SATA AE5501 Gebrauchsanweisung Seite 190

トレーニングを受けた機械操作スタッフこそリフトを操作できます。操作する前に、以下の注意事項によりチェッ
クします
操作注意事項：
- 作業する前に、機械の周りと下方の障害物を排除します
- 持ち上げするとき、リフトの規定される区域と機械の上下方及びテーブルの車両の中に人がいてはなりません
- 本体の持ち上げ能力の範囲を超える車両或いはその他の貨物を持ち上げしてはなりません
- 上昇させるとき、車両のブレーキを締め、滑り止めマットなどの滑り止め装置（ユーザー自ら用意します）を下
に敷きます
- 上昇プロセスで、リフトテーブルが同期されているか観察します。異常を見つける場合は、時間内に停止し、トラ
ブルシューティングする前に使用できません
- メンテナンスや四輪アライメント検査を行うときは、「ロック」ボタンを押して 2 つのテーブルの安全爪を同じ高
さに固定してください。ロック作業の後でなければ、人員はリフトと車両の下に入って作業することができません
- 下降操作を行う場合、両安全爪と安全ラックが完全に離脱しているか否かをよく観察し、さもなければ、下降を
停止させます
- 機械を長時間または一晩使用しない場合は、テーブルを地面の一番低い位置まで下げ、車両を他の場所に移動さ
せ電源電気操作説明を切る必要があります
上昇：
- 「上昇」ボタンを押し、オイルポンプが運行し、油圧作動油が本体或いは補助機械電磁弁を通して油圧作動油シ
リンダーに送り、テーブルを上昇させます
下降：
- 「下降」ボタンを押すと、最初にオイルポンプ運転テーブルが上昇し、次に安全装置（補助機器）が上昇し（安
全爪を放す）、1 ～ 2 秒遅れてモーターが作動を停止し、シリンダー安全装置が開き、オイルリターン電磁弁が開き、
リフトが落ちます。
- テーブルが最高リミットまで上昇してそのリミットで停止したら、 プラットホームは下降する前に 1 ～ 2 秒間 「下降」
ボタンを押す
- そして、テーブルが「下降」になります。（上昇動作はありません）
- ロック：ロックボタンを押し、電磁油戻し弁で油を戻し、機械安全装置に落ちます
給油レベリング操作（正常使用期間）：
- 最初に約 500 MM の高さにテーブルを上げます
- 「給油止め弁」を開きます
- 「上昇」「下降」ボタンをジョグする
- 2 つのテーブルのレベルが同じになったら、「給油止め弁」を閉じます
- オイル補給調整プログラム終了
190
AE5501/AE5501-3
中文
EN DE RU KO PT JA ES