Yamaha VS10 Bedienungsanleitung Seite 84

ANSCHLÜSSE
Anschluss eines Camcorders, einer Videospielkonsole usw.
Staubschutzkappe
Nehmen Sie die Staubschutzkappe ab, wenn Sie
ein Optokabel an der Optobuchse DIGITAL 2
anschließen. Bewahren Sie die Kappe gut auf,
und bringen Sie sie bei Nichtverwendung der
Buchse wieder an. (Die Kappe verhindert ein
Staubschutz-
Eindringen von Staub.)
kappe
Optokabel
Kleiner als 14 mm
Verwenden Sie ein Optokabel mit einer
Steckergröße von weniger als 14 mm.
Optokabel nach
EIA-Standard
(im Handel erhältlich)
OPTICAL DIGITAL
Wenn die Videospielkonsole, der DVD-Spieler usw. einen optischen Digitalausgang besitzt, verbinden Sie diesen über ein
handelsübliches Optokabel mit dem (optischen) Digitaleingang DIGITAL 2 der Steuereinheit. Der Ton wird dann digital
übertragen.
Wenn der Camcorder, die Videospielkonsole usw. keinen Digitalausgang besitzt, verbinden Sie die analogen
Audioausgangsbuchsen über ein handelsübliches Audiokabel (2-Pol) mit den VIDEO 2-Audioeingangsbuchsen an der
Vorderseite der Steuereinheit.
Verbinden Sie außerdem den Videoausgang des Camcorders, der Videospielkonsole usw. über ein handelsübliches
Videokabel mit dem DIGITAL 2 (VIDEO 2)-Videoeingang der Steuereinheit. Besitzt der Camcorder, die Videospielkonsole
usw. jedoch eine S-Videoausgangsbuchse, verbinden Sie diese direkt mit der S-Videoeingangsbuchse des Fernsehgeräts
(Monitors). Sie erhalten dann eine bessere Bildqualität.
y
• Der Ton des Camcorders, der Videospielkonsole usw. kann über die an der Steuereinheit angeschlossenen Lautsprecher wiedergegeben
werden. Über die Lautsprecher des Fernsehgeräts ist keine Wiedergabe möglich. Bei ausgeschalteter Steuereinheit ist der Ton des
Camcorders, der Videospielkonsole usw. nicht zu hören.
• Audio- und Videoquellen können nicht mit der Anlage VS-10 aufgenommen werden.
12
VIDEO IN
Videokabel
(im Handel
erhältlich)
VIDEO OUT
OUTPUT
Videospielkonsole, DVD-Spieler
usw. mit optischem
Digitalausgang
Steuereinheit (Vorderseite)
VIDEO IN
Einen Anschluss
vornehmen.
VIDEO OUT
OUTPUT OUTPUT
Camcorder, Videospielkonsole
usw. ohne optischen
POWER
DIGITAL2 VIDEO2
PHONES
L R
AUDIO AUDIO
IN L IN R
Videokabel
(im Handel
erhältlich)
AUDIO
R
OUT R
R
OUTPUT
Digitalausgang
STANDBY
SILENT
Audiokabel
(im Handel
erhältlich)
AUDIO
L
OUT L
L