Seite 1
D145020E D145010F (220914) TECHNICAL NOTICE GRIGRI 2-2...
Seite 2
D145020E D145010F (220914) TECHNICAL NOTICE GRIGRI 2-2...
Seite 3
D145020E D145010F (220914) TECHNICAL NOTICE GRIGRI 2-2...
Seite 4
D145020E D145010F (220914) TECHNICAL NOTICE GRIGRI 2-2...
Seite 5
±0,2 mm. The cam (a) and the frame of the GRIGRI 2 (b) must be able to rotate freely at all times. Attention, avec une corde neuve, l’efficacité de freinage du GRIGRI 2 peut être réduite.
Seite 6
7D. Seil einziehen la camma e quindi occorre tenere sempre la corda lato frenante. La camma (a) e il corpo del GRIGRI 2 (b) devono essere liberi di ruotare in qualsiasi momento. 7E. Auffangen eines Sturzes ATTENZIONE, qualsiasi bloccaggio all’apparecchio o alla camma annulla l’azione frenante Hinweis für dynamisches Sichern: Machen Sie einen kleinen Sprung oder einen Schritt nach...
Seite 7
A came (a) e o corpo do GRIGRI 2 (b) devem estar livres de poder fazer uma rotação em No mantenga el pulgar permanentemente sobre la leva.
Seite 8
Huvudsakliga material: aluminium, rostfritt stål, nylon. de toestand, de slijtage en de behandeling van uw touw. Wees aandachtig en maak u vertrouwd met het beveiligen en het afdalen met uw GRIGRI 2 telkens u hem gebruikt met een 3. Besiktning, punkter att kontrollera ander touw dan uw vertrouwde touw.
Seite 9
Vær oppmerksom og gjør deg kjent med hvordan sikring Kun kiipeäjä putoaa, GRIGRI 2 kääntyy sulkurenkaassa ja köysi kiristyy, jolloin tarrainsalpa og nedfiring gjøres med GRIGRI 2 hver gang du bruker et annet tau enn det du normalt bruker. puristaa ja jarruttaa köyttä. Köyden jarrutuspuolelta kiinnipitävä jarrutuskäsi avustaa Vi anbefaler at du bruker tau med følgende diameter:...
Seite 10
Kompatybilny z linami dynamicznymi pojedynczymi (rdzeń + oplot) (CE EN 892), UIAA, o średnicy od 8,9 do 11 mm. Uwaga: komercyjne nazwy średnic lin mogą się różnić od ich Při pádu lezce se GRIGRI 2 pootočí na karabině, lano se napne a dojde k jeho sevření vačkou, rzeczywistych średnic do ±0,2 mm.
Seite 11
Dinamikus, 8,9 - 11 mm átmérőjű (körszövött) (CE EN 892), UIAA egészkötelekkelhasználható. Figyelem, a kereskedelemben megadott névleges átmérő ±0,2 mm eltérése megengedett a Pri padcu se GRIGRI 2 zavrti okoli vponke, vrv se napne in čeljust zgrabi vrv in prenese nanjo valósághoz képest.
Внимание: в случае падения, Вы рискуете крепко сжать эксцентрик GRIGRI 2 и веревка не държи въжето под уреда. будет блокироваться в устройстве. Ролката (a) и корпусът (b) на уреда GRIGRI 2 трябва да могат да се движат свободно във Не держите большой палец на эксцентрике постоянно надавливая на него. всеки един момент.