Indicaciones Generales - Gemü 554 Original Einbau- Und Montageanleitung

Índice
1 Indicaciones generales
2 Instrucciones generales
de seguridad
2.1 Indicaciones para el personal
operador y de mantenimiento
2.2 Señales de advertencia
2.3 Símbolos utilizados
3 Defi niciones de términos
4 Campo de aplicaciones
previsto
5 Estado a la entrega
6 Datos técnicos
7 Datos de pedido
8 Indicaciones del fabricante
8.1 Transporte
8.2 Suministro y prestaciones
8.3 Almacenaje
8.4 Herramientas requeridas
9 Descripción del
funcionamiento
10 Construcción del dispositivo
11 Montaje y conexión
11.1 Montaje de la válvula
11.2 Funciones de mando
11.3 Conectar el fluido de pilotaje
12 Montaje / Desmontaje de
piezas de recambio
12.1 Desmontaje del actuador
12.2 Sustitución de las juntas
12.3 Montaje del actuador
12.4 Montaje de accesorios
12.4.1 Función de mando 1
12.4.2 Funciones de mando 2 y 3
13 Puesta en servicio
14 Inspección y mantenimiento
15 Desmontaje
16 Retirada
16.1 Desmontaje para la retirada del
actuador de función de mando 1
16.2 Desmontaje para la retirada del
actuador de función de mando 2
16.3 Desmontaje para la retirada del
actuador de función de mando 3
17 Devolución
18 Indicaciones
19 Búsqueda de fallos/
eliminación de fallos
20 Dibujo seccional y piezas de
recambio
23
21 Declaración de incorporación
22 Declaración de conformidad UE 43
23
24
1

Indicaciones generales

24
25
Condiciones para el perfecto
25
funcionamiento de la válvula GEMÜ:
Transporte y almacenaje adecuados

25
Instalación y puesta en servicio a cargo

25
de especialistas con la debida formación
26
Uso según las presentes instrucciones

29
de montaje
31
Mantenimiento correcto

31
El montaje, manejo y mantenimiento
31
o reparación correctos garantizan un
31
funcionamiento sin fallos de la válvula.
31
Las descripciones y las
31
instrucciones están referidas a
31
equipamientos estándar. Para
32
ejecuciones especiales no
32
descritas en estas instrucciones
33
de montaje son válidos los
34
datos fundamentales de estas
instrucciones de montaje
34
en combinación con una
34
documentación especial adicional.
35
35
Todos los derechos reservados.
36
Tanto los de autor como los de
36
propiedad industrial.
36
36
2 Instrucciones generales de
36
37
seguridad
37
Las instrucciones de seguridad no tienen en
cuenta:
37
Hechos casuales y eventos que se

puedan presentar durante el montaje, el
38
uso y el mantenimiento.
Las disposiciones sobre seguridad
39

locales. El usuario se responsabiliza de
39
su cumplimiento, también por parte del
39
personal encargado del montaje que
intervenga.
40
23 / 44
41
42
554