Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für MSA 3S Serie
Inhaltszusammenfassung für MSA 3S Serie
- Seite 1 Gebrauchsanleitung Vollmaske 3S – Normaldruck Bestell-Nr. 10089056/00...
- Seite 2 MSA AUER GmbH Thiemannstraße 1 D-12059 Berlin Deutschland © MSA AUER GmbH. Alle Rechte vorbehalten...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Sicherheitsvorschriften ..................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ............. 5 Haftung ......................5 Beschreibung ......................6 Maskenversionen ..................7 Kennzeichnung/Zertifizierung ............... 7 Gebrauch ........................ 9 Anlegen der Maske ..................10 Dichtheitsprüfung ..................11 Ablegen der Maske ..................11 Reinigung, Desinfektion ..................12 Reinigung/Desinfektion mit einer Waschmaschine ........ - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Bestellangaben ....................17 Explosionsdarstellung ................. 17 Vollmaske ....................18 Zubehör ...................... 18 Ersatzteile ....................19 Vollmaske 3S - Normaldruck...
-
Seite 5: Sicherheitsvorschriften
Eine andere oder darüber hinausgehende Benutzung gilt als nicht bestimmungsge- mäß. Dies gilt insbesondere auch für eigenmächtige Veränderungen am Produkt und für Instandsetzungsarbeiten, die nicht von MSA AUER bzw. autorisiertem Per- sonal durchgeführt wurden. Haftung In Fällen einer nicht bestimmungsgemäßen oder nicht sachgerechten Verwendung des Produktes übernimmt MSA AUER hierfür keine Haftung. -
Seite 6: Beschreibung
Beschreibung Beschreibung Der Maskenkörper besteht aus einer speziellen Weichgummimischung und ge- währleistet eine genaue, bequeme Passform und einen dichten Sitz. Der Masken- körper ist auch in gelbem Silikon erhältlich. Einige Versionen der Maske sind auch in kleinen Größen erhältlich. Die Einatemluft wird über den Anschluss der Maske durch das Einatemventil innen entlang der Sichtscheibe [dadurch weitgehende Beschlagfreiheit] und über die Steuerventile in die Innenmaske geführt. -
Seite 7: Maskenversionen
Beschreibung Maskenversionen MSA AUER 3S Standardversion mit Polycarbonat-Scheibe MSA AUER 3S, klein als Standardversion, kleine Größe MSA AUER 3S-V als Standardversion, mit Polycarbonat- Scheibe mit Silikatbeschichtung MSA AUER 3S-Vg als Standardversion, mit Triplex-Glas [Verbundglas] MSA AUER 3S-EZ als Standardversion, spezielle Nomex- Bänderung... - Seite 8 Beschreibung Zulassungen Maske mit Sichtscheiben aus Polycarbonat mit Silikatbeschichtung Die Masken gemäß Kapitel 2.1 entsprechen den folgenden Richtlinien, Normen und normativen Dokumenten: Richtlinie 94/9/EG [ATEX] : BVS 05 ATEX H 027 X für Masken I M1 II 1 G IIA T6 -40 °C ≤ Ta ≤ +60 °C II 1 D Richtlinie 89/686/EG [per- EN 136 CL3+...
-
Seite 9: Gebrauch
Gebrauch Maske mit Sichtscheiben aus Triplex-Glas [Verbundglas] Die Masken gemäß Kapitel 2.1 entsprechen den folgenden Richtlinien, Normen und normativen Dokumenten: Richtlinie 94/9/EG [ATEX] : BVS 05 ATEX H 027 X für Masken I M1 II 1 G IIA T6 -40 °C ≤ Ta ≤ +60 °C II 1 D I M1 II 1 G IIB T6 -40 °C ≤... -
Seite 10: Anlegen Der Maske
Gebrauch Anlegen der Maske Achtung! Um bei Brillenträgern einen dichten Maskensitz zu gewährleisten, muss das Brillen-Kit Vollmaske 3S getragen werden, da normale Brillen unter der Maske nicht getragen werden können. (1) Bänderung mit beiden Händen auseinanderzie- hen. (2) Das Kinn in die Kinntasche setzen. (3) Kopfbänder überstreifen. -
Seite 11: Dichtheitsprüfung
Gebrauch Dichtheitsprüfung Um den Dichtsitz des Atemanschlusses am Gesicht sicherzustellen, muss vor je- dem Einsatz eine Dichtheitsprüfung durchgeführt werden. (1) Maskenanschluss oder die Einlassöffnung ei- nes angeschlossenen Filters mit dem Handbal- len abdichten. (2) Dichtheit prüfen durch Ein- und Ausatmen. Da- bei muss beim Einatmen Unterdruck entstehen und es darf keine einströmende Luft spürbar sein. -
Seite 12: Reinigung, Desinfektion
Austausch von Teilen eine Dichtheitsprüfung durch. Reinigung/Desinfektion mit einer Waschmaschine Gehen Sie nach den Anweisungen des Waschmittelherstellers vor. [→ http://www.msa-auer.de/index.php?id=312&L=2] Überprüfen Sie nach der Reinigung die beiden Schrauben für den Scheiben- rahmen. Ziehen Sie die Schrauben gegebenenfalls wieder handfest an. -
Seite 13: Reinigen Mit Der Hand
Instandsetzungen und Wartungen dürfen nur von berechtigten Werkstätten oder von MSA AUER durchgeführt werden. Veränderungen an Geräten oder Kompo- nenten sind nicht zulässig und können zum Verlust der Zulassung führen. MSA AUER haftet ausschließlich für von MSA AUER selbst durchgeführte War- tungs- und Reparaturarbeiten. Vollmaske 3S – Normaldruck... -
Seite 14: Wartungsfristen
MSA AUER empfiehlt nachfolgende Wartungsintervalle. Unter Berück- sichtigung der Einsatzbedingungen sind bei Bedarf die aufgeführten Ar- beiten auch früher als in den angegebenen Fristen durchzuführen. Nationale Gesetze und Vorschriften sind zu beachten! Bei Fragen wenden Sie sich an Ihren örtlichen MSA AUER-Ansprech- partner. Wartungsfristen Maximalfristen Durchzuführende... -
Seite 15: Wartung Des Ausatemventils
Wartung Wartung des Ausatemventils Das Herstellungsjahr befindet sich auf der Ventilscheibe. Wird eine Undichtheit festgestellt, die Ausatemventilscheibe entfernen und wie folgt durch eine neue ersetzen: (1) Das Schutzgehäuse entfernen. (2) Die Ausatemventilscheibe entfernen oder (3) das Ausatemventil entfernen. Zu diesem Zweck die Gewindemuffe mit dem Sonderwerkzeug von der Maskeninnenseite abschrauben. -
Seite 16: Dichtheitsprüfung Der Maske
Die Aufbewahrung der Maske sollte im Maskentragebehälter erfolgen. Das gilt auch für Masken mit installierten Filtern, mit Ausnahme von CO- und NO-Filtern. MSA Gummiprodukte sind durch ein Mittel gegen Alterung geschützt, das als ein fei- ner Belag sichtbar werden kann. Dieser Belag ist harmlos und kann entfernt werden. -
Seite 17: Bestellangaben
Bestellangaben Bestellangaben Explosionsdarstellung Bild 3 Vollmaske, Explosionsdarstellung Innenmaske [ohne Ventile] Einatemventilsitz Innenmaskenventilscheibe Einatemventilscheibe Innenmaskenventilsitz Anschluss Kopfbänderung EZ Scheibenrahmen Kopfbänderung Sichtscheibe Trageband Schraube für Scheibenrahmen Gewindering Schnalle mit Haken Gleitring Sprechmembran Ausatemventilgehäuse Gewindering Ausatemventilscheibe Schnalle mit Haken und D-Ring Schutzgehäuse Vollmaske 3S – Normaldruck... -
Seite 18: Vollmaske
[für den Austausch von Ausatemventil und Sprechmembran] Zusatzscheibe, selbstklebend [10 Stück] D4074706 Ausatemventilabschluss D5135047 Maskenaufhänger [4 Stück] D2055753 Maskendichtheitsprüfgerät D6063705 [zu weiteren MSA Prüfgeräten vgl. www.msa.europe.com] Desinfektionsmittel AUER 90, 2 l D2055765 Desinfektionsmittel AUER 90, 6 l D2055766 Vollmaske 3S – Normaldruck... -
Seite 19: Ersatzteile
Bestellangaben Ersatzteile Beschreibung Artikel-Nr. Wartungsset [Einatemventil, Ausatemventil, Ventilsitz, 2 Innen- D2055999 maskenventilscheiben] Innenmaske, ohne Ventile [Gummi] D2055025 Innenmaske, ohne Ventile [Silikon] D2055213 Sichtscheibe [Polycarbonat, 10 Stück] 10080822 Sichtscheibe [Polycarbonat mit Silikatbeschichtung] D2055757 Sichtscheibe [Verbundglas] D2055730 Scheibenrahmen, Baugruppe D2055746 Schraube für Scheibenrahmen [10 Stück] D2055996 Klemme D2055022... - Seite 20 MSA in Europe www.msa-europe.com & www.msa-gasdetection.com Northern Europe Southern Europe Eastern Europe Central Europe Netherlands France Poland Germany MSA Nederland MSA GALLET MSA Safety Poland MSA AUER GmbH Kernweg 20 Zone Industrielle Sud ul. Wschodnia 5A Thiemannstrasse 1 1627 LH Hoorn 01400 Châtillon sur...