cecotec IRONMIX Bedienungsanleitung Seite 100

Taça de natas
PT
e frutas
60 g de açúcar
40 g de farinha
250 ml de natas
300 ml leite
2 gemas de ovo
12 bolachas
6 morangos (ou qualquer outra fruta)
Batido de frutos rojos
ES
200 g de frutos rojos congelados
200 ml de leche
1 plátano congelado
Hielo picado
Berry smoothie
EN
200 g frozen berries
200 ml of milk
1 frozen banana
Crushed ice
FR
Milk-shake de fruits rouges
200 g Fruits rouges congelés
200 ml Lait
1 Banane congelée
Glace pilée
Beeren smoothie
DE
200 g gefrorene Beeren
200 ml Milch
1 gefrorene Banane
zerstoßenes Eis
Frullato di frutti rossi
IT
200 gr Frutti rossi congelati
200 ml Latte
1 Banana congelata
Ghiaccio tritato
100 IRONMIX
Colocamos a borboleta em posição, introducimos a nata e programamos a veloci-
dade 4 até que monte, uma vez montada colocamos numa tigela e guardamos no
frigorífico. Tiramos a borboleta e sem limpar o copo adicionamos o leite, as gemas,
o açúcar e a farinha e programamos a velocidad 4 e 90ºC durante 5 minutos. Adi-
cionamos à tigela onde temos a nata montada e misturamos com suavidade com
uma espátula. Agora limpamos o copo, adicionamos as bolachas e programamos a
velocidad 8 até triturar por completo. Introduzimos a bolacha triturada no fundo de
taça, servimos em cima a nata e colocamos os motangos cortados.
Introducimos los frutos rojos junto con la leche y el plátano en el vaso, programamos
a velocidad 12 hasta mezclar por completo. Introducimos hielo picado en los vasos y
añadimos la mezcla del batido.
Put the berries, together with milk and bananas in the jar, program it at speed 12.
Then, put crushed ice into glasses and pour the mix over it.
Introduisez les fruits rouges avec le lait et la banane dans le verre, programmez la
vitesse 12 jusqu'à ce tout soit bien mélangé. Introduisez la glace pilée dans les verres
et ajoutez le mélange.
Geben Sie die Beeren zusammen mit der Milch und der Banane in den Mixerbehälter.
Lassen Sie die Zutaten auf der Stufe 12 zerkleinern. Geben Sie etwas vom zerstoße-
nen Eis in ein Glas und gießen Sie die Mischung darüber.
Mettiamo i frutti rossi, il latte e la banana nel recipiente, programmiamo a velocità
12 fino a amalgamarebene. Inseriamo il ghiaccio tritato nel recipiente e aggiungiamo
il frullato.