Inhaltsverzeichnis
Werbung
Einstellen des Bildes an eigene Präferenzen
nalisation des images
video
Het beeld aanpassen
• Sie können den Farbton und die Helligkeit entsprechend Ihrer eigenen Präferenzen anpassen.
• Vous pouvez régler le ton des couleurs et la luminosité selon vos préférences.
• Questa funzione permette di regolare a proprio piacimento e di memorizzare i principali parametri dell'immagine.
• U kunt helderheid en kleurtemperatuur aanpassen aan uw eigen wensen.
1
Drücken Sie die Taste MENÜ
Premere il pulsante "MENU" che si trova sul telecomando.
2
Drücken Sie die Taste „ PR "
Selezionare l'opzione "PICTURE".
3
Auswahl von Modus „User" (Benutzer).
Selezionare, premendo il pulsante " VOL ", l'opzione "User".
PR
V
V
MENU
O
O
L
L
PR
– 56 –
Personalizzazione delle regolazioni
Appuyez sur la touche MENU.
- Das unten dargestellte Menü erscheint auf dem Bildschirm.
- Le menu, représenté ci-dessous, s'affiche à l'écran.
- Nello schermo del televisore viene visualizzato il menu principale.
- Op het scherm wordt het onderstaande menu weergegeven.
Modus
normal
Helligkeit
32
Bild
Image
Kontrast
48
Ton
Schärfe
32
Son
Farbe
32
Format
Ecran
Farbtemp.
normal
Rauschred.
ein
Sonderf.
Divers
Farbverbess.
ein
Install.
Installer
Bewegen
Auswahl
Ende
Déplacer
Appuyez sur la touche " PR ".
Het menu "Beeld" selecteren.
- Nach Auswahl von [Bild] mit der Taste „ PR " drücken Sie bitte die Taste „VOL ". Das Untermenü von [Bild] wird
dargestellt.
- Après avoir sélectionné "Picture" [Image] à l'aide des touches " PR ", appuyez sur la touche "VOL ". Le sous-
menu Picture" [Image] est alors affiché.
- Selezionare, premendo i pulsanti " PR ", l'opzione "Picture", quindi premere il pulsante "VOL " in modo da
selezionare l'opzione "Mode".
- Selecteer [Beeld] met de [ PR ]-toetsen en druk op [VOL ]. De submenu's van [Beeld] worden weergegeven.
Modus
normal
Helligkeit
32
Bild
Image
Kontrast
48
Ton
Schärfe
32
Son
Farbe
32
Format
Ecran
Farbtemp.
normal
Rauschred.
ein
Sonderf.
Divers
Farbverbess.
ein
Install.
Installer
Bewegen
Auswahl
Ende
Déplacer
Sélectionnez le Mode Utilisateur.
- Verwenden Sie die Taste „ VOL ", um in [Modus] [Benutzer] auszuwählen.
- Sélectionnez "User" [Utilisateur] dans "Mode", à l'aide des touches " VOL ".
- Kies [Persoonlijk] bij [MODUS] met de [ VOL ]-toetsen.
Modus
Benutzer
Helligkeit
32
Bild
Image
Kontrast
48
Ton
Schärfe
32
Son
Farbe
32
Format
Ecran
Farbtemp.
normal
Rauschred.
ein
Sonderf.
Divers
Farbverbess.
ein
Install.
Installer
Bewegen
Auswahl
Ende
Déplacer
Druk op de MENU-toets.
Mode
Utillisateur
Modo
Lumière
32
Luminosità
Immagine
Contraste
48
Contrasto
Définition
32
Suono
Nitidezza
Couleur
32
Colore
Schermo
Temp. Coul.
Normal
Temp colore
Réduc. bruit
Mar.
Rid. Rumore
Caratt.
CTI
Mar.
CTI
Installa
Sélect.
Sortie
Muovi
Mode
Normal
Modo
Lumière
32
Luminosità
Immagine
Contraste
48
Contrasto
Définition
32
Suono
Nitidezza
Couleur
32
Colore
Schermo
Temp. Coul.
Normal
Temp colore
Réduc. bruit
Mar.
Rid. Rumore
Caratt.
CTI
Mar.
CTI
Installa
Sélect.
Sortie
Muovi
Uw persoonlijke voorkeur instellen.
Mode
Utillisateur
Modo
Lumière
32
Luminosità
Immagine
Contraste
48
Contrasto
Définition
32
Suono
Nitidezza
Couleur
32
Colore
Schermo
Temp. Coul.
Normal
Temp colore
Réduc. bruit
Mar.
Rid. Rumore
Caratt.
CTI
Mar.
CTI
Installa
Sélect.
Sortie
Muovi
Person-
Normale
Modus
Normaal
32
Helderheid
Beeld
48
Contrast
32
Geluid
Scherpte
32
Kleur
Scherm
Normale
Kleurtemp.
Normaal
acceso
R.O.
Kenmerk
acceso
CTI
Instal.
Seleziona
Uscita
Verplaatsen
Kiezen
Normale
Modus
Normaal
32
Helderheid
Beeld
48
Contrast
32
Geluid
Scherpte
32
Kleur
Scherm
Normale
Kleurtemp.
Normaal
acceso
R.O.
Kenmerk
acceso
CTI
Instal.
Seleziona
Uscita
Verplaatsen
Kiezen
Utente
Modus
Persoonlijk
32
Helderheid
Beeld
48
Contrast
32
Geluid
Scherpte
32
Kleur
Scherm
Normale
Kleurtemp.
Normaal
acceso
R.O.
Kenmerk
acceso
CTI
Instal.
Seleziona
Uscita
Verplaatsen
Kiezen
32
48
32
32
Aan
Aan
Exit
32
48
32
32
Aan
Aan
Exit
32
48
32
32
Aan
Aan
Exit
Werbung
Inhaltsverzeichnis
