Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Steris-System 1 / 1E / 1 Plus / 1 Express
Hinweis:
Die Systeme 1®, 1® Plus und 1® Express von Steris sind nicht
für die Verwendung in den USA bestimmt.
1.
Den Kamerakopf und das Kabel wie in diesem Benutzerhandbuch
beschrieben reinigen und vorbereiten. Sicherstellen, dass die
Schutzkappe angebracht ist.
2.
Den Kamerakopf und das Kabel gemäß den Herstelleranweisungen mit
einem der unten angegebenen Steris-Systeme und dem geeigneten
Sterilisationsmittel sterilisieren:
• System 1 mit Sterilisationsmittel Steris 20
• System 1E® mit Sterilisationsmittel S40™ Steris
• System 1 Plus mit Sterilisationsmittel S40
• System 1 Express mit Sterilisationsmittel S40
3.
Den Kamerakopf und das Kabel nach Abschluss der Sterilisation aus der
Steris-Reinigungskammer entnehmen, da die Feuchtigkeit innerhalb
des Kamerakopfs ansonsten kondensieren und es zu Anzeigefehlern
kommen kann.
4.
Den Kamerakopf, das Kabel, den Koppler und das Endoskop vor dem
Wiederzusammenbau vollständig trocknen lassen. Durch Feuchtigkeit
auf den Gewinden beschlagen die Fenster der Kamera und des
Kopplers beim Gebrauch.
Steris/Amsco V-PRO
1.
Den Kamerakopf und das Kabel wie in diesem Benutzerhandbuch
beschrieben reinigen und vorbereiten. Sicherstellen, dass die
Schutzkappe angebracht ist.
2.
Bei Verwendung einer Sterilisationskassette (optional) sind alle
zusätzlichen der Kassette beigelegten Anweisungen zu befolgen.
Ausschließlich Kassetten verwenden, die für die Sterilisation mit Steris/
Amsco® V-PRO® zugelassen sind.
3.
Den Kamerakopf und das Kabel bzw. die Kassette vor der Sterilisation
doppelt einwickeln.
4.
Das Gerät im V-PRO maX-Sterilisator (ohne Lumen oder
Standardzyklus), im V-PRO 1 Plus-Sterilisator (ohne Lumen oder
Standardzyklus) oder im V-PRO 1-Sterilisator (Standardzyklus)
sterilisieren.
5.
Den Kamerakopf, das Kabel, den Koppler und das Endoskop vor dem
Wiederzusammenbau vollständig trocknen lassen. Durch Feuchtigkeit
auf den Gewinden beschlagen die Fenster der Kamera und des
Kopplers beim Gebrauch.
DE-82
Werbung
Kapitel
