Sigurnosne Informacije - 3M PELTOR HT79 Serie Handbuch

3M™ PELTOR™ Headset
Serija MT7H79*
Serija HT*79*
TwinCup™ MT7*H540*
UVOD
Čestitamo! Hvala vam što ste odabrali 3M™ PELTOR™
Headset slušalice u svrhu zaštite vašeg sluha i komunikacij-
skih potreba. Predstavljamo vam novu generaciju zaštitne
komunikacije!

SIGURNOSNE INFORMACIJE

Prije upotrebe slušalica za komunikaciju pročitajte i
pridržavajte se svih sigurnosnih informacija koje se nalaze u
ovim uputama. Sačuvajte ove upute za buduću upotrebu.
UPOZORENJE:
• Ako ne budete slijedili ovdje navedene informacije i
preporuke, razina zaštite koju vam pružaju štitnici za uši
značajno će se smanjiti.
• Ovaj štitnik za uši smanjuje izloženost opasnoj buci i dru-
gim glasnim zvukovima. Ako se štitnici za uši nepravilno
upotrebljavaju ili ne nose cijelo vrijeme dok ste izloženi
opasnoj buci, može doći do gubitka sluha ili ozljeda.
Za pravilnu upotrebu pitajte nadglednika, pročitajte upute ili
nazovite tehničku podršku tvrtke 3M.
• Izlaz električnog audiokruga na ovom štitniku za uši može
prelaziti dnevno ograničenje jačine zvuka.
• Određeni modeli su označeni kao modeli sa samozaštitnom
sigurnošću. Više informacija potražite u zasebnom referent-
nom dokumentu.
OPREZ:
• Pazite da slušalice postavljate, podešavate i održavate u
skladu s ovim uputama. Nepravilno odabrana veličina
ovih slušalica smanjit će učinkovitost prigušivanja
buke. Za odabir odgovarajuće veličine proučite
priložene upute.
• Za odgovarajuću zaštitu štitnici za uši moraju se nositi bez
prestanka u bučnim okruženjima.
• Iako se štitnici za uši preporučuju za zaštitu od štetnog
djelovanja iznenadne buke, razina smanjenja buke (Noise
Reduction Rating, NRR) temelji se na prigušivanju kontinui-
rane buke i ne može biti točan pokazatelj razine zaštite koja
se može postići protiv iznenadne buke kao što je pucnjava
iz vatrenog oružja (tekst koji zahtijeva EPA).
• Smanjenje buke može biti slabije ako se naočale, zaštitne
naočale ili trake respiratora nalaze između brtvene površine
na jastučićima štitnika za uši i bočnih strana glave osobe
koja ih nosi. Za najbolje smanjenje buke odaberite naočale
ili zaštitne naočale s tankim, ravnim okvirima ili trakama
koje će smanjiti dodirivanje s brtvom na jastučićima štitnika
za uši. Začešljajte dugu kosu unatrag koliko je to moguće
i uklonite druge predmete koji mogu oštetiti brtvu štitnika
za uši kao što su olovke, kape, nakit ili slušalice. Nemojte
savijati i preoblikovati obruč za glavu jer će to izazvati slabo
prianjanje i dopustiti propuštanje zvuka.
• Ako se nosi prema naputcima iz korisničkih uputa, ovaj
štitnik za uši smanjuje izloženost neprekidnoj buci, kao
što su industrijska buka ili buka vozila i zrakoplova, kao i
vrlo glasnoj iznenadnoj buci, kao što su pucnji iz vatrenog
oružja. Teško je predvidjeti potrebnu i/ili stvarnu zaštitu od
buke postignutu za vrijeme izloženosti iznenadnoj buci.
Na učinkovitost zaštite od pucnjeva iz vatrenog oružja
utječu vrsta oružja, broj ispaljenih hitaca, pravilan odabir
vrste i veličine zaštitne opreme za uši i njezina upotreba,
pravilno održavanje zaštitne opreme za uši i drugi faktori.
Ako vam se za vrijeme ili nakon izloženosti buci čini da
su zvukovi prigušeni ili čujete zvonjavu ili zujanje u ušima
(uključujući pucnje iz vatrenog oružja) ili ako iz bilo kojeg
drugog razloga sumnjate da ne čujete dobro, možda postoji
opasnost od oštećenja sluha. Dodatne informacije o zaštiti
od iznenadne buke potražite na web-mjestu www.3M.com/
hearing.
NAPOMENA:
• Ovaj štitnik za uši isporučuju se s električnim ulazom za
zvuk. Osoba koja ih nosi prije upotrebe mora prov-
jeriti ispravnost rada. U slučaju otkrivanja iskrivljenja ili
neispravnosti, osoba koja ga nosi treba pročitati savjete
proizvođača.
• Određene kemikalije mogu imati štetan utjecaj na
ovaj proizvod. Dodatne informacije trebate zatražiti od
proizvođača.
• Štitnici za uši, a naročito jastučići, kvare se upotrebom i
potrebno ih je pregledavati u redovitim intervalima kako
biste uočili npr. napukline i propuštanja.
• Postavljanje higijenskih presvlaka na jastučiće može
utjecati na akustičke značajke štitnika za uši.
• U Kanadi korisnici s kacigama u kombinaciji sa štitnicima
za uši moraju poštovati Standard CSA Z94.1 o industrijskim
zaštitnim pokrivalima za glavu.
• Temperatura za rad i skladištenje: -4 °F (-20 °C) do 131 °F
(55 °C).
• Težina štitnika za uši:
o MT7H79A*, MT7H79B* i MT7H79F*: 381 g
o MT7H79P3E: 320 g
o HT*79A*, HT*79B* i HT*79F*: 381 g
o HT*79P3E: 320 g
o MT7*H540F*: 428 g
o MT7*H540P3E: 345 g
• 3M Svenska AB ovime izjavljuje da su 3M™ PELTOR™
Headset slušalice sukladne ključnim zahtjevima i drugim
odredbama Direktive 89/686/EEZ o osobnoj zaštitnoj
opremi i drugih odgovarajućih direktiva. Proizvod je testiran
i odobren u skladu sa standardnima EN 352-1:2002, EN
352-3:2002 i EN 352-6:2002 kao i ostalim odgovarajućim
standardima za usklađivanje. Prema tome, proizvodi
ispunjavaju zahtjeve za dobivanje oznake CE.
• Određeni modeli sukladni su i s Direktivom o usklađivanju
zakonodavstava država članica u odnosu na opremu i
zaštitne sustave namijenjene za uporabu u potencijalno
eksplozivnim atmosferama (ATEX), pogledajte zasebnu
mapu. Kopiju izjave o sukladnosti i dodatne potrebne
informacije navedene u Direktivama mogu
93
HR