Réglage Du Temps De Retard - Yamaha VS10 Bedienungsanleitung

FONCTIONS DE MENU
Réglage du temps de retard central
Le temps de retard central différence de temps entre le
commencement du son aux enceintes principales et le
commencement du son à l'enceinte centrale. Lorsque qu'un
autre programme que SILENT CINEMA est sélectionné, il
est possible de régler le temps de retard central. Cela permet
de régler le retard entre le son principal (des enceintes
avant) et les dialogues, etc. (sur l'enceinte centrale).
Ce réglage permet aux sons de l'enceinte principale gauche,
de l'enceinte centrale et de l'enceinte principale droite
d'atteindre la position d'écoute en même temps. Il a pour
effet de retarder le son de l'enceinte centrale si elle est plus
proche de la position d'écoute que l'enceinte principale
droite ou gauche. Chaque fois que la valeur du temps de
retard central est augmentée de 1 ms, la position virtuelle de
l'enceinte centrale est reculée d'environ 30 cm par rapport à
la position d'écoute.
1
Appuyer sur MENU pour afficher "Cntr Delay".
MENU
2
Appuyer sur MENU + ou – pour régler le temps
de retard central.
y
• Plage de réglage
0 à 5 ms
Après avoir ajusté les fonctions de menu, appuyer sur
MENU. L'affichage de l'entrée réapparaît.
26
0
Réglage du temps de retard
Il est possible de régler le temps de retard lorsque le
programme DSP sélectionné est VIRTUAL SURROUND,
DOLBY DIGITAL/DOLBY PRO LOGIC/DTS ou SILENT
CINEMA. Le temps de retard est la durée entre le moment
où l'on entend le son des enceintes principales et celui où
l'on entend le son surround.
Plus la valeur est grande, plus tard l'effet de champ sonore
est généré.
1
Appuyer sur MENU pour afficher "Delay Time".
MENU
0
2
Appuyer sur MENU + ou – pour régler le temps
de retard.
y
• Plage de réglage
– Pour une entrée Dolby Digital (sauf pour 2 canaux)/DTS :
0 à 15 ms
– Pour les autres entrées : 15 à 30 ms
Si le niveau du temps de retard d'une entrée de signal est
ajusté, celui des autres entrées sera modifié. Par exemple, si
le temps de retard des entrées Dolby Digital (sauf pour 2
canaux)/DTS est ajusté de 0 ms (minimum) à 5 ms, celui
des autres entrées sera ajusté automatiquement de 15 ms
(minimum) à 20 ms.
Après avoir ajusté les fonctions de menu, appuyer sur
MENU. L'affichage de l'entrée réapparaît.