Topcom BUTLER E400 Gebrauchsanweisung Seite 7

6.5
6.6
6.7
6.8
6.9
7 Basisinstellingen ...................................................................................................................33
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
8 Meerdere handsets gebruiken ............................................................................................34
8.1
8.2
8.3
8.4
9 Probleemoplossing ...............................................................................................................36
10 Technische eigenschappen ..................................................................................................37
11 Garantie ................................................................................................................................37
11.1 Garantietermijn.............................................................................................................................. 37
11.2 Afwikkeling van garantieclaims.................................................................................................... 38
11.3 Garantiebeperkingen...................................................................................................................... 38
12 Afvoeren van het toestel (milieu)........................................................................................38
13 Reinigen ................................................................................................................................38
Français ............................................................. 39
1 Instructions de sécurité .......................................................................................................39
2 Pour commencer ..................................................................................................................39
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5
2.6
2.7
2.8
2.9
3 Utilisation du téléphone.......................................................................................................43
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
3.6
3.7
3.8
3.9
3.10 Désactivation du microphone ........................................................................................................ 45
3.11 Touche Pause................................................................................................................................. 45
3.12 Localisation d'un combiné (fonction paging) ................................................................................ 46
Downloaded from www.Manualslib.com
Automatisch antwoorden............................................................................................................... 31
De handset resetten........................................................................................................................ 32
Toetsenbordvergrendeling............................................................................................................. 32
De tijd instellen.............................................................................................................................. 32
Het alarm instellen......................................................................................................................... 33
Het belvolume aanpassen .............................................................................................................. 33
Een beltoon kiezen ........................................................................................................................ 33
De pincode wijzigen ...................................................................................................................... 33
De belmodus instellen ................................................................................................................... 34
Duur van de flashtijd ..................................................................................................................... 34
Een nieuwe handset toevoegen...................................................................................................... 34
Een handset verwijderen................................................................................................................ 35
Een handset instellen op een ander basisstation ............................................................................ 35
Een basisstation selecteren ............................................................................................................ 36
Comment utiliser ce mode d'emploi ? ........................................................................................... 39
Installation de la base .................................................................................................................... 39
Installation du combiné ................................................................................................................. 40
Installation du chargeur ................................................................................................................. 41
Touches/voyants ............................................................................................................................ 41
Symboles ....................................................................................................................................... 42
LED de la base............................................................................................................................... 42
Navigation dans le menu ............................................................................................................... 43
Organisation des menus................................................................................................................. 43
Mise en/hors service du combiné .................................................................................................. 43
Modification de la langue des menus ............................................................................................ 44
Recevoir un appel .......................................................................................................................... 44
Passer un appel téléphonique externe............................................................................................ 44
Passer un appel téléphonique interne ............................................................................................ 44
Transfert d'appel interne ................................................................................................................ 45
Conférence téléphonique ............................................................................................................... 45
Volume du haut-parleur pendant un appel .................................................................................... 45
Affichage de la durée d'un appel ................................................................................................... 45
manuals search engine