Makita DPP200 Betriebsanleitung Seite 137

5. Когато работите с електрически инструмент
на открито, ползвайте удължител за работа
на открито. Ползването на кабел за работа на
открито намалява риска от електрически удар.
6. Ако се налага да работите на влажно място,
ползвайте захранване със защита против
остатъчен ток на разряд (RCD). Ползването
на RCD намалява риска от електрически удар.
7. Електрическите инструменти могат да
създадат електромагнитни полета (EMF),
които не са вредни за потребителя. Тези,
които използват сърдечни стимулатори и други
подобни медицински устройства обаче, трябва
да се свържат с производителя на тяхното
устройство и/или с лекар за съвет, преди да
работят с този електрически инструмент.
Лична безопасност
1. Бъдете бдителни, внимавайте какво пра-
вите и се уповавайте на здравия разум
при работа с електрически инструменти.
Не работете с електрически инструменти
под влиянието на алкохол, наркотици или
лекарства. Секунда невнимание при работа с
електрически инструмент може да доведе до
тежка телесна повреда.
2. Използвайте лични предпазни средства. Винаги
носете предпазни средства за очите. Защитното
оборудване като маска против прах, безопасни
обувки, които не се пързалят, твърда шапка или
защита против топлина, прилагани при подходящи
условия, намаляват риска от нараняване.
3. Не допускайте неочаквано стартиране.
Уверете се, че ключът е в положение
"Изключено", преди да свържете захранва-
нето и/или батериите, когато вземате или
носите инструмента. Носенето на електри-
чески инструменти с пръст, поставен на прекъс-
вача, и включването на инструменти с включен
прекъсвач предизвикват злополуки.
4. Преди да включите инструмента, махнете
всички ключове, ползвани за регулиране.
Ключ, който е останал закрепен за въртяща
се част на електрически инструмент, може да
причини тежка телесна повреда.
5. Не се пресягайте. По всяко време стойте
стабилно на краката си. Така ще можете да
контролирате по-лесно електрически инстру-
мент в неочаквани ситуации.
6. Носете подходящо облекло. Не носете
широки дрехи или бижута. Дръжте косата
и облеклото си далеч от движещи се части.
Широките дрехи, бижутата и дългата коса могат
да бъдат захванати от движещите се части.
Ако има устройства за улавяне и отвеждане
7.
на праха, уверете се, че са свързани и се
използват правилно. Ползването на прахо-
уловител може да намали опасностите, свър-
зани с праха.
8. Не позволявайте на увереността ви, придо-
бита от честото използване на инструменти,
да доведе до самоувереност и пренебрег-
ване на принципите за безопасна работа с
инструмента. Невнимателните действия могат
да причинят сериозно нараняване в рамките на
части от секундата.
9. Когато използвате електрически инстру-
менти, винаги носете защитни очила, за
да предпазите очите си от нараняване.
Очилата трябва да съответстват на ANSI
Z87.1 в САЩ, EN 166 в Европа или AS/NZS
1336 в Австралия/Нова Зеландия. Освен
това, в Австралия/Нова Зеландия има
законово изискване за носене на маска за
защита на лицето.
Работодателят е длъжен да наложи използ-
ването на подходящи предпазни средства от
операторите на инструментите и всички лица,
намиращи се непосредствено в работната зона.
Ползване и грижи за електрическите инструменти
Никога не насилвайте електрическите инстру-
1.
менти. Ползвайте инструмент, предназначен
за съответната цел. С правилния инструмент
ще свършите работа по-добре и безопасно, със
скоростта, за която е предназначен.
2. Не ползвайте електрическия инструмент,
ако не може да се включи или изключи от
прекъсвача. Инструмент, който не може да се
включва и изключва от прекъсвача, е опасен и
трябва да се ремонтира.
3. Изключете щепсела от контакта и/или
извадете батерията, ако може да се сваля,
от електрическия инструмент преди регу-
лиране, смяна на принадлежности или
прибиране за съхранение. Тези превантивни
предпазни мерки намаляват риска от неволно
включване на електрическия инструмент.
Съхранявайте електрическите инструменти
4.
извън обсега на деца и не позволявайте на
лица, които не са запознати с инструмента
или с настоящото ръководство, да работят
с тях. В ръцете на необучени потребители
електрическите инструменти са опасни.
5. Поддръжка на електрически инструменти и
принадлежности. Проверете за изкривени
или заяли подвижни части, повредени
части и други обстоятелства, които могат да
повлияят върху работата на инструмента.
В случай на повреда на електрическия
инструмент трябва да го ремонтирате,
преди да го ползвате. Много злополуки се
дължат на лоша поддръжка на инструментите.
6. Поддържайте режещите инструменти
заточени и чисти. Вероятността правилно
поддържаните инструменти за рязане с остри
ръбове да заядат е по-малка, а и по-лесно се
контролират.
137 БЪЛГАРСКИ