Seite 1
CRIMSON & CRIMSON MAX Hocheffiziente Wasser / Wasser und geothermische Wärmepumpen 5÷114 Allgemeines Kurzinfo ► Hocheffiziente Wasser / Wasser und geothermische Wär- Umweltfreundliche Kühlung mepumpen. Ideal zur Heizung, Kühlung und zur Produk- ► Groß EER tion von Warmwasser mit vollkommener oder teilweiser ►...
CRIMSON & CRIMSON MAX - Wärmetauscher Diagramme CRIMSON & CRIMSON MAX - Kühlleistungstabellen CRIMSON & CRIMSON MAX - Tabellen der Heizleistung CRIMSON & CRIMSON MAX - Tabellen vorgenommen in der Genesung Massblätter Praktische empfehlungen für die installation Swegon reserves the right to alter specifications.
UND NUTZUNG CRIMSON und CRIMSON MAX Die Platten-Wärmetauscher sind hartverlötet aus Edelstahl AISI Die Serie CRIMSON ist einzigartig. Ideal zur Heizung, Kühlung 316 mit Antikondensations-Isolierung um den Wärmeverlust und zur Produktion von Warmwasser mit vollkommener oder zu reduzieren. Die Wärmetauscher sind mit Temperatursonden teilweiser Rückgewinnung, die Serie CRIMSON wurde ent-...
Materialien um die • Zusätzliches mechanisches Thermostat-Ventil Geräuschemissionen weiter zu verringern. Das benutzte Mate- rial besteht aus einer doppelten Schicht aus schalldämpfendem /HWS: Material und einer Schicht schallhemmendem Material, um Swegon reserves the right to alter specifications. www.swegon.com...
Kontakt für das An- und ELEKTRISCHES ZUBEHÖR Abschalten des Geräts über ein Signal, das in das Gebäude geführt • Phasenüberwachung oder von einem GLT-System (Gebäudeleittechnik) gesteuert • Serielle Schnittstelle RS485 werden kann. Swegon reserves the right to alter specifications. www.swegon.com...
Seite 6
Verwaltung des Heißwassers für sanitäre Zwecke“ ermöglicht, zwei getrennte Kreise für Komfort und Heißwassererzeugung für sanitäre Zwecke zu verwalten, indem je nach Bedarf der 40 / 45°C SET POINT 1 Swegon reserves the right to alter specifications. www.swegon.com 40 / 45°C SET POINT 1...
Seite 7
WASSER-WASSER-EINHEITEN ODER GEOTHERMISCHE EINHEITEN Werden innen installiert und bedürfen einer Wasserquelle oder geothermischer Fühler. Die Einheiten mit HWS-Ausstattung sehen einen weiteren Wärmetauscher vor, der der Erzeugung von Heißwasser für sanitäre Zwecke gewidmet ist. Swegon reserves the right to alter specifications. www.swegon.com...
Seite 8
ANLAGE MIT STRAHLHEIZKÖRPERN FÜR DIE ERZEUGUNG VON HEISSWASSER FÜR SANITÄRE ZWECKE: Bei diesem Anlagentyp verwaltet die Wärmepumpe nicht nur das Heizen im Winter und das Kühlen im Sommer, sondern ist auch in der Lage, Heißwasser für sanitäre Zwecke für einen Speichertank zu erzeugen. Swegon reserves the right to alter specifications. www.swegon.com...
Seite 9
Heißwasser für sanitäre Zwecke zu erzeugen, wenn die Einheit Kühlwasser für die Klimatisierung erzeugt. Das System kann durch solarthermische Platten oder besser noch durch Photovoltaikmodule zur Erzeugung von elektrischem Strom für die Wärmepumpe ergänzt werden. Swegon reserves the right to alter specifications. www.swegon.com...
(6) Falls von der Konfiguration vorgesehen Ankündigung verändert werden. Für weitere Informationen auf die spezifische Dokumen- (7) Die Schallleistungen wurden gemäß ISO 3744 berechnet tation beziehen. Die auch teilweise Vervielfältigung ist verboten. Swegon reserves the right to alter specifications. www.swegon.com...
Seite 11
(6) Falls von der Konfiguration vorgesehen Ankündigung verändert werden. Für weitere Informationen auf die spezifische Dokumen- (7) Die Schallleistungen wurden gemäß ISO 3744 berechnet tation beziehen. Die auch teilweise Vervielfältigung ist verboten. Swegon reserves the right to alter specifications. www.swegon.com...
(6) Falls von der Konfiguration vorgesehen Ankündigung verändert werden. Für weitere Informationen auf die spezifische Dokumen- (7) Die Schallleistungen wurden gemäß ISO 3744 berechnet tation beziehen. Die auch teilweise Vervielfältigung ist verboten. Swegon reserves the right to alter specifications. www.swegon.com...
CRIMSON & CRIMSON MAX CRIMSON & CRIMSON MAX - KÜHLLEISTUNGSTABELLEN Verflüssiger Wasseraustrittstemperatur [° C] Modell [°C] Pf [kW] Pa [kW] EER Pf [kW] Pa [kW] EER Pf [kW] Pa [kW] EER Pf [kW] Pa [kW] EER Pf [kW] Pa [kW] EER...
Seite 19
CRIMSON & CRIMSON MAX CRIMSON & CRIMSON MAX - KÜHLLEISTUNGSTABELLEN Verflüssiger Wasseraustrittstemperatur [° C] Modell [°C] Pf [kW] Pa [kW] EER Pf [kW] Pa [kW] EER Pf [kW] Pa [kW] EER Pf [kW] Pa [kW] EER Pf [kW] Pa [kW] EER...
CRIMSON & CRIMSON MAX CRIMSON & CRIMSON MAX - TABELLEN DER HEIZLEISTUNG Eintritt / Austritt KondEnsAtorwAssEr [° C] Modell 30/35 40/45 45/50 50/55 [°C] Pf [kW] Pa [kW] Pf [kW] Pa [kW] Pf [kW] Pa [kW] Pf [kW] Pa [kW]...
Seite 21
CRIMSON & CRIMSON MAX CRIMSON & CRIMSON MAX - TABELLEN DER HEIZLEISTUNG Eintritt / Austritt KondEnsAtorwAssEr [° C] Modell 30/35 40/45 45/50 50/55 [°C] Pf [kW] Pa [kW] Pf [kW] Pa [kW] Pf [kW] Pa [kW] Pf [kW] Pa [kW]...
CRIMSON & CRIMSON MAX MASSBLÄTTER CRIMSON ; CRIMSON HWS 5M - 25 60,5 74,5 Rout Uout Sout 80 80 80 109 80 Rout Uout Sout 5M-18 G 1" F G 1" F G 1" F G 1" F G 1" F G 1"...
Seite 25
CRIMSON & CRIMSON MAX MASSBLÄTTER CRIMSON ; CRIMSON HWS 5M - 25 PUNTI DI APPOGGIO ANTIVIBRANTI PESO PESO IN FUNZIONE MODELLO VIBRATION DAMPER FOOT HOLDS WEIGHT OPERATING WEIGHT MODEL (Kg) (Kg) 21/10/2010 N.BETTIO VARIATA POSIZIONE ATTACCHI P.FRIGOLORPE Rev. Data-Date Dis.-Draftsman...
Seite 26
CRIMSON & CRIMSON MAX MASSBLÄTTER CRIMSON ; CRIMSON HWS 27 - 37 74,5 112,5 112,5 Rout Sout Uout 179 65 95 85 95 129 INGRESSO ACQUA RECUPERO RECOVERY WATER INLET USCITA ACQUA RECUPERO Rout Uout Sout Rout RECOVERY WATER OUTLET 27-37 G 1"...
Seite 27
CRIMSON & CRIMSON MAX MASSBLÄTTER CRIMSON ; CRIMSON HWS 27 - 37 IMPRONTA A TERRA / FOOT PRINT 112,5 112,5 PUNTI DI APPOGGIO ANTIVIBRANTI PESO PESO IN FUNZIONE MODELLO VIBRATION DAMPER FOOT HOLDS WEIGHT OPERATING WEIGHT MODEL (Kg) (Kg) 27/05/2011 P.FRIGOLORPE...
Seite 28
CRIMSON & CRIMSON MAX MASSBLÄTTER CRIMSON MAX ; CRIMSON MAX HWS 43 - 111 1200 1040 342,5 342,5 Rout Sout Uout 236,5 1200 INGRESSO ACQUA RECUPERO MODELLO Rout Uout Sout RECOVERY WATER INLET MODEL 43-55 G 1" 1/2 F G 1" 1/2 F G 1" 1/2 F G 1" 1/2 F G 1" 1/2 F G 1" 1/2 F...
Seite 29
CRIMSON & CRIMSON MAX MASSBLÄTTER CRIMSON MAX ; CRIMSON MAX HWS 43 - 111 IMPRONTA A TERRA / FOOT PRINT 342,5 342,5 1204 PUNTI DI APPOGGIO ANTIVIBRANTI VIBRATION DAMPER FOOT HOLDS PESO PESO IN FUNZIONE MODELLO WEIGHT OPERATING WEIGHT...
Seite 30
CRIMSON & CRIMSON MAX Swegon reserves the right to alter specifications. www.swegon.com...
Anweisungen strikt eingehalten werden. INBETRIEBSETZUNG UND WARTUNG Die Anweisungen im Bedienungs und Wartungshandbuch sind strikt zu befolgen. Diese Arbeiten müssen in jedem Fall von Fachpersonal durchgeführt werden Swegon reserves the right to alter specifications. www.swegon.com...