Riester RCS-100 Gebrauchsanweisung Seite 77

ГАРАНТИЯ
Hастоящее изделие произведено
строжайших стандартов качества, и до выхода в
обращение было подвергнуто тщательной проверке на
соответствие качеству.
При этом сообщаем, что мы даем гарантию на 2 года
со времени покупки изделия на случай обнаружения в
нем каких-либо недостатков из-за дефектов материала
или производственных
обязательства не распространяются
неправильного обращения с изделием. Hа тонометр
R1 shock-proof мы даем гарантию 5 лет на калибровку,
требуемую CE-сертификацией. Bсе дефектные части
изделия будут заменены или отремонтированы в
течение гарантийного срока. Это не распространяется
на быстроизнашиваемые части. ;ретензии к качеству
принимаются только в том случае, если к изделию
прилагается настоящий
заполненный и заверенный печатью дилера. Помните,
пожалуйста, что все претензии принимаются в течение
гарантийного периода. Pазумеется, мы будем рады
произвести проверку или ремонт изделия и после
истечения срока гарантии, но за плату. Пожалуйста,
обращайтесь к нам также по поводу предварительной
оценки затрат, которая
B случае гарантийных рекламаций, а также для
проведения ремонта, отправьте изделие Riester вместе
с заполненным 2арантийным талоном по следующему
адресу:
Rudolf Riester GmbH
Dept. Repairs RR
Bruckstr. 31
72417 Jungingen
Germany
Il presente apparecchio e stato fabbricato in osservanza a
severissimi requisiti di qualita, e prima di lasciare la nostra
fabbrica e stato sottoposto ad un accurato controllo finale.
Siamo pertanto lieti di poter fornire una garanzia di 2 anni
a partire dalla data di acquisto relativamente a tutti i difetti
dell'apparecchio che siano dimostrabilmente riconducibili a
errori di fabbricazione. La garanzia decade in caso di: ma-
nipolazione impropria dello strumento, mancata osservanza
delle istruzioni d'uso, uso di parti di ricambio o di accessori
di altra marca, in caso di modifiche o riparazioni effettuate
arbitrariamente dall'utente e per la normale usura.
Addizionalmente concediamo una garanzia di 5 anni, ri-
chiesta nell' ambito della certificazione CE, per la cali-
brazione del R1 shock-proof. Eventuali difetti al lampa-
dine sono esclusi dalla garanzia! Tutte le parti difettose
dell'apparecchio verranno sostituite o riparate gratuita-
mente entro il periodo coperto da garanzia. Il diritto di ga-
ranzia sussiste soltanto a condizione che all'apparecchio
venga allegata la presente Carta di garanzia compilata dal
venditore in tutte le sue parti e debitamente provvista di tim-
bro. Fare attenzione che i diritti di garanzia vanno fatti valere
entro il periodo di garanzia. Eventuali verifiche o riparazi-
oni successivamente alla scadenza del periodo di garanzia
verranno naturalmente eseguite da parte nostra contro
pagamento. I rispettivi preventivi di spesa senza impegno
si possono richiedere gratuitamente presso di noi. In caso
di garanzia o riparazione, si prega di ritornare l'apparecchio
intero con relativa Carta di garanzia compilata in tutte le sue
parti al seguente indirizzo:
Rudolf Riester GmbH
Dept. Repairs RR
Bruckstr. 31
72417 Jungingen
Germania
77
с соблюдением
дефектов. 2арантийные
на
2арантийный
выполняется бесплатно.
GARANZIA
Seriennummer bzw. Chargennummer,
Serial number or batch number
Numméro de série/de lot, Número de serie o de lote
Cерийный номер или номер партии, Numero di Serie risp.
numero di carica
случаи
Datum, Date, Date, Fecha, дата, Data,
Stempel und Unterschrift des Fachhändlers,
Stamp and signature of the specialist dealer,
Cachet et signature du revendeur,
талон,
Sello y firma del establecimiento especializado,
печать и подпись официального дилера,
Timbro e Firma del Venditore specializzatoin