EG-Konformitätserklärung / Déclaration de conformité pour la CEE
Declaración de conformidad para la CEE / EC Certifi cate of Conformity
(Name des Anbieters) (Nom du vendeur) (Nome del fornitore) (Nombre del vendedor) (Name of supplier)
(vollständige Anschrift der Firma - bei in der Gemeinschaft niedergelassenen Bevollmächtigten ebenfalls Angabe der Firma und Anschrift des Herstellers)
(Adresse complète de la fi rme - en cas de mandataires établis dans la CEE, prière d'indiquer également la raison sociale et l'adresse du fabricant)
(indirizzo completo della Società operante nell'ambito del mercato comune e indicazione della Società e indirizzo del Costruttore)
(dirección completa de la fi rma - en caso de mandatarios establecidos en la CEE, indicar igualmente la razón social y la dirección del fabricante)
(full adress of company - where this concerns authorized agents within the Common Market, also state the company name and manufacturer)
fi
fi
(Titel und/oder Nummer sowie Ausgabedatum der Norm(en) und/oder der technischen Spezifi kation(en))
(Titre et/ou numéro et date de publication de la/des norme(s) et/ou de la/des spécifi cation(s) technique(s))
(Titolo e/o numero, data di promulgazione della(e) norma(e) e/o specifi ca(che) tecnica(che))
(Título y/o número y fecha de publicación de la(s) norma(s) y/o de la(s) especifi cación(es) técnica(s))
(Title and/or number and date of issue of standards and/or specifi cations))