® Bluetooth -Symbol sind Ohne vorherige schriftliche eingetragene Warenzeichen Genehmigung der Laut- der Bluetooth SIG, Inc. und sprecher Teufel GmbH darf jegliche Verwendung durch kein Teil dieser Bedienungs- Lautsprecher Teufel ist anleitung vervielfältigt, in lizenziert. irgendeiner Form oder auf irgendeine Weise elektro-...
Zu finden auf der Unter- chige Rückgaberecht in seite des Gerätes. Anspruch nehmen wollen, müssen wir Sie bitten, die Verpackung unbe- Vielen Dank für Ihre Unter- dingt aufzubewahren. Wir stützung! können den Artikel nur mit ORIGINALVERPACKUNG zurücknehmen. Leerkartons sind nicht erhältlich! • Holist S...
+41 43 50 84 08 3 Prüfen Sie, ob die Telefax: +49 30 300 930 930 Lieferung vollständig Online-Support: und unbeschädigt www.teufel.de/service ist. Bei Schäden Kontaktformular: den Artikel nicht in www.teufel.de/kontakt Betrieb nehmen, sondern unseren Service kontaktieren. • Holist S...
Sach- oder eine schwere Verlet- sogar zu Personenschäden führen. zung zur Folge haben Der Hersteller übernimmt kann. keine Haftung für Schäden, die durch nicht bestim- mungsgemäßen Gebrauch entstanden sind. Das Gerät ist zum Einsatz im privaten Bereich bestimmt. • Holist S...
Teilen kann warnt vor möglichen zu schweren Verlet- Schäden. zungen oder zum Tod führen. – Achten Sie beim Anschließen des Netzteils darauf, dass die richtige Spannung anliegt. Nähere Informati- onen hierzu finden Sie auf dem Typen- schild. • Holist S...
Seite 8
Trennung vom Netz Dabei dürfen erfolgt bei diesem ausschließlich Teile Gerät nur durch verwendet werden, Ziehen des Netzteils. die den ursprüngli- Sorgen Sie deshalb chen Gerätedaten dafür, dass das entsprechen. Netzteil jederzeit gut zugänglich ist. • Holist S...
Seite 9
– Verwenden Sie das – Nutzen Sie die Gerät nicht unbefes- ® Bluetooth -Funktion tigt in Fahrzeugen, nur an Orten, an an labilen Stand- denen drahtlose orten, auf wacke- Funkübertragung ligen Stativen oder gestattet ist. Möbeln, an unter- • Holist S...
Seite 10
Geräte benutzen. entstehen. Neben VORSICHT organischen Schäden können Dauerhaftes Hören dadurch auch mit hoher Lautstärke psychologische kann zu Gehör- Folgen auftreten. schäden führen. Besonders – Beugen Sie Gesund- gefährdet sind heitsschäden vor Kinder und Haus- und vermeiden tiere. • Holist S...
Seite 11
Auswirkungen Lüftung. auf Implantate wie – Setzen Sie das Gerät Herzschrittmacher oder Defibrillatoren. nicht direkter Sonne aus. – Verwenden Sie das Gerät nur in Innen- räumen. – Stellen Sie das Gerät nicht in der Nähe von Wärme- • Holist S...
Seite 12
Gummifüße des in dessen Nähe Geräts kleben oder stehen, damit eine Decke darunter keine Flüssigkeit legen. So vermeiden in das Gehäuse Sie langfristig gelangt. Falls doch Verfärbungen des Wasser oder andere Untergrunds. Fremdkörper eingedrungen sind, ziehen Sie sofort • Holist S...
Sammel- oder Rücknah- mestelle abzugeben. Dadurch werden sie einer umwelt- und ressourcen- schonenden Verwertung zugeführt. Sie können Elektro- Altgeräte kostenlos beim lokalen Wertstoff-/Recyc- linghof abgeben. Für weitere Informationen zu diesem Thema wenden Sie sich direkt an Ihren Händler. • Holist S...
Karton und heben Sie das Gerät heraus. • Entfernen Sie die Schutzfolie von der Oberseite des Gerätes. Lieferumfang (1) 1× Holist S (2) 1× Netzteil Lieferung prüfen • Prüfen Sie, ob die Liefe- rung vollständig und unbeschädigt ist. • Sollte die Lieferung unvollständig sein...
• Vermeiden Sie die Nähe von Wärmequellen und auf empfindlichen direkte Sonneneinstrah- Flächen führen. lung. – Auf Parkett, • Stellen Sie keine Gegen- lackiertem Holz und stände auf die Kabel oder das Gerät. ähnlichen Ober- flächen sollten Sie • Holist S...
Ton anschließen (z. B. CD-Spieler oder TV-Gerät). Dafür benötigen Sie ein Stereokabel mit 3,5-mm-Klinkenstecker. Stromversorgung 1. Stecken Sie den kleinen Stecker des mitgelie- (12) ferten Netzteils (2) in die Buchse POWER (15). 2. Stecken Sie das Netzteil in eine Netzsteckdose. • Holist S...
Funktionen des Ihr Smartphone oder Holist S steuern. Tablet laden. Beim Start sucht die App 3. Den Holist S über die außerdem nach Updates Teufel Holist App mit für Ihren Holist S und Sie Ihrem WLAN verbinden. können diese ganz einfach 4.
Wenn Sie in der Teufel Teufel Holist App den Holist App Ihr Amazon- Punkt “AMAZON ALEXA”. Konto angegeben haben, • Befolgen Sie die Anwei- finden Sie den Holist S in sungen auf Ihrem der Geräteliste. Smartphone oder Tablet. • Holist S...
Weitere aktuelle Informa- gebunden. Daher sollten tionen und Hilfe finden Sie Sie den korrekten Standort in unserem Web-Guide: Ihres Holist S in der Alexa https://www.teufel.de/ App einstellen (siehe Hilfe- holist menü in der Alexa App). • Holist S...
Bedienung Ein- und Ausschalten Quelle wählen Der Holist S sollte immer – Mit der Taste eingeschaltet sein, damit wählen Sie direkt die Sie jederzeit Sprachbe- digitale Quelle Blue- ® fehle an Alexa geben tooth können. – Mit der Taste AUX (3) –...
– Der LED-Ring (12) zeigt Einrichtungsgegenstände während der Einstellung beeinträchtigt wird. Falls die aktuelle Lautstärke die Verbindung abbricht, versucht der Holist S einen – Die Lautstärke können neuen Verbindungsaufbau, Sie auch mit der Teufel bis Sie eine andere Quelle Holist App, der Alexa App wählen.
Sie, dass sich Um den Ton Ihres Zuspie- ® das Bluetooth ® lers per Bluetooth über Verhalten je nach Ihren Holist S auszugeben, Betriebssystem und verbinden Sie die Geräte Einstellungen des miteinander. Zuspielers unter- 1. Schalten Sie an scheiden kann.
Seite 25
Töne, die sonst von Ihrem tionen dazu finden Sie Zuspieler/Smartphone in der Bedienungsanlei- abgespielt würden, werden tung Ihres Zuspielers. nun vom Holist S wieder- In der Liste der gefun- gegeben. denen Geräte sollte nach dem Suchlauf auch der „Teufel Holist“ aufge- führt sein.
Wiedergabe Sie steuern die Wieder- gabe an Ihrem Quellgerät. Die Lautstärkeeinstel- Einige Funktionen können lung eines externen Sie auch mit dem Holist S Zuspielers hat Einfluss steuern: auf die Lautstärke des Holist S. – Wiedergabe unterbre- chen: 1. Drücken Sie die Taste Taste (9) drücken...
Ihrem Holist S wiedergegeben. Abbruch der Verbindung Wenn Sie mit Ihrem Zuspielgerät außerhalb der Reichweite Ihres Holist S geraten, bricht die ® Bluetooth -Verbindung ab. Sind Sie binnen 120 Sekunden wieder inner- halb der Reichweite, wird die Verbindung automa- tisch wieder hergestellt.
Spotify Connect Verwenden Sie Ihr Tablet, Smartphone oder Ihren Computer als Fernbedie- nung für Spotify®. Auf spotify.com/connect erfahren Sie mehr. • Holist S...
1. Wählen Sie mit der Taste AUX-Wiedergabe AUX (3) die Quelle AUX Die Buchse AUX (17) am Holist S. dient zum Anschluss eines Zuspielers mithilfe eines Stereokabels mit 3,5-mm-Klinkenstecker. Hier können Sie alle Zuspieler anschließen, die eine Line-Out-Buchse oder einen Ohrhörer-Anschluss besitzen.
Sorgen Sie dafür, dass möglichst nur klares keine Flüssigkeit in das Wasser ohne Reini- Gehäuse eindringt. gungszusätze. • Wischen Sie die Bei hartnäckigen feuchten Flächen Flecken können Sie anschließend sofort mit mildes Seifenwasser einem weichen Tuch verwenden. ohne Druck trocken. • Holist S...
Netzteilanschluss prüfen (siehe Seite 18) Das Gerät Die falsche Quelle ist ausgewählt bleibt Richtige Quelle auswählen (Seite 22) stumm Lautstärke ist auf „0“ gestellt Lautstärke erhöhen Lautstärke des Zuspielers ist zu niedrig eingestellt Lautstärke am Zuspieler vorsichtig erhöhen • Holist S...
Seite 32
Starten Sie Ihren Router und Ihr Smartphone tung über oder Tablet neu. die App Richten Sie den Holist S in der Nähe Ihres schlägt fehl Routers ein und schalten Sie währenddessen alle WLAN-Repeater aus. Benutzen Sie nicht das WLAN-Gästenetz zur Verbindung mit dem Holist S.
Seite 33
Wieder- Eventuell hat der Holist S keinen oder einen gabe zu schwache WLAN- Empfang. springt Stellen Sie den Holist S näher an den Router, oder ist testen Sie den Betrieb an unterschiedlichen unterbro- Stellen. chen Verzichten Sie testweise auf den Einsatz von WLAN-Repeatern.
Funk-Sendeleistungen zur Anwendung: Funknetz Frequenzbänder Sendeleistung in GHz in mW/dBm ® Bluetooth 2,402–2,480 2.5/4 WiFi/WLAN 2,400–2,483 40/16 5,150–5,250 25/14 5,250–5,350 25/14 5,500–5,700 25/14 5,725–5,845 25/14 Weitere Technische Daten finden Sie auf unserer Website. Technische Änderungen vorbehalten! • Holist S...
Konformitätserklärung Hiermit erklärt die Lautsprecher Teufel GmbH, dass dieses Produkt den Anforderungen der Richtlinien 2014/30/EU, 2014/35/EU und 2014/53/EU entspricht, sofern es den Anweisungen des Herstellers gemäß installiert und verwendet wird. Der voll- ständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: HTTPS://www.teufel.de/konformitaetserklaerungen.html...
Seite 36
Bei Fragen, Anregungen oder Kritik wenden Sie sich bitte an unseren Service: Lautsprecher Teufel GmbH BIKINI Berlin Budapester Str. 44 10787 Berlin (Germany) Telefon: Deutschland: +49 (0)30 217 84 217 Österreich: +43 12 05 22 3 Schweiz: +41 43 50 84 08 3 Telefax: +49 (0)30 / 300 930 930 Online-Support: www.teufel.de/service...