SATA AE5302 Bedienungsanleitung Seite 53

Pay special attention to the protection of oil pipe connectors
1 ） Lead the high-pressure oil pipe out from the main lift solenoid valve in the control cabinet and then connect it to the hydraulic
cylinder of the main lift through the PVC pipe as per oil pipe No. （for details, see the Oil Circuit Connection Diagram）.
2） Lead the oil pipe of the sub lift out from the solenoid valve of sub lift to cylinder of the sub lift via the PVC pipe along the
connecting rod（Fig. 24）.
3） During connection, wrap the oil pipe connectors to prevent foreign matter from entering the hydraulic circuit.
图 24
Connect the oil pipes according their colors.
Only authorized and qualified technicians are allowed to conduct the installation.
4） Connect the Ø8×6 compressed air intake pipe to the intake port of the control cabinet.
5） Lead the Ø6×5 compressed air pipe out from the air outlet of the pneumatic solenoid valve of main lift and then connect it to
the uplifted-pawl air valve of the main lift （Fig. 26） according to the Air Circuit Connection Diagram.
6） Lead the compressed air pipe of the sub lift out from the pneumatic solenoid valve of sub lift to the uplifted-pawl air valve of the
sub lift via the PVC pipe along the connecting rod.
7） When passing through the PVC pipe, the air pipe connectors shall be wrapped to prevent any foreign matters from entering the
compressed air circuit.
AE5302/AE5302-3
Fig. 26 Connection of one-layer cylinder
中文
EN DE RU KO
图 25
PT JA ES
53