. No estirar de-
ma sia do los brazos al manejar la
herramienta.
•
Cuando lleve guantes al utilizar un modelo que tiene gatillo in-
ter no, asegúrese en todo momento de que los guantes no impidan
que se suelte el gatillo.
•
Use calzado de seguridad, casco protector, gafas de se g u ridad,
guantes, máscara antipolvo y demás prendas pro tec to r as ap ropi a-
das cuando utilice esta herramienta.
•
No juegue. La distracción puede causar accidentes.
•
Mantenga las manos y los dedos apartados de la palanca de man do
hasta que esté listo para usar la herramienta.
•
No apoye nunca la herramienta o el cincel en los pies.
•
No apunte nunca a nadie con la herramienta.
•
El aire comprimido es peligroso. No apunte nunca la manguera
de aire hacia usted o sus compañeros.
•
No quite nunca el polvo de la ropa con aire comprimido.
•
Asegúrese de que todas las conexiones de manguera estén bien
apretadas. Una manguera ß oja no solamente pierde aire, sino que
puede salirse completamente de la herramienta y dar latigazos
(mientras ten ga presión) y lesionar al operario y demás personas
que se encuentren cerca. Fije cables de seguridad a todas las
mangueras para evitar le siones en el caso de que se rompan ac ci-
den tal men te.
•
No desconecte nunca una manguera de aire con presión. Corte
siempre el suministro de aire y purgue la herramienta antes de
desconec tar una manguera.
22
ETIQUETAS DE AVISO
AVISO
ADVERTENCIA
Usar siempre protección para
los oídos al manejar esta her-
ramien ta.
ADVERTENCIA
No coger la herramienta por la
manguera para levantarla.
ADVERTENCIA
Manejar la herramienta a una
presión de aire máxima de 103
psig (7,0 bar/700 kPa).
AVISOS ESPECÍFICOS
•
El operario debe mantener el cuerpo, brazos y piernas bien apar-
ta dos del cincel. Si se rompe el cincel, la her ramien ta saltará con
el cincel roto por delante.
•
No se siente sobre la herramienta con una pierna por encima de
la empuñadura. Puede causarle daño si se rompe el cincel.
•
Debe saber qué hay debajo del material que se está tra ba jan do.
Esté alerta por si hay conductos de agua, gas, alcantarillado, o
líneas telefónicas o eléctricas escondidas.
•
Use solamente los disolventes apropiados para la limpieza de las
piezas. Use solamente disolventes de limpieza que cumplan las
normas vigentes de seguridad e higiene. Los disolventes deben
em plearse en una zona bien ventilada.
•
No use gasoil para lavar la herramienta o limpiar las piezas. Los
residuos del gasoil se inß amarán en la herramienta al accionarla,
dañando las piezas internas.
•
Cuando utilice un modelo con palanca de mando o gatillo ex ter no,
tenga cuidado al depositar la herramienta para evitar que se ponga
en marcha accidentalmente.
•
No utilice la herramienta si tiene piezas rotas o dañadas.
•
No ponga nunca la herramienta en marcha cuando está acos ta da
en el suelo.
•
Esta herramienta no ha sido diseñada para trabajar en am bi entes
explosivos.
•
Esta herramienta no está aislada contra descargas eléctricas.
ADVERTENCIA
Cortar siempre el suministro de
aire y desconectar la manguera de
sum i nis tro de aire antes de in sta lar,
retirar o ajustar cual quir er ac ce so-
rio de esta her ramien ta, o an tes
de realizar cualquirer op er ación
de man ten imien to de la mis ma.
ADVERTENCIA
No utilizar mangueras de aire y
ac ce so ri os dañados, des gas ta-
dos ni deteriorados.
Werbung
Inhaltsverzeichnis
