MSA Advantage 200 LS Gebrauchsanleitung Seite 84

ADVANTAGE
1 Sigurnosni propisi
1.1 Pravilna uporaba
Respiratorni zaštitni filtri (filtri za plin, filtri za čestice, kombinirani filtri) koriste se
s dijelom za lice (maska za cijelo lice, maska za pola lica ili povezana s uređajima
za turbo-filtriranje) kao uređaji za filtriranje za respiratornu zaštitu ako atmosfera
okoliša sadrži opasni materijal, tj. opasne plinove i pare (toksične plinove), te čestice
(prašina, pare, maglice, raspršene čestice).
Maska za pola lica i filtri opisani u ovom priručniku ispunjavaju zahtjeve direktive
89/686/EEZ te su testirani i certificirani preko Instituta za zaštitu na radu (BGIA,
referentni broj 0121), također u skladu s tehničkom regulativom carinske unije za
osobnu zaštitnu opremu TR TS 019/2011 za Rusiju, Kazahstan, Kirgistan,
Tadžikistan i Bjelorusiju (u skladu s normama GOST R 12.4.190-99, GOST R
12.4.251-09 i GOST 12.4.235-2012), DSTU EN 140:2000, DSTU EN 14387:2006
i DSTU EN 143:2002 Ukrajine.
Obvezno treba pročitati i slijediti ovaj radni priručnik prilikom uporabe ove
opreme. Osobito je potrebno pažljivo pročitati i slijediti sigurnosne upute i
informacije o korištenju i radu uređaja. Uz to, radi sigurne uporabe treba uzeti u
obzir i državne propise koji su na snazi u zemlji korisnika.
Uporaba za druge namjene ili ona koja nije u skladu sa specifikacijom smatrat će
se nepridržavanjem uputa za uporabu.
Jamstva koja daje MSA ukidaju se u slučaju nepravilne uporabe proizvoda i
servisiranja koje nije u skladu s uputama iz ovog priručnika. Za odabir i način
uporabe uređaja za filtriranje ne odgovara tvrtka MSA, nego korisnik. Stoga
odgovornost tvrtke MSA pokriva samo kvalitetu ovog proizvoda u povezanosti s
njegovom pravilnom uporabom.
Navedeno ne utječe na izjave o jamstvima i stanjima prodaje i isporuke.
1.2 Sigurnosni propisi
Sadržaj kisika i koncentracija toksičnog materijala
Ovaj respiratorni zaštitni uređaj ne doprema kisik.
Dopuštena minimalna koncentracija kisika u zraku okoliša utvrđena je
nacionalnim propisima. U njima su dane različite vrijednosti za minimalne razine
kisika i to se mora poštivati radi sigurne uporabe (obično u rasponu od 17% do
19,5%).
Vrsta i koncentracija opasnih materija u atmosferi okoliša moraju biti u mjeri u
kojoj je dopušteno korištenje uređaja za filtriranje. U slučaju dvojbe, koristite
aparat za dopremanje kisika za disanje.
U atmosferama s povećanom koncentracijom kisika (paljenje) ili mogućnim
eksplozivnim atmosferama (npr. putem otapala) moraju se poduzeti mjere
opreza.
Maska za pola lica Advantage 200 može se koristiti u eksplozivnim atmosferama
i prikladna je za uporabu u zonama plina 0,1 i 2 te zonama prašine 20, 21, 22 sa
svim kombinacijama filtra, osim za Tabtec filtre plina. TabTec filtri plina trebaju
biti opremljeni adapterom za TabTec/ FLEXIfilter, br. mat. 10030514 kada se
koristi u tim područjima.
Opasni plinovi koji su teži od zraka pri tlu mogu imati povišenu koncentraciju.
Napustite kontaminirano područje u sljedećem slučaju: osjetite miris, okus ili vas
smetaju kontaminanti, disanje postaje otežano, vrtoglavica ili rastresenost.
® 200
86
Toksični plinovi koji se ne mogu raspoznati po mirisu
Filtri koji se koriste za toksične plinove koji se ne mogu raspoznati po mirisu na
strani s čistim zrakom zahtijevaju posebna pravila za vrijeme korištenja i samo
korištenje. Postoje li ikakve dvojbe u pogledu sastava toksičnih plinova, mora se
koristiti aparat za dopremanje zraka za disanje.
Prije uporabe
Kada koristite filtre za plin, osigurajte da nisu prisutne nikakve toksične tvari u
obliku čestica, a kada koristite filtre za čestice, da nisu prisutni toksični plinovi.
Ako to nije slučaj, moraju se koristiti kombinirani filtri.
Filtri moraju biti zabrtvljeni i neoštećeni.
Uvjeti primjene
Uređaji za filtriranje se ne smiju koristiti u ograničenim prostorima (kontejnerima,
kanalima, jamama itd.).
Kod određenih primjena treba uzeti u obzir i dodatnu zaštitu za oči i tijelo.
Nakon i prije uporabe pregledajte masku i filtre i, ako je potrebno, očistite i
dezinficirajte masku i upotrijebite nove filtre. Uvijek koristite samo kompletan i
neoštećen respiratorni zaštitni uređaj. Korisnik uređaja za filtriranje mora biti
kvalificiran i obučen za njegovo korištenje. Odabrani filtar i odgovarajući dio za
lice moraju biti u ispravnom stanju i prikladni za predviđenu primjenu.
Dodatne informacije za korisnike u Australiji Novom Zelandu:
Korisnici trebaju pregledati AS/NZS 1715 radi smjernica oko
odabira, uporabe i održavanja respiratornih proizvoda. Za filtre
AS/NZS 1716 klase 1 i klasa 2 A, B, E i K namještenih na dijelu
maske za cijelo lice navedite zaštitni faktor do 50 i 100 puta veći
od preporučenog praga izlaganja za određeni kontaminant. Plin
klase 1 i klase 2 ili kombinirani filtri imaju maksimalnu
koncentraciju pare plina od 1000 i 5000 ppm.
Imajte na umu da učinak filtra čestica slabi u prisutnosti tvari,
kao što su uljne maglice, koje se obično pojavljuju na radnome
mjestu.
Otvoreni plamenovi, metalne kapljice
Korištenje uređaja za filtriranje tijekom rada sa otvorenim plamenom i metalnim
kapljicama (npr. prilikom zavarivanja) može prouzročiti ozbiljnu opasnost od
paljenja sredstava filtra, što može imati za posljedicu nastajanje visokih razina
toksičnih tvari.
2 Uporaba
Moraju se poštivati primjenjivi nacionalni propisi moraju se poštivati. Radi uputa,
dostupan je EN 529:2005 (Preporuke za odabir, korištenje, čišćenje i održavanje).
2.1 Respiratorni zaštitni uređaj
Pozor!
Prije uporabe pregledajte masku i filtre i, ako je potrebno, očistite
!
i dezinficirajte nove filtre.
Uvijek koristite samo kompletan i neoštećen respiratorni uređaj
za filtriranje.
Stavljanje maske za pola lica
(1) Namjestite vratnu traku preko glave na vratni potiljak.
(2) Namjestite masku za pola lica preko brade i nosa.
(3) Namjestite naglavne trake ležišta preko glave (pogledajte sl. 2).
(4) Povucite trake ravnomjerno jako na objema stranama kako bi udobno i
pravilno nalijegale (pogledajte sl. 3).
(5) Remene olabavite povlačenjem pločice unazad na rezu pomoću prsta
(pogledajte sl. 4).
HR