Seite 1
E390 Informationen zum Telefonsystem: Ausführliche und aktuellste Bedienungs- anleitung Ihres Gigaset-Telefons www.gigaset.com/manuals Dokumentation zu Ihrer Basis/Ihrem Router...
Sie können Ihr Mobilteil an vielen verschiedenen DECT-Basen verwenden. An einer Gigaset-Basis Schließen Sie Ihr HX-Mobilteil an eine Gigaset-Basis an und nutzen Sie die vielfältigen Leistungs- merkmale in gewohnter Gigaset-Qualität. Ist Ihre Gigaset-Basis IP-fähig (z. B. SL450A GO, CL690A SCB, DX800A, C430IP), können Sie außerdem mit Ihrem HX-Mobilteil Wideband-Gespräche in höchster Sprachqualität führen...
Nicht alle in der Bedienungsanleitung beschriebenen Funktionen sind in allen Ländern und bei allen Netzanbietern verfügbar. Ausführliche Informationen Zum Telefonsystem, wenn das Mobilteil an einer Gigaset-Basis angeschlossen ist: Bedienungsanleitung Ihres Gigaset-Telefons Zum Telefonsystem, wenn das Mobilteil an einer anderen Basis/einem Router angeschlossen ist:...
Übersicht Übersicht 4 Display-Tasten ( S. 13) verschiedene Funktionen, abhängig von der Bediensituation 5 Auflegen-Taste / Ein-/Aus-Taste Gespräch beenden; Funktion kurz drücken abbrechen; eine Ebene zurück zurück in Ruhezustand; lang drücken Mobilteil ein-/ausschalten 6 Raute-Taste / Sperr-Taste Tastensperre ein-/ lang drücken ausschalten;...
Seite 5
Darstellung in der Bedienungsanleitung Darstellung in der Bedienungsanleitung Warnungen, deren Nichtbeachtung zu Verletzungen von Personen oder Schäden an Geräten führen. Wichtige Information zur Funktion und zum sachgerechten Umgang oder zu Funkti- onen, die Kosten verursachen können. Voraussetzung, um die folgende Aktion ausführen zu können. Zusätzliche hilfreiche Informationen.
Legen Sie nur aufladbare Akkus ein, die der Spezifikation entsprechen (siehe Liste der zugelassenen Akkus www.gigaset.com/service), da sonst erhebliche Gesund- heits- und Personenschäden nicht auszuschließen sind. Akkus, die erkennbar beschä- digt sind, müssen ausgetauscht werden. Das Mobilteil darf nur mit geschlossenem Akku-Deckel betrieben werden.
Seite 7
Sie sich bitte beim Hersteller des Gerätes. Dort kann man Ihnen Auskunft geben, inwieweit die entsprechenden Geräte immun gegen externe hochfrequente Energien sind (für Informationen zu Ihrem Gigaset-Produkt siehe „Technische Daten“). Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Verpackungsinhalt • ein Mobilteil, • ein Akkudeckel, • zwei Akkus, • eine Ladeschale mit Steckernetzgerät, • eine Bedienungsanleitung Die Ladeschale ist für den Betrieb in geschlossenen, trockenen Räumen mit einem Temperaturbereich von +5 °C bis +45 °C ausgelegt. Das Telefon nie den Einflüssen von Wärmequellen, von direkter Sonneneinstrahlung und von anderen elektrischen Geräten aussetzen.
Inbetriebnahme Akkus einlegen Nur aufladbare Akkus verwenden, da sonst erhebliche Gesundheits- und Sachschä- den nicht auszuschließen sind. Es könnte z. B. der Mantel der Akkus zerstört werden oder die Akkus könnten explodieren. Außerdem könnten Funktionsstörungen oder Beschädigungen des Gerätes auftreten. ¤...
Datenschutzhinweis Wird das Gerät über eine IP- Basis oder einen Router mit dem Internet verbunden, nimmt es automatisch Kontakt zum Gigaset Support Server auf und sendet regelmäßig gerätespezifi- sche Informationen. Diese werden z. B. für Firmware-Updates oder zum Bereitstellen von Internet-Diensten verwendet.
Inbetriebnahme Datum und Uhrzeit einstellen Datum und Uhrzeit einstellen, damit eingehenden Anrufen Datum und Uhrzeit korrekt zugeord- net werden und der Wecker genutzt werden kann. Datum und Uhrzeit sind über die Basis eingestellt. An einer IP-fähigen Basis kann Datum und Uhrzeit auch über einen Zeitserver im Netz eingestellt werden. Wenn die Basis dies zulässt, können Sie Datum und Uhrzeit manuell über das Mobil- teil einstellen.
Telefon kennen lernen Telefon bedienen Telefon kennen lernen Mobilteil ein-/ausschalten ¤ Einschalten: an ausgeschaltetem Mobilteil Auflegen-Taste lang drücken ¤ Ausschalten: im Ruhezustand des Mobilteils Auflegen-Taste lang drücken Wenn Sie ein ausgeschaltetes Mobilteil in die Ladeschale stellen, schaltet es sich automatisch ein.
Telefon kennen lernen Während eines Gesprächs Telefonbuch öffnen Mikrofon stumm schalten Interne Rückfrage einleiten Sprachlautstärke für Hörer- bzw. Freisprechmodus ändern * An einigen FRITZ!Boxen stattdessen die rechte Display-Taste verwenden. Verstärker-Funktion Während eines Gesprächs bzw. beim Anhören einer Sprachnachricht die Lautstärke für Hörer oder Lautsprecher sehr laut stellen.
Telefon kennen lernen Menü-Führung Die Funktionen Ihres Telefons werden über ein Menü angeboten, das aus mehreren Ebenen besteht. Funktionen auswählen/bestätigen Auswahl bestätigen mit OK oder Mitte der Steuer-Taste drücken Eine Menüebene zurück mit Zurück In den Ruhezustand wechseln mit lang drücken Funktion ein-/ausschalten mit Ändern aktiviert...
Telefon kennen lernen Text eingeben Eingabeposition ¤ Eingabefeld auswählen. Im aktiven Eingabefeld Beispiel blinkt die Schreibmarke, Titel und eingegebener Text Neuer Eintrag werden orange und mit großer Schrift angezeigt. ¤ Vorname: Position der Schreibmarke versetzen. Falscheingaben korrigieren Peter| • Zeichen vor der Schreibmarke löschen: kurz drücken •...
Display-Tasten legen. Aus einem öffentlichen/zentralen Telefonbuch wählen Abhängig von der Basis, an dem das Mobilteil angeschlossen ist, können Sie aus einem öffentli- chen Telefonbuch, dem Gigaset.net-Telefonbuch (z. B. Gigaset GO-Box 100) oder einem zentra- len Telefonbuch an einer CAT-iq-Basis wählen. ¤...
Telefonieren Einträge der Wahlwiederholungsliste verwalten ¤ Abheben-Taste kurz drücken . . . die Wahlwiederholungsliste wird geöffnet . . . mit Eintrag auswählen Optionen . . . mögliche Optionen: Eintrag ins Telefonbuch übernehmen: Nr. ins Telefonbuch Nummer ins Display übernehmen: ¤ Nummer verwenden .
Gesprächs. Mikrofon stumm schalten Bei ausgeschaltetem Mikrofon hören die Gesprächspartner Sie nicht mehr. Während eines Gesprächs Mikrofon ein-/ausschalten: drücken Lokaler Anrufbeantworter (nur an Gigaset-Basen mit lokalem Anrufbeantworter) Anrufbeantworter ein-/ausschalten: ¤ . . . mit Anrufbeantw. auswählen Aktivierung . . . mit Anrufbeantworter auswählen (falls es mehrere gibt)
Lokales Telefonbuch des Mobilteils Das lokale Telefonbuch gilt individuell für das Mobilteil. Einträge können jedoch an andere Mobilteile gesendet werden. Informationen zu Online-Telefonbüchern (z. B. an einer Gigaset GO-Box 100) bzw. zentralen Telefonbüchern an CAT-iq-Basen Bedienungsanleitung der Basis. Telefonbuch öffnen ¤...
Lokales Telefonbuch des Mobilteils CLIP-Melodie (VIP): ¤ . . . mit Klingelton auswählen, mit dem ein Anruf des Teilnehmers signalisiert werden soll . . . ist eine CLIP-Melodie (VIP) zugewiesen, wird der Eintrag im Telefonbuch mit dem Symbol ergänzt. Eintrag speichern: Sichern Ein Eintrag ist nur gültig, wenn er mindestens eine Nummer enthält.
Lokales Telefonbuch des Mobilteils Anzahl der freien Einträge im Telefonbuch anzeigen lassen ¤ Optionen Speicherplatz Nummer ins Telefonbuch übernehmen Nummern in das Telefonbuch übernehmen: • aus einer Liste, z. B. der Anrufliste oder der Wahlwiederholungsliste • beim Wählen einer Nummer Die Nummer wird angezeigt oder ist markiert.
Lokales Telefonbuch des Mobilteils Einzelne Einträge übertragen ¤ . . . mit gewünschten Eintrag auswählen Optionen Eintrag senden an Intern . . . mit Empfänger-Mobilteil auswählen OK . . . der Eintrag wird übertragen Nach erfolgreichem Transfer weiteren Eintrag übertragen: Ja oder Nein drücken Mit vCard via SMS Telefonbuch-Eintrag im vCard-Format über SMS versenden.
Das Telefon speichert verschiedene Anrufarten (entgangene, angenommene und abgehende Anrufe) in Listen. Die Basis/der Router, an der/dem das Mobilteil angemeldet ist, stellt Informationen über die Rufnummern zur Verfügung. Ausführliche Informationen unter www.gigaset.com/kompatibilitaet. Listeneintrag Folgende Informationen werden in den Listeneinträgen angezeigt: Beispiel •...
Sobald eine neue Nachricht eingeht, ertönt ein Hinweiston. Beispiel Zusätzlich blinkt die Nachrichten-Taste (falls aktiviert). Die Aktivierung über das Mobilteil ist nur an Gigaset-Basen möglich, bei CAT-iq-Routern verwenden Sie ggf. das Web-Interface. Infor- 07:15 mationen Bedienungsanleitung der Basis/des Routers.
Seite 25
Die Nachrichtenliste enthält einen Eintrag für jeden Zurück Anrufbeantworter, der dem Mobilteil zugewiesen ist, z. B. für den lokalen Anrufbeantworter an einer Gigaset-Basis/einem CAT-iq-Router (falls vorhanden) oder für einen Netz-Anrufbeantworter. Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen.
Welche Funktionen an Ihrem Telefon tatsächlich zur Verfügung stehen und wie sie zu bedienen sind, ist abhängig von der Basis/dem Router, an der/dem das Mobilteil angemeldet ist. Die folgende Beschreibung gilt für eine Gigaset GO-Box 100. Das an Ihrem Telefon notwendige Vorgehen kann sich von den hier beschriebenen Prozeduren unterschei- den.
Mobilteil weitergeleitet. Die SOS-Funktion ist dann nicht möglich. Ggf. benötigen Sie eine aktuellere Firmware-Version für Ihre Basis. Details zur Funktionalität des Mobilteils an verschiedenen Basen und Routern finden Sie unter www.gigaset.com/kompatibilitaet SOS-Notruf abbrechen Wenn Sie einen Notruf versehentlich ausgelöst haben, können Sie ihn abbrechen.
Kalender Ist Ihr Telefon an einer Telefonanlage angeschlossen, müssen Sie ggf. die Vorwahlziffer (Amtskennziffer AKZ) als erste Ziffer Ihres Eintrags eingeben ( Bedienungsanleitung Ihrer Telefonanlage). Damit Sie sicher sind, dass die SOS-Funktion richtig eingerichtet ist, sollten Sie einen Testdurchlauf machen. SOS-Notruf aktivieren/deaktivieren Aktivieren mit der Display-Taste SOS Die Funktion ist deaktiviert.
Kalender Termin im Kalender speichern Datum und Uhrzeit sind eingestellt. ¤ . . . mit Extras auswählen Kalender . . . mit gewünschten Tag auswählen OK . . . dann ¤ Ein-/ausschalten: Aktivierung: . . . mit Ein oder Aus auswählen ¤...
Timer Liste öffnen ¤ Nachrichten-Taste drücken Entg. Termine: . . . mit ggf. in der Liste blättern oder ¤ . . . mit Extras auswählen Entgangene Termine Jeder Eintrag wird mit Nummer oder Name, Datum und Uhrzeit angezeigt. Der neueste Eintrag steht am Anfang der Liste.
Wecker Alarm ausschalten/wiederholen ¤ Alarm ausschalten: ¤ Alarm wiederholen: Neustart . . . das Timer-Display wird wieder angezeigt ggf. eine andere Dauer einstellen Sichern . . . der Countdown wird erneut gestartet Wecker Datum und Uhrzeit sind eingestellt. Wecker ein-/ausschalten und einstellen ¤...
Babyphone Weckruf ausschalten/nach Pause wiederholen (Schlummermodus) Weckruf ausschalten: Weckruf wiederholen (Schlummermodus): Snooze oder beliebige Taste drücken . . . der Weckruf wird ausgeschaltet und nach 5 Minuten wiederholt. Babyphone Bei eingeschaltetem Babyphone wird die gespeicherte (interne oder externe) Zielrufnummer angerufen, sobald in der Umgebung des Mobilteils ein definierter Geräuschpegel überschritten wird.
Babyphone Babyphone aktivieren und einstellen ¤ Babyphone aktiviert . . . mit Extras auswählen Babyphone OK . . . dann Ein-/ausschalten: 07:15 ¤ Aktivierung: . . . mit Ein oder Aus auswählen INT 1 Ziel eingeben: ¤ Alarm an . . . mit Extern oder Intern auswäh- Babyphone Extern:...
ECO DECT ECO DECT (basisabhängig) Im Lieferzustand ist das Gerät auf maximale Reichweite eingestellt. Dabei ist eine optimale Ver- bindung zwischen Mobilteil und Basis gewährleistet. Im Ruhezustand sendet das Mobilteil nicht, es ist strahlungsfrei. Nur die Basis stellt über geringe Funksignale den Kontakt mit dem Mobilteil sicher.
Schutz vor unerwünschten Anrufen Schutz vor unerwünschten Anrufen Zeitsteuerung für externe Anrufe Datum und Uhrzeit sind eingestellt. Zeitraum eingeben, in dem das Mobilteil bei externen Anrufen Beispiel nicht klingeln soll, z. B. nachts. Zeitsteuerung ¤ . . . mit Töne und Signale auswählen Für externe Anrufe: Klingeltöne (Mobilt.) Zeitsteuerung...
Seite 36
Schutz vor unerwünschten Anrufen Bei allen Mobilteilen (nur an einigen Gigaset-Basen) ¤ . . . mit Einstellungen auswählen Telefonie Anonyme Anrufe Ändern ( = aktiviert) . . . mit Schutzmodus auswählen: Kein Schutz Anonyme Anrufe werden wie Anrufe mit übermittelter Rufnummer signalisiert.
Nummer direkt eingeben Bei SMS an ein SMS-Postfach: Postfach-ID ans Ende der Nummer hängen. ¤ Abschicken: Senden Weitere Informationen zu dieser Funktion in der ausführlichen Bedienungsanleitung der Basis unter www.gigaset.com/manuals Verfügbarkeit und Bedienung der Funktionen können an Ihrem Telefon abweichen.
Auflegen-Taste kurz drücken . . . das Display geht in den Ruhezustand Anzeige von Infodiensten als Screensaver (nur an einer Gigaset GO-Box 100 oder einer anderen Gigaset-IP-Basis) Infodienste sind über den Web-Konfigurator aktiviert. Das Telefon hat eine Internetverbindung. Beispiel: Wetterdienst als Screensaver aktivieren Infodienste als Screensaver aktivieren: ¤...
Wetter . . . mit Ort auswählen Sichern Die Art der Info-Dienste für das Telefon ist am Gigaset.net-Server im Internet einge- stellt. Sind aktuell keine Informationen verfügbar, wird die digitale Uhrzeit (Digitaluhr) angezeigt bis wieder Infos zur Verfügung stehen. Infoticker ein-/ausschalten (nur an einer Gigaset GO-Box 100 oder einer anderen Gigaset-IP-Basis) Die für den Screensaver Infodienste eingestellten Text-Informationen aus dem Internet können...
Mobilteil einstellen Display-Beleuchtung Die Display-Beleuchtung schaltet sich immer ein, sobald das Mobilteil aus der Basis-/Ladeschale genommen oder eine Taste gedrückt wird. Hierbei gedrückte Ziffern-Tasten werden zur Wahl- vorbereitung ins Display übernommen. Display-Beleuchtung für den Ruhezustand ein-/ausschalten: ¤ . . . mit Einstellungen auswählen Display Beleuchtung...
Seite 41
Mobilteil einstellen Hörer- und Freisprechprofil Profil für Hörer und Freisprechen auswählen, um das Telefon optimal an die Umgebungssitua- tion anzupassen. Prüfen Sie selbst, welches Profil Ihnen und Ihrem Gesprächspartner am ange- nehmsten ist. ¤ . . . mit Töne und Signale auswählen Akustikprofile Hörerprofile / Freisprechprofile .
Mobilteil einstellen Klingelton ein-/ausschalten Klingelton auf Dauer ausschalten ¤ Taste lang drücken . . . in der Statuszeile erscheint Klingelton auf Dauer einschalten ¤ Taste lang drücken Klingelton für den aktuellen Anruf ausschalten ¤ Ruf aus oder Auflegen-Taste drücken Aufmerksamkeitston (Beep) ein-/ausschalten Statt des Klingeltons einen Aufmerksamkeitston (Beep) einschalten: ¤...
Mobilteil einstellen Automatische Rufannahme ein-/ausschalten Bei der automatischen Rufannahme nimmt das Mobilteil einen ankommenden Anruf an, sobald es aus der Ladeschale genommen wird. ¤ . . . mit Einstellungen auswählen Telefonie Auto- Rufannahm. Ändern ( = aktiviert) Unabhängig von der Einstellung Auto-Rufannahm. wird die Verbindung beendet, sobald Sie das Mobilteil in die Ladeschale stellen.
Mobilteil einstellen Display-Taste belegen / Belegung ändern Die linke und rechte Display-Taste sind im Ruhezustand mit einer Funktion vorbelegt. Auf der rechten Display-Taste liegt die SOS-Funktion, die Belegung der linken Display-Taste können Sie ändern. ¤ Im Ruhezustand linke Display-Taste lang drücken . . . die Liste der möglichen Tastenbele- gungen wird geöffnet .
Basis/zum Router (SUOTA = Software Update Over The Air). Die Basis/der Router, an der/dem das Mobilteil angemeldet ist, muss diese Funktion ebenfalls unterstützen ( www.gigaset.com/kompatibilitaet) Wenn eine neue Firmware für das Mobilteil zur Verfügung steht, wird eine Meldung angezeigt. ¤...
Preise gelten.) Bitte halten Sie Ihren Kaufbeleg bereit. Wir weisen darauf hin, dass ein Gigaset-Produkt, sofern es nicht von einem autorisierten Händler im Inland ver- kauft wird, möglicherweise auch nicht vollständig kompatibel mit dem nationalen Telefonnetzwerk ist. Auf der Umverpackung (Kartonage) des Telefons, nahe dem abgebildeten CE-Zeichen wird eindeutig darauf hin- gewiesen, für welches Land/welche Länder das jeweilige Gerät und das Zubehör entwickelt wurde.
• Neugeräte und deren Komponenten, die aufgrund von Fabrikations- und/oder Materialfehlern innerhalb von 24 Monaten ab Kauf einen Defekt aufweisen, werden von Gigaset Communications nach eigener Wahl gegen ein dem Stand der Technik entsprechendes Gerät kostenlos ausgetauscht oder repariert. Für Verschleißteile (z.
Bitte lesen Sie daher auch diese Dateien. Datenschutz Wir bei Gigaset nehmen den Schutz unserer Kundendaten sehr ernst. Genau aus diesem Grund stellen wir sicher, dass alle unsere Produkte nach dem Prinzip Datenschutz durch Technikgestaltung ("Privacy by Design") entwickelt werden. Alle Daten, die wir sammeln, werden dazu genutzt, unsere Produkte so gut wie möglich zu machen.
Herstellerhinweise Entsorgung Akkus gehören nicht in den Hausmüll. Beachten Sie hierzu die örtlichen Abfallbeseitigungsbestimmungen, die Sie bei Ihrer Kommune erfragen können. In Deutschland: Entsorgen Sie diese in den beim Fachhandel aufgestellten grünen Boxen des „Gemeinsames Rücknahmesystem Batterien“. Alle Elektro- und Elektronikgeräte sind getrennt vom allgemeinen Hausmüll über dafür staatlich vorgesehene Stellen zu entsorgen.
Spannung: 1,2 V Kapazität: 750 mAh Betriebszeiten/Ladezeiten des Mobilteils Die Betriebszeit Ihres Gigaset ist von Akkukapazität, Alter der Akkus und Benutzerverhalten abhängig. (Alle Zeitangaben sind Maximalangaben.) Bereitschaftszeit (Stunden) 320 / 190 * Gesprächszeit (Stunden) Betriebszeit bei 1,5 Std. Gespräch pro Tag (Stunden)
Display-Symbole Display-Symbole Folgende Symbole werden abhängig von den Einstellungen und vom Betriebszustand Ihres Telefons angezeigt. Symbole der Statusleiste Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung Empfangsstärke (Strahlungsfrei aus) Tastensperre eingeschaltet 1 % -100 % Ladezustand des Akkus: weiß, wenn Max. Reichweite an; weiß: über 11 % - 100 % geladen grün, wenn Max.
Seite 53
Display-Symbole Display-Symbole beim Signalisieren von . . . Symbol Bedeutung Symbol Bedeutung externer Anruf Erinnerungsruf Termin interner Anruf Erinnerungsruf Jahrestag Verbindungsaufbau (abgehender Weckruf Anruf ) Verbindung hergestellt Countdown-Timer Kein Verbindungsaufbau möglich/ Anrufbeantworter zeichnet auf (nur an einem System mit lokalem Verbindung abgebrochen Anrufbeantworter) Weitere Display-Symbole...