Riester RCS-100 Gebrauchsanweisung Seite 35

voquer des interférences nuisibles ou nuire au fonctionne-
ment des dispositifs se trouvant à proximité. Il peut s'avérer
nécessaire de prendre des mesures appropriées, telles que
le changement de place ou de disposition de l'appareil ME ou
l'utilisation d'un écran protecteur.
L'appareil ME évalué ne présente aucune caractéristique de
performance essentielle au sens de la norme EN60601-1,
qui présenterait un risque inacceptable pour les patients, les
opérateurs ou des tiers en cas de panne ou de coupure de
courant.
Avertissement :
Les équipements de communication RF (radios) portables, y
compris les accessoires, tels que les câbles d'antenne et les
c) Toutes les instructions nécessaires au maintien de la SÉCURITÉ DE BASE et des
antennes externes, ne doivent pas être utilisés plus près des
PERFORMANCES ESSENTIELLES en ce qui concerne les PERTURBATIONS
modules que spécifié par le fabricant de composants et de
ÉLECTROMAGNÉTIQUES pour la DURÉE DE VIE ATTENDUE.
lignes d'alimentation du RCS-100 30 cm (12 po). Le non-re-
spect de cette consigne peut entraîner une réduction des
performances de l'appareil.
Directives et déclaration du fabricant -­ émissions électromagnétiques
Le RCS-­100 est conforme à chaque test des ÉMISSIONS requis par la norme, par exemple la
catégorie et le groupe d'ÉMISSIONS.
Émissions
Émissions de RF
CISPR 11
Émissions de RF CISPR
11
Émissions de
courant harmonique CEI
61000-­3-­2
Variations et fluctuations
de la tension CEI 61000-­
3-­3
Directives et déclaration du fabricant -­ immunité électromagnétique
Le RCS-­100 est conforme à chaque test d'IMMUNITÉ défini par la norme, par exemple le niveau de
test d'IMMUNITÉ.
Test d'immunité Niveau
CEI 60601-­1-­2
Décharge
Contact ±8 kV
électrostatique (DES)
Air ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV
CEI 61000-­4-­2
Champs de 10 V/m
rayonnement EM RF 80 MHz -­ 2,7 GHz
CEI 61000-­4-­3 80 % AM à 1 kHz
Courants transitoires
±2 kV
/ salves électriques
Fréquence de répétition de 100 kHz
rapides
CEI 61000-­4-­4
Surtension
±0,5 kV, ±1 kV ligne à ligne ;;
CEI 61000-­4-­5
±0,5 kV, ±1 kV et ±2 kV ligne à la
terre ;;
Perturbations 3 V
conduites, induites par
0,15 MHz -­ 80 MHz
35
les champs de RF
6 V dans les bandes ISM et radio
CEI 61000-­4-­6
amateurs e ntre 0 ,15 M Hz e t 8 0 M Hz
Tableau 1
Tableau 1
Conformité Environnement électromagnétique
Groupe 1 Le RCS-­100 utilise uniquement l'énergie de
RF pour son fonctionnement interne. Par
conséquent, ses émissions de RF sont très
faibles et ne sont pas susceptibles de
provoquer des interférences sur les
équipements électroniques à proximité.
Catégorie B
Le RCS-­100 est adapté pour une utilisation
dans tous les établissements, notamment les
Catégorie A
établissements résidentiels et les
établissements directement reliés au réseau
public à basse tension qui alimente des
bâtiments utilisés à des fins résidentielles.
Conforme
Tableau 2
de test
-­ directives
Niveau de conformité
Contact ±8 kV
Air ±2 kV, ±4 kV, ±8 kV, ±15 kV
10 V/m
80 MHz -­ 2,7 GHz
80 % AM à 1 kHz
±2 kV
Fréquence de répétition de 100 kHz
±0,5 kV, ±1 kV ligne à ligne ;;
±0,5 kV, ±1 kV et ±2 kV ligne à la
terre ;;
3 V
0,15 MHz -­ 80 MHz
6 V dans les bandes ISM et radio
amateurs e ntre 0 ,15 M Hz e t 8 0 M Hz