SI
Ne usmerjajte curkov vode neposredno v motor.
Za čiščenje uporabite ščetko ali stisnjen zrak.
MOTORNO OLJE (President - Royal -
Pro16 – Pro20)
Olje prvič menjajte po 8 urah delovanja (Senator in
President po 5 urah), nato pa po vsakih 50 urah
delovanja ali enkrat na leto. Olje menjajte pri
toplem motorju.
Vedno uporabite olje z ustrezno viskoznostjo
(servisna viskoznost SF, SG ali SH).
Olje menjajte pogosteje (po 25 urah delovanja ali
najmanj enkrat na sezono), če motor deluje v
zahtevnih pogojih ali pri visokih temperaturah
okolice.
Motorno olje je lahko zelo vroče, če ga
izpustite takoj po ustavitvi motorja.
Zaradi tega pred izpuščanjem olja
pustite, da se motor nekaj minut hladi.
1. Cev za izpust olja (kovinska):
Odvijte čep za izpust olja na koncu cevi.
Pustite, da olje izteče v zbirno posodo. Olje nato
oddajte v reciklažno postajo. Olje ne sme priti
na klinaste jermene.
2. Privijte nazaj čep za izpust olja. Prepričajte se,
ali tesnilo in O-obroček znotraj čepa nista
poškodovana in ali sta pravilno nameščena.
3. Odstranite merilno palico za olje in nalijte novo
olje.
Količina olja:
Senator, President – 1,4 l
Pro16, Pro20 – 1,7 l (skupaj z oljnim filtrom)
Tip olja, poleti (> 4°C): SAE-30
(Uporabite lahko tudi SAE 10W-30. Vendar pa se
lahko pri 10W-30 poraba olja nekoliko poveča.
Zaradi tega pogosteje preverjajte količino olja, če
uporabljate to vrsto olja).
Tip olja, pozimi (< 4°C): SAE 5W-30
(če tega olja ni, uporabite SAE 10W-30).
Uporabljajte olje brez dodatkov.
Ne nalijte preveč olja. To lahko povzroči
pregrevanje motorja.
Potem, ko ste nalili olje, zaženite motor in ga
pustite teči v prostem teku 30 sekund. Ugasnite
motor. Počakajte 30 sekund in nato preverite
količino olja.
174
SLOVENSKO
Preverite, ali olje kje pušča. Če je potrebno, dolijte
olje do oznake "FULL".
MOTORNO OLJE (Royal)
Olje prvič menjajte po 20 urah delovanja (ali v
prvem mesecu) in nato po vsakih 100 urah
delovanja ali enkrat na vsakih 6 mesecev.
Olje menjajte pri toplem motorju. Vedno uporabite
olje z ustrezno viskoznostjo (servisna viskoznost
SF, SG ali SH).
Motorno olje je lahko zelo vroče, če ga
izpustite takoj po ustavitvi motorja.
Zaradi tega pred izpuščanjem olja
pustite, da se motor nekaj minut hladi.
Odvijte čep za izpust olja na koncu cevi (slika 17).
Pustite, da olje izteče v zbirno posodo. Olje nato
oddajte v reciklažno postajo. Olje ne sme priti
na klinaste jermene.
Privijte nazaj čep za izpust olja. Prepričajte se, ali
tesnilo in O-obroček znotraj čepa nista
poškodovana in ali sta pravilno nameščena.
Odstranite merilno palico za olje in nalijte novo
olje do oznake "UPPER".
Količina olja:
Royal – 0,9 l (= količina olja pri menjavi. Skupno
drži motor 1,15 l).
Tip olja za vse letne čase: SAE 10W-40.
Za izredno nizke temperature (< -20° C), uporabite
SAE 5W-30.
Uporabljajte olje brez dodatkov.
Ne nalijte preveč olja. To lahko povzroči
pregrevanje motorja.
OLJNI FILTER - MOTOR (Pro16 -
Pro20)
Zamenjajte oljni filter po vsakih 100 urah
delovanja ali enkrat v vsakem letnem času.
Preden privijete nov filter, namažite tesnilo filtra z
motornim oljem.
Filter privijajte z roko, dokler se tesnilo filtra ne
dotakne priključka za filter. Nato privijte za ˝ do ľ
polnega obrata (sl. 18).
Zaženite motor in ga pustite teči v prostem teku
da vidite, če olje kje pušča. Ugasnite motor.
Preverite količino olja. Če je potrebno, dolijte olje
do oznake "FULL".